1. Accueil
  2. forum [forum]

Module #35 : forum [forum] fr ne

La langue principale de ce module comporte 138 items.

Module traduit à 15.9%

Nouveau : 103 (74.7%) Modifié : 13 (9.4%)

16%
0%
9%
75%
Exporter le fichier

Filtrer par statut :

Code de langue Traduction fr Traduction ne Date Statut  
documents_interdits_forum Documents interdits dans le forum फोरममा निषेध गरिएको दस्तावेजहरु 2011-05-02 10:17:02 OK Modifier
form_pet_message_commentaire Un message, un commentaire ? कुनै खबर अथवा टिप्पणी? 2011-05-02 10:45:53 OK Modifier
forum Forum फोरम 2011-05-02 10:17:02 OK Modifier
forum_acces_refuse Vous n’avez plus accès à ces forums. तपाईलाई यो फोरममा प्रवेश अनुमति छैन 2011-05-02 10:17:02 OK Modifier
forum_attention_dix_caracteres <b>Attention !</b> votre message doit contenir au moins dix caractères. <b>सावधान्!</b> तपाईको खबर न्यूनतम १० अक्षर लामो हुनु पर्ने छ । 2011-05-02 10:17:02 OK Modifier
forum_attention_trois_caracteres <b>Attention !</b> votre titre doit contenir au moins trois caractères. <b>सावधान्!</b> तपाईको शिर्षक न्यूनतम ३ अक्षर लामो हुनु पर्ने छ । 2011-05-02 10:17:02 OK Modifier
forum_avez_selectionne Vous avez sélectionné : तपाईले छन्नु भएको : 2011-05-02 10:17:02 OK Modifier
forum_cliquer_retour Cliquez <a href='@retour_forum@'>ici</a> pour continuer. जारी राख्न <a href='@retour_forum@'>यहाँ</a> थिच्नुहोस् 2011-05-02 10:17:02 OK Modifier
forum_forum forum फोरम 2011-05-02 10:17:02 OK Modifier
forum_message_definitif Message définitif : envoyer au site अन्तिम खबर : साईटमा पठाउनुहोस् 2011-05-02 10:17:02 OK Modifier
forum_page_url (Si votre message se réfère à un article publié sur le Web, ou à une page fournissant plus d’informations, vous pouvez indiquer ci-après le titre de la page et son adresse.) (यदि तपाईको खबर कुनै यहाँ प्रकाशित भएको लेखसँग सम्बन्धित वा त्यसबाट कुनै सूचना भएमा त्यसको शिर्षक र यूआरएल लेख्नुहोस्) 2011-05-02 10:17:02 OK Modifier
forum_valider Valider ce choix इच्छाएको स्वीकारनुहोस् 2011-05-02 10:46:24 OK Modifier
forum_vous_enregistrer Pour participer à
ce forum, vous devez vous enregistrer au préalable. Merci
d’indiquer ci-dessous l’identifiant personnel qui vous a
été fourni. Si vous n’êtes pas enregistré, vous devez 		यो फोरममा भाग लिनु अगावै तपाई यहाँ दती हुनु पर्न छ ।
धन्यवाद तपाईलाई उपलबा गरएको
निजी परिचयत्मक अक्षर वा संख्या दती गर्नु भएकोमा।
तपाई यदि दति भइसक्नु भएको भने अनिवार्य गर्नु पर्ने छ ॥ 		2011-05-02 10:17:02 OK Modifier
forum_vous_inscrire vous inscrire. रजिष्टर गर्नुहोस् 2011-05-02 10:17:02 OK Modifier
icone_suivi_forums Suivre/gérer les forums फोरम व्यवस्था गर्नुहोस् 2011-05-02 10:29:26 OK Modifier
icone_supprimer_message Supprimer ce message यो खबर मेट्नुहोस् 2011-05-02 10:17:02 OK Modifier
icone_valider_message Valider ce message यो खबर मान्य पार्नुहोस् 2011-05-02 10:17:02 OK Modifier
onglet_messages_internes Messages internes अन्तरिक खबरहरु 2011-05-02 10:17:02 OK Modifier
onglet_messages_publics Messages publics अक्षर विनाको खबरहरु 2011-05-02 10:17:02 OK Modifier
onglet_messages_vide Messages sans texte टेक्सटबिनाको खबरहरु 2011-05-02 10:17:02 OK Modifier
repondre_message Répondre à ce message यो सन्देश को जवाफ को लागी 2011-12-07 19:11:29 OK Modifier
titre_forum Forum फोरम 2011-12-07 19:05:28 OK Modifier

Informations sur les traductions

français (fr) - Langue mère
Nombre total d’items : 138