1. Accueil
  2. grappes [grappes]

Module #395 : grappes [grappes] fr es

La langue principale de ce module comporte 57 items.

Module traduit à 75.4%

Nouveau : 11 (19.3%) Modifié : 3 (5.3%)

76%
0%
5%
19%
Exporter le fichier

Filtrer par statut :

Code de langue Traduction fr Traduction es Date Statut  
info_changer_nom_grappe Changer le titre de la grappe Cambiar el nombre del racimo 2015-12-14 12:16:14 MODIF Modifier
info_grappes_association Quels objets peut-on lier à la grappe ? ¿Qué objetos pueden vincularse al racimo? 2019-05-06 00:18:59 MODIF Modifier
info_nom_grappe Titre de la grappe Nombre del racimo 2015-12-14 12:16:14 MODIF Modifier
export_choix_label Sélectionnez les grappes à exporter Sélectionnez les grappes à exporter 2019-05-06 00:18:59 NEW Modifier
export_titre Exporter les Grappes Exporter les Grappes 2016-06-11 16:16:12 NEW Modifier
formulaire_ieconfig_grappe_meme_identifiant Une grappe porte le même identifiant Une grappe porte le même identifiant 2016-06-11 16:16:12 NEW Modifier
formulaire_ieconfig_ne_pas_importer Ne pas importer Ne pas importer 2016-06-11 16:16:12 NEW Modifier
formulaire_ieconfig_remplacer Remplacer la grappe existante Remplacer la grappe existante 2016-06-11 16:16:12 NEW Modifier
formulaire_ieconfig_renommer Renommer la grappe Renommer la grappe 2016-06-11 16:16:12 NEW Modifier
identifiant_nouvelle_grappe Identifiant textuel unique pour la grappe Identifiant textuel unique pour la grappe 2015-12-14 12:16:14 NEW Modifier
import_choix Sélectionnez les grappes à importer Sélectionnez les grappes à importer 2016-06-11 16:16:12 NEW Modifier
import_titre Importer des Grappes Importer des Grappes 2016-06-11 16:16:12 NEW Modifier
info_changer_identifiant_grappe Changer l’identifiant de la grappe Changer l’identifiant de la grappe 2015-12-14 12:16:14 NEW Modifier
info_identifiant_grappe Identifiant textuel Identifiant textuel 2015-12-14 12:16:14 NEW Modifier
action_inconnue Action "@action@" inconnue Acción "@action@" desconocida 2013-10-05 17:54:21 OK Modifier
autoriser_associer_non Vous n’êtes pas autorisé à effectuer cette action. No está autorizado para realizar esta acción. 2013-10-22 19:10:40 OK Modifier
bouton_ajouter Ajouter Añadir 2013-10-05 17:54:21 OK Modifier
bouton_checkbox_qui_administrateurs Les administrateurs Administradores del sitio 2013-10-23 09:54:55 OK Modifier
bouton_checkbox_qui_id_admin Le créateur de la grappe (Vous ?) El creador del racimo (¿Usted?) 2013-10-22 19:10:50 OK Modifier
bouton_checkbox_qui_redacteurs Les rédacteurs Redactores 2013-10-23 09:54:55 OK Modifier
bouton_chercher Chercher Buscar 2013-10-05 17:54:21 OK Modifier
delier Délier Disociar 2013-10-05 17:54:21 OK Modifier
delier_tout Tout délier Desvincular todo 2013-10-10 18:54:32 OK Modifier
icone_creation_grappe Créer une nouvelle grappe Crear un nuevo racimo 2013-10-05 17:54:21 OK Modifier
icone_dupliquer_grappe Dupliquer cette grappe Duplicar este racimo 2013-10-23 09:54:55 OK Modifier
icone_modifier_grappe Modifier cette grappe Modificar este racimo 2013-10-05 17:54:21 OK Modifier
icone_supprimer_grappe Supprimer cette grappe Eliminar este racimo 2013-10-23 09:54:55 OK Modifier
icone_voir_toutes_grappes Voir toutes les grappes Ver todos los racimos 2013-10-05 17:54:21 OK Modifier
info_1_grappe 1 grappe 1 racimo 2013-10-10 18:54:32 OK Modifier
info_aucune_grappe Aucune grappe Ningún racimo 2013-10-10 18:54:32 OK Modifier
info_creation_grappes Créer ou modifier des grappes d’éléments Crear o modificar racimos de elementos 2013-10-22 19:11:28 OK Modifier
info_grappes_miennes Mes grappes Mis racimos 2013-10-10 18:54:32 OK Modifier
info_grappes_toutes Toutes les grappes Todos los racimos 2013-10-10 18:54:32 OK Modifier
info_nb_grappes @nb@ grappes @nb@ racimos 2013-10-10 18:54:32 OK Modifier
info_qui_peut_lier Qui peut lier les objets à la grappe ? ¿Quién puede vincular objetos al racimo? 2013-10-23 09:54:55 OK Modifier
info_rechercher Chercher Buscar 2013-10-05 17:54:21 OK Modifier
item_groupes_association_articles Les articles Los artículos 2013-10-05 17:54:21 OK Modifier
item_groupes_association_auteurs Les auteurs Los autores 2013-10-23 09:54:55 OK Modifier
item_groupes_association_breves Les brèves Las notas breves 2013-10-05 17:54:21 OK Modifier
item_groupes_association_documents Les documents Los documentos 2013-10-05 17:54:21 OK Modifier
item_groupes_association_grappes Les grappes Los racimos 2013-10-05 17:54:21 OK Modifier
item_groupes_association_groupes_mots Les groupes de mots Los grupos de palabras 2013-10-05 17:54:21 OK Modifier
item_groupes_association_mots Les mots Las palabras 2013-10-05 17:54:21 OK Modifier
item_groupes_association_rubriques Les rubriques Las secciones 2013-10-05 17:54:21 OK Modifier
item_groupes_association_syndic Les sites Los sitios 2013-10-05 17:54:21 OK Modifier
label_acces Accès Acceso 2013-10-10 18:54:32 OK Modifier
label_liaisons Objets Objetos 2013-10-10 18:54:32 OK Modifier
label_type Type Tipo 2013-10-10 18:54:32 OK Modifier
lier Lier Asociar 2013-10-05 17:54:21 OK Modifier
pas_de_identifiant Nom inconnu Nombre desconocido 2013-10-05 17:54:21 OK Modifier
texte_descriptif Descriptif Descripción 2013-10-05 17:54:21 OK Modifier
titre_grappe Grappe Racimo 2013-10-05 17:54:21 OK Modifier
titre_grappes Grappes Racimos 2013-10-10 18:54:32 OK Modifier
titre_logo_grappe Logo de la grappe Logo del racimo 2013-10-10 18:54:32 OK Modifier
titre_nouvelle_grappe Nouvelle Grappe Nuevo racimo 2013-10-05 17:54:21 OK Modifier
titre_page_grappes Grappes Racimos 2013-10-05 17:54:21 OK Modifier
voir Voir Ver 2013-10-05 17:54:21 OK Modifier

Informations sur les traductions

français (fr) - Langue mère
Nombre total d’items : 57
Deutsch (de)
65%
English (en)
47%
Español (es)
75%
italiano (it)
0%
slovenčina (sk)
75%