Module #35 : forum [forum] fr it_fem

La langue principale de ce module comporte 138 items.

Module traduit à 44.9%

Nouveau : 54 (39.2%) Modifié : 22 (15.9%)

45%
0%
16%
39%

Filtrer par statut :

Code de langue Traduction fr Traduction it_fem Date Statut  
aucun_message_forum Aucun message de forum Aucun message de forum 2012-01-03 20:12:44 NEW Modifier
erreur_enregistrement_message Votre message n’a pas pu être enregistré en raison d’un problème technique Votre message n'a pas pu être enregistré en raison d'un problème technique 2012-01-03 20:12:44 NEW Modifier
extensions_autorisees Extensions autorisées : Extensions autorisées : 2014-10-23 12:16:24 NEW Modifier
extensions_autorisees_toutes toutes toutes 2015-07-05 16:16:02 NEW Modifier
forum_attention_message_non_poste Attention, vous n’avez pas posté votre message ! Attention, vous n'avez pas posté votre message ! 2012-01-03 20:12:44 NEW Modifier
forum_attention_nb_caracteres_mini <b>Attention !</b> votre message doit contenir au moins @min@ caractères. <b>Attention !</b> votre message doit contenir au moins @min@ caractères. 2012-07-05 18:18:35 NEW Modifier
forum_envoyer Envoyer Envoyer 2014-02-24 20:16:20 NEW Modifier
forum_message Votre message Votre message 2012-01-03 20:12:44 NEW Modifier
forum_permalink Lien permanent vers le commentaire Lien permanent vers le commentaire 2012-01-03 20:12:44 NEW Modifier
forum_poste_par_court Message posté@parauteur@. Message posté@parauteur@. 2013-03-15 10:19:47 NEW Modifier
forum_poste_par_generique Message posté@parauteur@ (@objet@ « @titre@ »). Message posté@parauteur@ (@objet@ « @titre@ »). 2013-03-15 10:19:47 NEW Modifier
forum_saisie_texte_info Ce formulaire accepte les raccourcis SPIP <code>[-&gt;url] {{gras}} {italique} &lt;quote&gt; &lt;code&gt;</code> et le code HTML <code>&lt;q&gt; &lt;del&gt; &lt;ins&gt;</code>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides. Ce formulaire accepte les raccourcis SPIP <code>[-&gt;url] {{gras}} {italique} &lt;quote&gt; &lt;code&gt;</code> et le code HTML <code>&lt;q&gt; &lt;del&gt; &lt;ins&gt;</code>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides. 2012-01-03 20:12:44 NEW Modifier
icone_bruler_message Signaler comme Spam Signaler comme Spam 2012-01-03 20:12:44 NEW Modifier
icone_bruler_messages Signaler comme Spam Signaler comme Spam 2012-01-03 20:12:44 NEW Modifier
icone_legitimer_message Signaler comme licite Signaler comme licite 2012-01-03 20:12:44 NEW Modifier
icone_supprimer_messages Supprimer ces messages Supprimer ces messages 2012-01-03 20:12:44 NEW Modifier
icone_valider_messages Valider ces messages Valider ces messages 2012-01-03 20:12:44 NEW Modifier
icone_valider_repondre_message Valider et Répondre à ce message Valider & Répondre à ce message 2012-01-03 20:12:44 NEW Modifier
info_1_message_forum 1 message de forum 1 message de forum 2012-01-03 20:12:44 NEW Modifier
info_forcer_previsualisation_court Forcer la prévisualisation Forcer la prévisualisation 2014-02-19 12:16:42 NEW Modifier
info_forcer_previsualisation_long Forcer la prévisualisation avant envoi du message Forcer la prévisualisation avant envoi du message 2014-02-19 12:16:42 NEW Modifier
info_forums_liees_mot Les messages de forum liés à ce mot Les messages de forum liés à ce mot 2012-01-03 20:12:44 NEW Modifier
info_liens_texte Lien(s) contenu(s) dans le texte du message Lien(s) contenu(s) dans le texte du message 2012-01-03 20:12:44 NEW Modifier
info_liens_titre Lien(s) contenu(s) dans le titre du message Lien(s) contenu(s) dans le titre du message 2012-01-03 20:12:44 NEW Modifier
info_nb_messages_forum @nb@ messages de forum @nb@ messages de forum 2012-01-03 20:12:44 NEW Modifier
info_selectionner_message Sélectionner les messages : Sélectionner les messages : 2012-06-26 16:19:01 NEW Modifier
interface_formulaire Interface formulaire Interface formulaire 2012-01-03 20:12:44 NEW Modifier
interface_onglets Interface avec onglets Interface avec onglets 2012-01-03 20:12:44 NEW Modifier
label_selectionner Sélectionner : Sélectionner : 2012-06-26 16:19:01 NEW Modifier
lien_reponse_message Réponse au message Réponse au message 2012-01-03 20:12:44 NEW Modifier
lien_vider_selection Vider la sélection Vider la selection 2012-06-26 16:19:01 NEW Modifier
messages_aucun Aucun Aucun 2012-01-03 20:12:44 NEW Modifier
messages_meme_auteur Tous les messages de cet auteur Tous les messages de cet auteur 2012-01-03 20:12:44 NEW Modifier
messages_meme_email Tous les messages de cet email Tous les messages de cet email 2012-01-03 20:12:44 NEW Modifier
messages_meme_ip Tous les messages de cette IP Tous les messages de cette IP 2012-01-03 20:12:44 NEW Modifier
messages_off Supprimés Supprimés 2012-01-03 20:12:44 NEW Modifier
messages_perso Personnels Personnels 2012-01-03 20:12:44 NEW Modifier
messages_privadm Administrateurs Administrateurs 2012-01-03 20:12:44 NEW Modifier
messages_prive Privés Privés 2012-01-03 20:12:44 NEW Modifier
messages_privoff Supprimés Supprimés 2012-01-03 20:12:44 NEW Modifier
messages_privrac Généraux Généraux 2012-01-03 20:12:44 NEW Modifier
messages_prop Proposés Proposés 2012-01-03 20:12:44 NEW Modifier
messages_publie Publiés Publiés 2012-01-03 20:12:44 NEW Modifier
messages_spam Spam Spam 2012-01-03 20:12:44 NEW Modifier
messages_tous Tous Tous 2012-01-03 20:12:44 NEW Modifier
statut_off Supprimé Supprimé 2012-01-03 20:12:44 NEW Modifier
statut_prop Proposé Proposé 2012-01-03 20:12:44 NEW Modifier
statut_publie Publié Publié 2012-01-03 20:12:44 NEW Modifier
statut_spam Spam Spam 2012-01-03 20:12:44 NEW Modifier
texte_en_cours_validation Les articles, brèves, forums ci-dessous sont proposés à la publication. Les articles, brèves, forums ci dessous sont proposés à la publication. 2012-01-03 20:12:44 NEW Modifier
texte_messages_publics Messages publics sur : Messages publics sur : 2012-01-03 20:12:44 NEW Modifier
titre_selection_action Sélection Sélection 2012-01-03 20:12:44 NEW Modifier
tout_voir Voir tous les messages Voir tous les messages 2012-01-03 20:12:44 NEW Modifier
voir_messages_objet voir les messages voir les messages 2012-01-03 20:12:44 NEW Modifier