La langue principale de ce module comporte 36 items.
Module traduit à 100%
100%
0%
0%
0%
Code de langue
Traduction fr
Traduction en
Date
Statut
aucune_correspondance
Aucune correspondance n’a été trouvée
No matches were found
2020-11-04 20:10:02
OK
base
Site source
Source site
2015-05-29 05:31:51
OK
base_desc
La base de données du site source doit être <a href="/ecrire/?exec=admin_tech">déclarée comme base externe</a>.<br/>
La base du site source doit être dans la même version que celle du site hôte
The source site database must be<a href=""/ecrire/?exec=admin_tech">declared as an external database</a>.<br/>
The base of the source site must be in the same version as the host site
2017-11-26 05:34:05
OK
bouton_importer
Démarrer la fusion
Start to merge
2015-05-29 05:31:51
OK
bouton_supprimer
Supprimer la fusion
Delete the merge
2015-05-29 05:31:51
OK
confirme_traduire_documents_doublons
Traduire les documents en doublons en utilisant les champs multis
Translate duplicate documents using <multi> tags.
2017-11-26 05:34:05
OK
confirme_warning
Confirmer la fusion des bases ?
Confirm the merge of the databases?
2015-05-29 05:31:51
OK
dossier_existe_pas
Le répertoire @dossier@ n’existe pas
The directory @dossier@ doesn’t exist
2015-05-29 05:31:51
OK
dossier_pas_lisible
Le répertoire @dossier@ n’est pas accessible en lecture
The directory @dossier@ cannot be read
2015-05-29 05:31:51
OK
erreur_img_accessible
Votre répertoire IMG n’est pas accessible. Il est impossible soit d’y écrire un fichier à la racine, soit d’y créer un sous-répertoire.
Your IMG directory is not accessible. It is impossible either to write a file to the root, or to create a subdirectory.
2017-11-26 05:34:05
OK
erreur_source_inaccessible
Erreur de lecture du répertoire IMG de la source
Error reading the source IMG directory
2020-05-19 01:23:04
OK
erreur_traduction_document
Vos bases sont dans des langues différentes, en cochant la case suivante, vous pouvez traduire le contenu des documents en doublon en utilisant les champs multis.
Your databases are in different languages, ticking the following box, you can translate the contents of duplicate documents using <multi> tags.
2017-11-26 05:34:05
OK
erreur_versions
Le site hôte et le site source ne sont pas dans la même version de base de données :
<br/>- hôte est en version : @vhote@
<br/>- source est en version : @vsource@
The host site and the source site are not in the same database version:
<br/>- host is in version: @vhote@
<br/>- source is in version: @vsource@
2020-05-19 01:23:05
OK
erreur_versions_impossible
Impossible de vérifier la version de la base de données importée (table spip_meta introuvable)
Impossible to check the version of the imported database (table spip_meta not found)
2020-05-19 01:23:05
OK
erreur_version_indeterminee
indéterminée (clé version_installee de la table spip_meta introuvable)
undefined (key version_installee of table spip_meta not found)
2020-10-01 22:49:00
OK
explication_correspondance
Saisir l’identifiant d’origine pour obtenir l’identifiant final ou inversement
Enter the initial identifier to obtain the final identifier or vice versa.
2020-11-04 20:10:02
OK
id_final
N° après la fusion
N° after the merger
2020-11-04 20:10:02
OK
id_origine
N° avant la fusion
N° before the merger
2020-11-04 20:10:02
OK
img_dir
Chemin physique des documents
Physical path of the documents
2015-05-29 05:31:51
OK
img_dir_desc
Pour copier les documents du site source dans le site hôte, indiquez leur chemin physique (chemin absolu sur le disque dur, par exemple <code>/home/edgard/www/edgard_spip/IMG</code>). Si le champ est vide, aucun document ne sera importé, vous devrez les copier manuellemnent.
To copy the documents from the source site in the host site, indicate their physical path (absolute path on the hard disk, for example <code>/home/edgard/www/edgard_spip/IMG</code>). If the field is empty, no document will be imported, you will have to copy them manually.
2015-05-29 05:31:51
OK
maj_base
Mise à jour de la base de données
Update of the database
2015-05-29 05:31:51
OK
manque_champs_hote
Les champs @diff@ manquent dans la table "@table@" de la base hote
The fields @diff@ are missing in the "@table@" table of the host base
2020-10-01 22:55:02
OK
manque_champs_source
Les champs @diff@ manquent dans la table "@table@" de la base source
The fields "@diff@" are missing in the table "@table@" of the source database
2020-10-01 22:50:00
OK
manque_table_source
La table "@table@" est absente dans la base source
The table "@table@" is missing in the source database
2015-05-29 05:31:51
OK
message_img_dir_nok
Merci de préciser le chemin
Please precise the path
2015-05-29 05:31:51
OK
message_import_nok
Erreur lors de la fusion
Error during the merge
2015-05-29 05:31:51
OK
message_import_ok
Fusion terminée<br>Log détaillé : <code>tmp/log/fusion_spip_fusion_spip*.log</code><br><br>Voici un résumé des objets importés :<br>
Fusion ended<br>detailed log: <code>tmp/log/fusion_spip_fusion_spip*.log</code><br><br>Here is a summary of the imported objects:<br>
2015-05-29 05:31:51
OK
message_suppression_ok
Objets supprimés
Deleted objects
2015-05-29 05:31:51
OK
objets
Type d’objet
Object type
2020-11-04 20:10:02
OK
referers
Ne pas traiter les referers (liens entrants)
Do not process referrers (inbound links)
2015-05-29 05:31:51
OK
secteur
Secteur
Sector
2015-05-29 05:31:51
OK
secteur_desc
Pour importer le site source dans un secteur, sinon il sera importé à la racine
To import the source site in a sector, otherwise it will be imported at the root
2015-05-29 05:31:51
OK
stats
Ne pas traiter les statistiques
Do not process statistics
2015-05-29 05:31:51
OK
titre_fusion_spip
Fusion de sites Spip
Spip Websites Fusion
2015-05-29 05:31:51
OK
titre_fusion_spip_correspondances
Correspondances après fusion
Matches after merger
2020-11-04 20:10:02
OK
titre_fusion_spip_suppression
Suppression
Deletion
2015-05-29 05:31:51
OK
Informations sur les traductions
français (fr) - Langue mère Nombre total d’items : 36
