1. Accueil
  2. forum [forum]

Module #35 : forum [forum] fr ne

La langue principale de ce module comporte 138 items.

Module traduit à 15.9%

Nouveau : 103 (74.7%) Modifié : 13 (9.4%)

16%
0%
9%
75%
Exporter le fichier

Filtrer par statut :

Code de langue Traduction fr Traduction ne Date Statut  
forum_attention_trop_caracteres <b>Attention !</b> votre message est trop long (@compte@ caractères) pour pouvoir être enregistré, il ne doit pas dépasser @max@ caractères. <b>सावधान्!</b> तपाईको खबर धेरै लामो छ (@compte@ अक्षेर) : यसलाई सुरक्षित राख्नाको लागि यो यति @max@ अक्षर भन्द लामो खबर हुनु हुँदैन । 2012-01-13 08:51:23 MODIF Modifier
forum_info_modere Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site. यो फोरम पहिला नै हेरफेर गरिएको हुन्छ तपाई को योगदान हाम्रो प्रशासनले स्वीकृति दिएपश्चत तपाईले हेर्नसक्नुहुने छ । 2012-01-13 08:51:23 MODIF Modifier
forum_lien_hyper Lien hypertexte <b>आईपेरटेक्सा लिङ्क</b> (ऐच्छिक) 2011-09-15 20:58:59 MODIF Modifier
forum_message_trop_long Votre message est trop long. La taille maximale est de 20 000 caractères. तपाईको खबर धेरै लामो भयो बाढीमा २०००० हजार अक्षेर मात्र पाइने छ । 2012-01-13 08:51:23 MODIF Modifier
forum_ne_repondez_pas Ne répondez pas à ce mail mais sur le forum à l’adresse suivante : यो ईमेलमा उत्तर नदिनुहोस् तर फोरमको तलको ठेगानामा पठाउनुहोस् 2011-05-02 10:17:02 MODIF Modifier
forum_poste_par Message posté@parauteur@ à la suite de l’article « @titre@ ». @parauteur@ले खबर पठाएको तलको लेख « @titre@ ». 2013-03-15 10:19:38 MODIF Modifier
forum_qui_etes_vous Qui êtes-vous ? <b>को हो तपाई ?</b> (ऐच्छिक) 2011-09-15 20:58:59 MODIF Modifier
forum_texte Texte de votre message खबरको अक्षेरहरु : 2011-09-15 20:58:59 MODIF Modifier
forum_titre Titre विषय : 2011-12-07 19:05:45 MODIF Modifier
forum_url Votre site web यूआरएल : 2011-09-15 20:58:59 MODIF Modifier
forum_voir_avant Prévisualiser खबर पठाउनु भन्दा अघिको झलक् 2011-09-15 20:58:59 MODIF Modifier
forum_votre_email Votre adresse email तपाईको ईमेल ठेगाना : 2011-12-07 19:05:47 MODIF Modifier
forum_votre_nom Votre nom तपाईको नाम (अथवा उपनाम) : 2011-12-07 19:05:48 MODIF Modifier

Informations sur les traductions

français (fr) - Langue mère
Nombre total d’items : 138