1. Accueil
  2. fulltext [fulltext]

Module #37 : fulltext [fulltext] fr oc_ni_mis

La langue principale de ce module comporte 97 items.

Module traduit à 93.8%

Nouveau : 5 (5.2%) Modifié : 1 (1%)

94%
0%
1%
5%
Exporter le fichier

Filtrer par statut :

Code de langue Traduction fr Traduction oc_ni_mis Date Statut  
table_non_reconnue Table non reconnue. taula noun recounouissuda 2020-06-06 00:09:04 MODIF Modifier
convertir_toutes_vers_engine Convertir toutes les tables en <strong>@engine@</strong> Convertir toutes les tables en <strong>@engine@</strong> 2020-06-06 00:09:04 NEW Modifier
convertir_vers_engine Convertir en <strong>@engine@</strong> Convertir en <strong>@engine@</strong> 2020-06-06 00:09:04 NEW Modifier
table_convertie_engine Table convertie en @engine@. Table convertie en @engine@. 2020-06-06 00:09:04 NEW Modifier
table_formats_acceptes Formats acceptés : @engines@ Formats acceptés : @engines@ 2020-06-06 00:09:04 NEW Modifier
table_format_engine Cette table est au format <strong>@engine@</strong>. Cette table est au format <strong>@engine@</strong>. 2020-06-06 00:09:04 NEW Modifier
accents_pas_pris Les accents ne sont pas pris en compte (« déjà » ou « deja », retourneront à l’identique « déjà », « dejà », « déja »...) Lu achèntou noun soun pihat en conte (« perqué » o « perque », retourneran finda « pèrque », « perque », « perqué »...) 2015-05-09 05:31:47 OK Modifier
activer_indexation Activer l’indexation des fichiers @ext@ Ativà l’indessacioun dei fichié @ext@ 2015-05-09 05:31:47 OK Modifier
asie asie asia 2015-05-09 05:31:47 OK Modifier
asterisque_terminale ne retournera rien : l’astérisque * doit être terminale retournerà ren : l’asterisca * dèu si trouvà a la fin 2015-05-09 05:31:47 OK Modifier
aussi aussi tanben 2015-05-09 05:31:47 OK Modifier
casse_indifferente La casse (minuscule/majuscule) des mots recherchés est indifférente. La cassa (minùscula/maiùscoula) dei mot recercat es indiferenta. 2015-05-09 05:31:47 OK Modifier
configuration_indexation_document Configuration de l’indexation des documents Counfiguracioun de l’indessacioun dei doucumen 2015-05-09 05:31:47 OK Modifier
configurer_egalement_doc Vous pouvez également configurer l’indexation des documents : Poudès finda counfigurà l’indessacioun dei doucumen : 2015-05-09 05:31:47 OK Modifier
convertir_myisam Convertir en MyISAM Counvertì en MyISAM 2015-05-09 05:31:47 OK Modifier
convertir_toutes Convertir toutes les tables en MyISAM Counvertì touti li taula en MyISAM 2015-05-09 05:31:47 OK Modifier
convertir_utf8 convertir en UTF-8 pour restaurer la cohérence counvertì en UTF-8 da restaurà la couerença 2015-05-09 05:31:47 OK Modifier
creer_tous Créer tous les index FULLTEXT suggérés Creà toui lu ìndice FULLTEXT sugerit 2015-05-09 05:31:47 OK Modifier
descriptif Descriptif Descritiéu 2015-05-09 05:31:47 OK Modifier
des_utilisations @nb@ utilisations @nb@ utilisacioun 2015-05-09 05:31:47 OK Modifier
documents_proteges Documents protégés Doucumen proutegiat 2015-05-09 05:31:47 OK Modifier
enfan enfan enfan 2015-05-08 13:49:00 OK Modifier
enfance enfance enfança 2015-05-09 05:31:47 OK Modifier
enfant enfant enfant 2015-05-08 13:49:06 OK Modifier
enfanter enfanter enfantà 2015-05-09 05:31:47 OK Modifier
enfantillage enfantillage enfantilhage 2015-05-09 05:31:47 OK Modifier
enfants enfants enfant 2015-05-09 05:31:47 OK Modifier
erreur_binaire_indisponible Ce logiciel n’est pas disponible sur le serveur. Aqueu lougiciau es pas dispounible sus lou servidou. 2015-05-09 05:31:47 OK Modifier
erreur_doc_bin Vous devez renseigner le binaire à utiliser pour extraire les .doc Devès endicà lou binaire da utilisà per traire lu .doc 2015-05-09 05:31:47 OK Modifier
erreur_intervalle_cron Vous devez indiquer un intervalle supérieur à une seconde. Devès endicà un intervàlou superiour a una secounda. 2015-05-09 05:31:47 OK Modifier
erreur_nb_docs Vous devez indiquer un nombre de documents à traiter par itération supérieur à un. Devès endicà un noumbre de doucumen da tratà per iteracioun superiour a un. 2015-05-09 05:31:47 OK Modifier
erreur_pdf_bin Vous devez renseigner le binaire à utiliser pour extraire les .pdf Devès endicà lou binaire da utilisà per traire lu .pdf 2015-05-09 05:31:47 OK Modifier
erreur_ppt_bin Vous devez renseigner le binaire à utiliser pour extraire les .ppt Devès endicà lou binaire da utilisà per traire lu .ppt 2015-05-09 05:31:47 OK Modifier
erreur_taille_index Il faut au moins indexer un caractère. Cau indessà au màncou un caracter. 2015-05-09 05:31:47 OK Modifier
erreur_verifier_configuration Il y a des erreurs de configuration. Lì soun dei errour de counfiguracioun. 2015-05-09 05:31:47 OK Modifier
erreur_xls_bin Vous devez renseigner le binaire à utiliser pour extraire les .xls Devès endicà lou binaire da utilisà per traire lu .xls 2015-05-09 05:31:47 OK Modifier
et ET E 2015-05-09 05:31:47 OK Modifier
etranger étranger estrangié 2015-05-09 05:31:47 OK Modifier
exemples Exemples d’utilisation Isemple d’utilisacioun 2015-05-09 05:31:47 OK Modifier
explication_option_readonly Cette option est forcée sur ce site et n’est donc pas configurable. Aquesta oupcioun es fourçada soubre aqueu sit e noun es pi counfigurabla. 2015-05-09 05:31:47 OK Modifier
fant fant fant 2015-05-08 13:53:21 OK Modifier
fonctionnement_recherche Fonctionnement du moteur de recherche de ce site Founciounamen dóu moutour de recerca soubre aqueu sit 2015-05-09 05:31:47 OK Modifier
fulltext_cree FULLTEXT créé FULLTEXT creat 2015-05-09 05:31:47 OK Modifier
fulltext_creer Créer l’index @index@ Creà l’indès @index@ 2015-05-09 05:31:47 OK Modifier
fulltext_documentation Pour plus d’information sur la configuration, consultez la documentation en ligne : Per mai d’infourmacioun soubre la counfiguracioun, anàs véire la doucumentacioun en ligna : 2015-05-09 05:31:47 OK Modifier
fulltext_documents Fulltext - Documents Fulltext - Doucumen 2015-05-09 05:31:47 OK Modifier
fulltext_index Fulltext - Index Fulltext - Ìndice 2015-05-09 05:31:47 OK Modifier
general Général General 2015-05-09 05:31:47 OK Modifier
id ID ID 2015-05-07 12:50:19 OK Modifier
il_faut_myisam il faut MyISAM cau MyISAM 2015-05-09 05:31:47 OK Modifier
incoherence_charset Une incohérence entre le charset de votre site et celui des tables de votre base de données risque de fausser les recherches avec caractères accentués : Una incouerença tra lou charset dóu vouòstre sit e aqueu dei taula de la vouòstra basa de dounada pòu faussà li recercà embé de caracter achentuat : 2015-09-16 05:31:45 OK Modifier
index_regenere index de la table régénérés ìndice de la taula regenerat 2015-05-09 05:31:47 OK Modifier
index_reinitialise Les documents en erreur ont été réinitialisés Lu doucumen en errour soun estat reinicialisat 2015-05-11 05:31:48 OK Modifier
index_reinitialise_ptg Les documents protégés ont tous été réinitialisés Lu doucumen proutegiat soun toui estat reinicialisat 2015-05-11 05:31:48 OK Modifier
index_reinitialise_totalement Les documents ont tous été réinitialisés Lu doucument soun toui estat reinicialisat 2015-05-11 05:31:48 OK Modifier
index_supprime index supprimé ìndice suprimat 2015-05-09 05:31:47 OK Modifier
indiquer_chemin_bin Indiquer le chemin vers le binaire traitant l’indexation des Endicà lou camin devers lou binaire que trata l’indessacioun dei 2015-05-11 05:31:48 OK Modifier
indiquer_options_bin Indiquer les options pour l’indexation des Endicà li oupcioun per l’indessacioun dei 2015-05-11 05:31:48 OK Modifier
infos Informations Infourmacioun 2015-05-11 05:31:48 OK Modifier
infos_documents_proteges Vous trouverez ici la liste des documents protégés et donc non-indexés par Fulltext Trouverès aquì la lista dei doucumen proutegiat e dounca noun-indessat da Fulltext 2015-05-11 05:31:48 OK Modifier
infos_fulltext_document Vous pourrez ici choisir quels type de documents sont indexés par Fulltext et configurer les binaires utilisés et leurs options. Pourès chausì aquì que tìpou de doucumen soun indessat da Fulltext e counfigurà lu binaire utilisat e li siéu oupcioun. 2015-05-11 05:31:48 OK Modifier
intervalle_cron Intervalle de temps entre deux passages du CRON (en secondes). Intervàlou de tems tra doui passage de CRON (en secounda). 2015-05-15 05:32:01 OK Modifier
liste_tables_connues Voici la liste des tables connues de la recherche. Vous pouvez y ajouter des éléments FULLTEXT, cf. documentation à l’adresse Vequi la lista dei taula counouissudi de la recerca. Lì poudès ajustà dei elemen FULLTEXT, vèire la doucumentacioun a l’adressa 2015-05-15 05:32:04 OK Modifier
logo Logo Lògou 2015-05-09 05:31:47 OK Modifier
mais_pas mais PAS mà NOUN 2015-05-09 05:31:47 OK Modifier
message_ok_configuration Enregistrement de vos préférences terminée Registramen de li vouòstri preferença acabat 2015-05-15 05:32:04 OK Modifier
message_ok_update_configuration Mise à jour de vos préférences terminée Messa a jou de li vouòstri preferença acabada 2015-10-30 05:31:52 OK Modifier
nb_err En erreur d’indexation En errour d’indessacioun 2015-05-09 05:31:47 OK Modifier
nb_index Indexés Indessat 2015-05-09 05:31:47 OK Modifier
nb_non_index Non-indexés Noun-indessat 2015-05-09 05:31:47 OK Modifier
nb_ptg Protégés (non-indexés) Proutegiat (noun-indessat) 2015-05-09 05:31:47 OK Modifier
necessite_version_php Nécessite PHP 5.2 au minimum, ainsi que l’option -enable-zip. Nechessita au màncou PHP 5.2, couma pura l’oupcioun -enable-zip. 2015-05-15 05:32:04 OK Modifier
nombre_caracteres Nombre de caractères indexés (depuis le debut du document). Noumbre de caracter indessat (despì lou coumençamen dóu doucumen). 2015-05-15 05:32:04 OK Modifier
nombre_documents Nombre de documents à traiter par itération du CRON Noumbre de doucumen da tratà per iteracioun de CRON 2015-05-15 05:32:04 OK Modifier
ou_bien ou bien o ben 2015-05-09 05:31:47 OK Modifier
pas_document_ptg Il n’y a pas de document protégé. Lì a màncou de doucumen proutegiat. 2015-05-09 05:31:47 OK Modifier
pas_index Pas d’index FULLTEXT Mìnga indès FULLTEXT 2015-05-09 05:31:47 OK Modifier
premier_soit SOIT SÌA 2015-05-09 05:31:47 OK Modifier
que_des_exemples NB : les adresses de binaires et options proposées ici ab initio ne sont que des exemples. Nota : li adressa de binaire e oupcioun proupausadi aquì despì lou prencìpi soun ren que dei isemple. 2015-05-15 05:32:04 OK Modifier
regenerer_tous Régénérer tous les index FULLTEXT Regenerà toui lu ìndice FULLTEXT 2015-05-15 05:32:04 OK Modifier
reinitialise_index_doc Réinitialiser l’indexation des documents en erreur Reinicialisà l’indessacioun dei doucumen en errour 2015-05-11 05:31:48 OK Modifier
reinitialise_index_ptg Réinitialiser l’indexation des documents protégés Reinicialisà l’indessacioun dei doucumen proutegiat 2015-05-15 05:32:04 OK Modifier
reinitialise_totalement_doc Réinitialiser l’indexation de tous les documents Reinicialisà l’indessacioun de toui lu doucumen 2015-05-15 05:32:04 OK Modifier
reserve_webmestres Page réservée aux webmestres Pàgina reservada ai webmèstre 2015-05-09 05:31:47 OK Modifier
retourne Retourne les textes qui contiennent Revira lu tèstou que countenon 2015-05-15 05:32:04 OK Modifier
retour_configuration_fulltext Retour à la configuration de Fulltext Retour a la counfiguracioun de Fulltext 2015-05-13 17:52:25 OK Modifier
sequence_exacte exactement la séquence de mots Esatamen la sequènsa de mot 2015-05-15 05:32:04 OK Modifier
soit SOIT SÌA 2015-05-09 05:31:47 OK Modifier
statistiques_indexation Statistiques d’indexation des documents : Estatistica d’indessacioun dei doucumen : 2015-05-13 17:52:25 OK Modifier
supprimer Supprimer Suprimà 2015-05-09 05:31:47 OK Modifier
table_convertie table convertie en MyISAM taula counvertida en MyISAM 2015-05-11 05:31:48 OK Modifier
table_format Cette table est au format Aquela taula es au fourmat 2015-05-11 05:31:48 OK Modifier
textes_premier mais présente en premier les textes qui contiennent mà presenta en premié lu tèstou que countenon 2015-05-15 05:32:04 OK Modifier
titre_page_fulltext_index Configuration des index de recherche Counfiguracioun des ìndice de recercà 2015-05-09 05:31:47 OK Modifier
une_utilisation 1 utilisation 1 utilisacioun 2015-05-09 05:31:47 OK Modifier
utiliser_operateurs_logiques La recherche utilise les opérateurs logiques les plus courants. La recerca utilisa lu ouperatour lògicou lu mai courrent. 2015-05-09 05:31:47 OK Modifier
voir_doc_ptg Voir les documents protégés Véire lu doucumen proutegiat 2015-05-09 05:31:47 OK Modifier

Informations sur les traductions

français (fr) - Langue mère
Nombre total d’items : 97