1. Accueil
  2. getid3 [getID3]

Module #271 : getid3 [getID3] fr sk

La langue principale de ce module comporte 85 items.

Module traduit à 100%

100%
0%
0%
0%
Exporter le fichier
Code de langue Traduction fr Traduction sk Date Statut  
bouton_appliquer_cover_defaut Appliquer la pochette par défaut à tous les documents sonores sans vignette Predvolený obal použiť na všetky súbory so zvukmi bez miniatúry 2013-09-24 01:04:42 OK Modifier
erreur_formats_ecriture_impossible L’écriture de tags sur les formats suivants est impossible : Zápis značiek do týchto formátov sa nedá vykonať: 2013-09-24 01:04:42 OK Modifier
erreur_logiciels_indisponibles Vous ne pouvez écrire les tags sur tous les formats possibles. Certains logiciels sont indisponibles. Momentálne nemôžete zapisovať značky do všetkých dostupných formátov. Niektoré programy nie sú totiž k dispozícii. 2013-09-24 01:04:42 OK Modifier
erreur_necessite nécessite @soft@ vyžaduje si @soft@ 2013-09-24 01:04:42 OK Modifier
explication_cover_defaut À la mise en ligne de fichiers sonores, une vignette par défaut (URL à mettre ci-dessous) est associée au fichier son. Si l’option de réécriture des tags à la modification du logo est activée, la pochette des tags id3 sera également mise à jour. Pri spúšťaní súborov so zvukmi je predvolená miniatúra priradená k súboru so zvukom (URL sa dá nastaviť nižšie). Ak je aktivovaná možnosť prepisovania značiek úpravy log, obal so značkami id3 bude aktualizovaný tiež. 2013-09-24 01:04:42 OK Modifier
formulaire_modifier_id3 Modifier les métadonnées de : Upraviť metadata súboru: 2013-09-24 01:04:43 OK Modifier
info_album Album : Album: 2013-09-24 01:04:45 OK Modifier
info_artist Artiste : Umelec: 2013-09-24 01:04:47 OK Modifier
info_audiosamplerate Sample rate : Rýchlosť ukážky: 2013-09-24 01:04:48 OK Modifier
info_bitrate Bitrate : Bitová rýchlosť: 2013-09-24 01:04:49 OK Modifier
info_bitrate_mode Mode : Režim: 2013-09-24 01:04:55 OK Modifier
info_bits Résolution (bits) : Rozlíšenie (v bitoch): 2013-09-24 01:04:57 OK Modifier
info_channels Nombre de canaux : Počet kanálov: 2013-09-24 01:06:00 OK Modifier
info_channel_mode Mode (channel) : Režim (kanál): 2013-09-24 01:05:57 OK Modifier
info_codec Codec : Kodek: 2013-09-24 01:06:00 OK Modifier
info_comment Commentaire : Komentár: 2013-09-24 01:06:04 OK Modifier
info_comments Commentaires : Komentáre: 2013-09-24 01:06:04 OK Modifier
info_commercial_information Informations commerciales : Obchodné informácie: 2013-09-24 01:06:05 OK Modifier
info_copyright Copyright : Autorské práva: 2013-09-24 01:06:05 OK Modifier
info_copyright_message Message de copyright : Informácia o autorských právach: 2013-09-24 01:06:07 OK Modifier
info_duree Durée : Dĺžka: 2013-09-24 01:06:07 OK Modifier
info_duree_secondes Durée (en secondes) : Dĺžka (v sekundách): 2013-09-24 01:06:07 OK Modifier
info_encoded_by Encodé par : Zakódoval: 2013-09-24 01:06:07 OK Modifier
info_encodeur Encodé par : Zakódoval: 2013-09-24 01:06:07 OK Modifier
info_encoding_time Date d’encodage : Dátum zakódovania: 2013-09-24 01:06:07 OK Modifier
info_erreurs Erreurs Chyby 2013-09-24 01:06:07 OK Modifier
info_extension Extension : Prípona: 2013-09-24 01:06:07 OK Modifier
info_format Format : Formát: 2013-09-24 01:06:07 OK Modifier
info_gauche_numero_document Document numéro Súbor číslo 2013-09-24 01:06:07 OK Modifier
info_genre Genre : Žáner: 2013-09-24 01:06:07 OK Modifier
info_lossless Aucune perte de compression Žiadna strata kompresie 2013-09-24 01:06:08 OK Modifier
info_media Type de média : Typ média: 2013-09-24 01:06:08 OK Modifier
info_mime Type mime : Typ mime: 2013-09-24 01:06:08 OK Modifier
info_nom_fichier Nom du fichier : Názov súboru: 2013-09-24 01:06:08 OK Modifier
info_original_filename Nom original Pôvodný názov 2013-09-24 01:06:08 OK Modifier
info_original_release_time Date de création originale : Dátum vytvorenia originálu: 2013-09-24 01:06:08 OK Modifier
info_sample_rate Sample rate : Rýchlosť ukážky: 2013-09-24 01:06:08 OK Modifier
info_source Source : Zdroj: 2013-09-24 01:06:08 OK Modifier
info_title Titre : Názov: 2013-09-24 01:06:08 OK Modifier
info_totaltracks Nombre total de pistes : Celkový počet stôp: 2013-09-24 01:06:08 OK Modifier
info_track Piste : Stopa: 2013-09-24 01:06:08 OK Modifier
info_track_number Piste numéro : Číslo stopy: 2013-09-24 01:06:08 OK Modifier
info_url_artist Url de l’artiste : Url umelca: 2013-09-24 01:06:08 OK Modifier
info_url_file Url du fichier : Url súboru: 2013-09-24 01:06:08 OK Modifier
info_url_payment Url de paiement : Url pre platbu: 2013-09-24 01:06:08 OK Modifier
info_url_publisher Url du site de publication : Url stránky publikovania: 2013-09-24 01:06:08 OK Modifier
info_url_source Url de la source : Url zdroja: 2013-09-24 01:06:08 OK Modifier
info_url_station Url de station (?) : Url stanice (?) : 2013-09-24 01:06:08 OK Modifier
info_utilisation_aucune Aucune utilisation de ce document Žiadne použitie tohto dokumentu 2013-09-24 01:06:08 OK Modifier
info_utilisation_plusieurs @nb@ utilisations @nb@ použití 2013-09-24 01:06:08 OK Modifier
info_utilisation_unique Une utilisation Jedno použitie 2013-09-24 01:06:08 OK Modifier
info_year Année Rok 2013-09-24 01:06:08 OK Modifier
label_album Album Album 2012-06-15 18:34:44 OK Modifier
label_artist Artiste Umelec 2013-09-24 01:06:08 OK Modifier
label_comment Commentaire Komentár 2013-09-24 01:06:08 OK Modifier
label_cover Pochette Obal 2013-09-24 01:06:08 OK Modifier
label_cover_defaut Utiliser une pochette par défaut Použiť predvolený obal 2013-09-24 01:06:08 OK Modifier
label_genre Genre Žáner 2013-09-24 01:06:08 OK Modifier
label_reecriture_tags Réécrire les tags des fichiers à la modification Prepísať značky súborov pri zmene 2013-09-24 01:06:08 OK Modifier
label_reecriture_tags_descriptif de la description du document z opisu súboru 2013-09-24 01:06:08 OK Modifier
label_reecriture_tags_logo du logo du document z loga súboru 2013-09-24 01:06:08 OK Modifier
label_reecriture_tags_titre du titre du document z názvu súboru 2013-09-24 01:06:08 OK Modifier
label_title Titre Názov 2013-09-24 01:06:08 OK Modifier
label_verifier_logiciels Revérifier les logiciels Znova skontrolovať softvér 2013-09-24 01:06:08 OK Modifier
label_year Année Rok 2013-09-24 01:06:08 OK Modifier
legende_ecriture_tags Écriture des tags Zápis značiek 2013-09-24 01:06:08 OK Modifier
lien_modifier_id3 Modifier les tags audio Upraviť audio značky 2013-09-24 01:06:09 OK Modifier
lien_recuperer_infos Récupérer les informations du fichier Zistiť informácie o súbore 2013-09-24 01:06:09 OK Modifier
message_cover_defaut_modifiee Un document a été modifié Súbor bol upravený 2013-09-24 01:06:09 OK Modifier
message_cover_defaut_modifiees @nb@ documents ont été modifiés bolo upravených @nb@ súborov 2013-09-24 01:06:09 OK Modifier
message_erreur_document_distant_ecriture Ce document est « distant » et ne peut donc pas être modifié. Tento dokument je "vzdialený", a preto sa nedá upravovať. 2013-09-24 01:06:09 OK Modifier
message_extension_invalide_ecriture Le format de ce fichier n’est pas pris en charge. Formát tohto súboru nie je podporovaný. 2013-09-24 01:06:09 OK Modifier
message_fichier_maj Le fichier a été mis à jour. Súbor bol aktualizovaný. 2013-09-24 01:06:09 OK Modifier
message_infos_document_distant Ce document est distant. Aucune information ne peut en être récupérée. Tento dokument je vzdialený. Nedajú sa o ňom získať žiadne informácie. 2013-09-24 01:06:09 OK Modifier
message_texte_binaires_informer Veuillez en informer votre administrateur. Prosím, kontaktujte svojho administrátora. 2013-09-24 01:06:09 OK Modifier
message_texte_binaires_manquant Plusieurs logiciels nécessaires ne sont pas disponibles sur votre serveur : Na vašom serveri nie je dostupných niekoľko potrebných programov: 2013-09-24 01:06:09 OK Modifier
message_texte_binaire_manquant Un logiciel nécessaire n’est pas disponible sur votre serveur : Na vašom serveri nie je dostupný jeden potrebný program: 2013-09-24 01:06:09 OK Modifier
message_titre_binaires_manquant Plusieurs logiciels manquant Ďalší softvér, ktorý chýba 2013-09-24 01:06:09 OK Modifier
message_titre_binaire_manquant Un logiciel manquant Chýba softvér 2013-09-24 01:06:09 OK Modifier
message_validation_appliquer_cover Cette action est définitive. Il n’est pas possible de revenir en arrière par la suite. Táto akcia je definitívna. Nedá sa neskôr odvolať. 2013-09-24 01:06:09 OK Modifier
message_valider_cover_defaut Validez le formulaire pour associer la pochette par défaut Ak chcete nastaviť predvolený obal, potvrďte formulár 2013-09-24 01:06:09 OK Modifier
son_bitrate_cbr Bitrate constant Konštanta bitovej rýchlosti 2013-09-24 01:06:09 OK Modifier
son_bitrate_vbr Bitrate variable Premenná bitovej rýchlosti 2013-09-24 01:06:09 OK Modifier
titre_getid3 GetID3 GetID3 2012-06-15 18:35:34 OK Modifier
titre_infos_techniques Informations techniques Technické údaje 2013-09-24 01:06:09 OK Modifier

Informations sur les traductions

français (fr) - Langue mère
Nombre total d’items : 85
English (en)
100%
Español (es)
100%
slovenčina (sk)
100%