Traduire SPIP
Espace des traducteurs de SPIP et de ses contributions

Vous n’êtes pas autorisé à traduire les modules de langue.

Module #217 : iextras

Traduction du module "iextras" de fr vers sk

La langue principale de ce module comporte 108 items.

Module traduit à 75%

  • Nouveau : 25 (24%)
  • Modifié : 2 (1%)

Filtrer par statut :

Aucun Traduit Modifié Nouveau
Code de langue Traduction fr Traduction sk Date Statut  
info_description_champ_extra_creer Vous pouvez créer de nouveaux champs qui s’afficheront alors
sur cette page, dans le cadre « Liste des objets éditoriaux », ainsi que dans les formulaires. Voir les différences
Môžete vytvoriť nové polia, ktoré sa zobrazia
na tejto stránke v ráme s názvom "Zoznam doplnkových polí" a vo všetkých formulároch.Voir les différences
2015-07-01 00:16:08 Modifié Modifier
radio_restrictions_auteur_admin Seulement les administrateurs (même restreints) Voir les différences Iba administrátoriVoir les différences 2015-04-24 00:16:15 Modifié Modifier
afficher_noms Afficher le nom des champs Afficher le nom des champs 2019-05-18 20:19:04 Nouveau Modifier
bouton_importer Importer Importer 2015-07-01 05:30:49 Nouveau Modifier
erreur_format_export Format d’export @format@ inconnu. Format d’export @format@ inconnu. 2015-07-01 20:16:04 Nouveau Modifier
erreur_nom_champ_mysql_keyword Ce nom de champ est un mot clé réservé par SQL et ne peut être utilisé. Ce nom de champ est un mot clé réservé par SQL et ne peut être utilisé. 2016-05-07 16:15:57 Nouveau Modifier
erreur_nom_champ_utilise Ce nom de champ est déjà utilisé par SPIP ou un plugin actif. Ce nom de champ est déjà utilisé par SPIP ou un plugin actif. 2016-05-07 16:15:57 Nouveau Modifier
exporter_objet Exporter tous les champs extras de : @objet@ Exporter tous les champs extras de : @objet@ 2015-07-01 05:30:49 Nouveau Modifier
exporter_objet_champ Exporter le champs extras : @objet@ / @nom@ Exporter le champs extras : @objet@ / @nom@ 2015-07-01 05:30:49 Nouveau Modifier
exporter_tous Exporter tous les champs extras Exporter tous les champs extras 2015-07-01 05:30:49 Nouveau Modifier
exporter_tous_explication Exporter tous les champs extras au format YAML pour utilisation dans le formulaire d’importation Exporter tous les champs extras au format YAML pour utilisation dans le formulaire d’importation 2015-07-01 20:16:04 Nouveau Modifier
exporter_tous_php Export PHP Export PHP 2015-07-01 20:16:04 Nouveau Modifier
exporter_tous_php_explication Exporter au format PHP pour réutilisation dans un plugin dépendant uniquement de Champs Extras Core. Exporter au format PHP pour réutilisation dans un plugin dépendant uniquement de Champs Extras Core. 2015-07-01 20:16:04 Nouveau Modifier
importer_explications Le fait d’importer des champs extras dans ce site complètera
tous les champs extras déjà présents avec les nouveaux déclarés dans le fichier d’import.
Les nouveaux champs s’ajouteront à la suite des champs extras déjà présents.
Le fait d’importer des champs extras dans ce site complètera
tous les champs extras déjà présents avec les nouveaux déclarés dans le fichier d’import.
Les nouveaux champs s’ajouteront à la suite des champs extras déjà présents.
2015-07-01 05:30:49 Nouveau Modifier
importer_fichier Fichier à importer Fichier à importer 2015-07-01 05:30:49 Nouveau Modifier
importer_fichier_explication Fichier d’export au format YAML Fichier d’export au format YAML 2015-07-01 05:30:49 Nouveau Modifier
importer_fusionner Modifier les champs déjà présents Modifier les champs déjà présents 2015-07-01 05:30:49 Nouveau Modifier
importer_fusionner_explication Si des champs extras à importer sont déjà présents sur le site,
le processus d’importation les ignore (par défaut). Vous pouvez cependant demander à
modifier toutes les informations de ces champs avec ceux du fichier d’importé.
Si des champs extras à importer sont déjà présents sur le site,
le processus d’importation les ignore (par défaut). Vous pouvez cependant demander à
modifier toutes les informations de ces champs avec ceux du fichier d’importé.
2015-07-01 05:30:49 Nouveau Modifier
importer_fusionner_non Ne pas toucher les champs déjà présents sur le site Ne pas toucher les champs déjà présents sur le site 2015-07-01 05:30:49 Nouveau Modifier
importer_fusionner_oui Modifier les champs extras communs avec l’import Modifier les champs extras communs avec l’import 2015-07-01 05:30:49 Nouveau Modifier
label_conteneur_class Classes CSS du conteneur parent Classes CSS du conteneur parent 2015-06-16 12:16:16 Nouveau Modifier
masquer_noms Masquer le nom des champs Masquer le nom des champs 2019-05-18 20:19:04 Nouveau Modifier
precisions_pour_conteneur_class Ajouter des classes CSS sur le conteneur parent,
séparées par un espace. Exemple : "pleine_largeur" pour avoir toute la largeur sur le formulaire
Ajouter des classes CSS sur le conteneur parent,
séparées par un espace. Exemple : "pleine_largeur" pour avoir toute la largeur sur le formulaire
2015-06-16 12:16:16 Nouveau Modifier
radio_restrictions_auteur_admin_complet Seulement les administrateurs complets Seulement les administrateurs complets 2015-04-24 00:16:15 Nouveau Modifier
titre_iextras_exporter Exporter des Champs Extras Exporter des Champs Extras 2015-07-01 05:30:49 Nouveau Modifier
titre_iextras_exporter_importer Exporter ou importer des Champs Extras Exporter ou importer des Champs Extras 2015-07-01 05:30:49 Nouveau Modifier
titre_iextras_importer Importer des Champs Extras Importer des Champs Extras 2015-07-01 05:30:49 Nouveau Modifier
action_associer gérer ce champ riadiť toto poleVoir les différences 2013-09-23 21:22:29 Traduit Modifier
action_associer_title Gérer l’affichage de ce champ extra Riadiť zobrazenie tohto doplnkového poľaVoir les différences 2013-09-23 21:22:29 Traduit Modifier
action_desassocier désassocier zrušiť prepojenieVoir les différences 2013-09-23 21:22:29 Traduit Modifier
action_desassocier_title Ne plus gérer l’affichage de ce champ extra Neovládať zobrazenie tohto doplnkového poľaVoir les différences 2013-09-23 21:22:29 Traduit Modifier
action_descendre descendre zostupneVoir les différences 2013-09-23 21:22:29 Traduit Modifier
action_descendre_title Déplacer le champ d’un rang vers le bas Posunúť pole o jedno miesto nadolVoir les différences 2013-09-23 21:22:29 Traduit Modifier
action_modifier modifier upraviťVoir les différences 2013-09-23 21:22:29 Traduit Modifier
action_modifier_title Modifier les paramètres du champ extra Upraviť parametre doplnkového poľaVoir les différences 2013-09-23 21:22:29 Traduit Modifier
action_monter monter vzostupneVoir les différences 2013-09-23 21:22:29 Traduit Modifier
action_monter_title Monter le champ d’un rang vers le haut Posunúť pole o jedno pole nahorVoir les différences 2013-09-23 21:22:29 Traduit Modifier
action_supprimer supprimer odstrániťVoir les différences 2013-09-23 21:22:29 Traduit Modifier
action_supprimer_title Supprimer totalement le champ de la base de données Úplne vymazať pole z databázyVoir les différences 2013-09-23 21:22:29 Traduit Modifier
caracteres_autorises_champ Caractères possibles : lettres sans accent, chiffres, - et _ Možné znaky: písmená bez diaktritiky, číslice, - a _Voir les différences 2013-09-23 21:22:29 Traduit Modifier
caracteres_interdits Certains caractères utilisés ne conviennent pas pour ce champ. Niektoré použité znaky nie sú vhodné pre toto pole.Voir les différences 2013-09-23 21:22:29 Traduit Modifier
champs_extras Champs Extras Doplnkové poliaVoir les différences 2013-09-23 21:22:29 Traduit Modifier
champs_extras_de Champs Extras de : @objet@ Doplnkové polia z(o): @objet@Voir les différences 2013-09-23 21:22:29 Traduit Modifier
champ_deja_existant Un champ homonyme existe déjà pour cette table. Rovnaké pole v tejto tabuľke už existuje.Voir les différences 2013-09-23 21:22:29 Traduit Modifier
champ_sauvegarde Champ extra sauvegardé ! Doplnkové pole bolo uložené!Voir les différences 2013-09-23 21:22:29 Traduit Modifier
erreur_action Action @action@ inconnue. Akcia @action@ neznáma.Voir les différences 2013-09-23 21:22:30 Traduit Modifier
erreur_enregistrement_champ Problème de création du champ extra. Problém pri vytvorení doplnkového poľa.Voir les différences 2013-09-23 21:22:30 Traduit Modifier
icone_creer_champ_extra Créer un nouveau champ extra Vytvoriť nové doplnkové poleVoir les différences 2013-09-23 21:22:30 Traduit Modifier
info_description_champ_extra Cette page permet de gérer des champs extras,
c’est à dire des champs supplémentaires dans les tables de SPIP,
pris en compte dans les formulaires d’édition.
Táto stránka vám umožňuje riadiť doplnkové polia,
čiže vlastné polia v tabuľkách v SPIPe,
ktoré sa nachádzajú v redakčných formulároch.Voir les différences
2013-09-30 15:50:57 Traduit Modifier
info_description_champ_extra_presents Enfin, si des champs existent déjà dans votre base de données,
mais ne sont pas déclarés (par un plugin ou un jeu de squelettes), vous
pouvez demander à ce plugin de les gérer. Ces champs, s’il y en a,
apparaissent dans un cadre « Liste des champs présents non gérés ».
Napokon, ak už polia vo vašej databáze existujú,
ale nie sú nahlásené (zásuvným modulom alebo šablónami), môžete o ich riadenie
požiadať zásuvný modul. Tieto polia, ak existujú,
sa zobrazia v "Zozname polí, ktoré sú momentálne neriadené".Voir les différences
2013-09-30 15:50:58 Traduit Modifier
info_modifier_champ_extra Modifier champ extra Upraviť doplnkové poleVoir les différences 2013-09-23 21:22:30 Traduit Modifier
info_nouveau_champ_extra Nouveau champ extra Nové doplnkové poleVoir les différences 2013-09-23 21:22:30 Traduit Modifier
info_saisie Saisie : Vstup:Voir les différences 2013-09-23 21:22:31 Traduit Modifier
label_attention Explications très importantes Veľmi dôležité vysvetlivkyVoir les différences 2013-09-23 21:22:31 Traduit Modifier
label_champ Nom du champ Názov poľaVoir les différences 2013-09-23 21:22:31 Traduit Modifier
label_class Classes CSS Triedy CSSVoir les différences 2013-09-23 21:22:32 Traduit Modifier
label_datas Liste de valeurs Zoznam hodnôtVoir les différences 2013-09-23 21:22:32 Traduit Modifier
label_explication Explications de la saisie Vysvetlivky pre vstupVoir les différences 2013-09-23 21:22:32 Traduit Modifier
label_label Label de la saisie Menovka vstupuVoir les différences 2013-09-23 21:22:32 Traduit Modifier
label_obligatoire Champ obligatoire ? Je pole povinné?Voir les différences 2013-09-23 21:22:32 Traduit Modifier
label_rechercher Recherche VyhľadaťVoir les différences 2013-09-23 21:22:32 Traduit Modifier
label_rechercher_ponderation Pondération de la recherche Dôležitosť vyhľadávaniaVoir les différences 2013-09-23 21:22:32 Traduit Modifier
label_restrictions_auteur Par auteur Podľa autoraVoir les différences 2013-09-23 21:22:32 Traduit Modifier
label_restrictions_branches Par branche Podľa vetvyVoir les différences 2013-09-23 21:22:32 Traduit Modifier
label_restrictions_groupes Par groupe Podľa skupinyVoir les différences 2013-09-23 21:22:32 Traduit Modifier
label_restrictions_secteurs Par secteur Podľa sektoraVoir les différences 2013-09-23 21:22:32 Traduit Modifier
label_saisie Type de saisie Typ vstupuVoir les différences 2013-09-23 21:22:32 Traduit Modifier
label_sql Définition SQL Definícia SQLVoir les différences 2013-09-23 21:22:32 Traduit Modifier
label_table Objet ObjektVoir les différences 2013-09-23 21:22:32 Traduit Modifier
label_traitements Traitements automatiques Automatizované spracovanieVoir les différences 2013-09-23 21:22:32 Traduit Modifier
label_versionner Versionner le contenu du champ Vytvárať verzie obsahu poľaVoir les différences 2013-09-23 21:22:32 Traduit Modifier
legend_declaration Déclaration DeklaráciaVoir les différences 2013-09-23 21:22:32 Traduit Modifier
legend_options_saisies Options de la saisie Možnosti vstupuVoir les différences 2013-09-23 21:22:32 Traduit Modifier
legend_options_techniques Technique TechnickéVoir les différences 2013-09-23 21:22:33 Traduit Modifier
legend_restriction Restriction ObmedzenieVoir les différences 2013-09-23 21:22:33 Traduit Modifier
legend_restrictions_modifier Modifier la saisie Upraviť vstupVoir les différences 2013-09-23 21:22:33 Traduit Modifier
legend_restrictions_voir Voir la saisie Zobraziť vstupVoir les différences 2013-09-23 21:22:33 Traduit Modifier
liste_des_extras Liste des champs extras Zoznam doplnkových políVoir les différences 2013-09-23 21:22:33 Traduit Modifier
liste_des_extras_possibles Liste des champs présents non gérés Zoznam nekontrolovaných políVoir les différences 2013-09-23 21:22:33 Traduit Modifier
liste_objets_applicables Liste des objets éditoriaux Zoznam redakčných objektovVoir les différences 2013-09-23 21:22:33 Traduit Modifier
nb_element 1 élément 1 objektVoir les différences 2013-09-23 21:22:33 Traduit Modifier
nb_elements @nb@ éléments @nb@ objektovVoir les différences 2013-09-23 21:22:33 Traduit Modifier
precisions_pour_attention Pour quelque chose de très important à indiquer.
À utiliser avec beaucoup de modération !
Peut être une chaîne de langue « plugin:chaine ».
Na označenie niečoho, čo je veľmi dôležité.
Používajte s mierou!
Môže byť jazykový reťazec "plugin:chaine".Voir les différences
2013-09-30 15:50:58 Traduit Modifier
precisions_pour_class Ajouter des classes CSS sur l’élément,
séparées par un espace. Exemple : "inserer_barre_edition" pour un bloc
avec le plugin Porte Plume
Pridajte do objektu triedy CSS
a oddeľte ich medzerou. Napríklad: "inserer_barre_edition" pre blok
so zásuvným modulom Porte PlumeVoir les différences
2013-09-30 15:50:58 Traduit Modifier
precisions_pour_datas Certains types de champ demandent une liste des valeurs acceptées : indiquez-en une par ligne, suivie d’une virgule et d’une description. Une ligne vide pour la valeur par défaut. La description peut être une chaîne de langue. Niektoré typy polí si vyžadujú zoznam akceptovaných hodnôt: na jeden riadok zadajte jednu hodnotu, oddeľte ju čiarkou a zadajte jej opis. Prázdny riadok znamená predvolenú hodnotu. Opis môže byť jazykový reťazec.Voir les différences 2013-09-23 21:22:33 Traduit Modifier
precisions_pour_explication Vous pouvez donner plus d’informations concernant la saisie.
Peut être une chaîne de langue « plugin:chaine ».
Môžete zadať viac informácií o vstupe
Môže byť jazykový reťazec "plugin:chaine".Voir les différences
2013-09-30 15:50:58 Traduit Modifier
precisions_pour_label Peut être une chaîne de langue « plugin:chaine ». Môže byť jazykový reťazec «plugin:chaine».Voir les différences 2013-09-23 21:22:33 Traduit Modifier
precisions_pour_nouvelle_saisie Permet de changer le type de saisie utilisée pour ce champ Umožňuje zmeniť typ vstupu, ktorý sa použije pre toto poleVoir les différences 2013-09-23 21:22:34 Traduit Modifier
precisions_pour_nouvelle_saisie_attention Attention cependant, un changement de type de saisie perd les options de configuration de la saisie actuelle qui ne sont pas communes avec la nouvelle saisie sélectionnée ! Pozor, ak zmeníte typ vstupu, možnosti nastavení aktuálneho vstupu, ktoré sa nepoužívajú pri vybranom vstupe, sa stratia!Voir les différences 2013-09-23 21:22:34 Traduit Modifier
precisions_pour_rechercher Inclure ce champ dans le moteur de recherche ? Zaradiť toto pole do vyhľadávača?Voir les différences 2013-09-23 21:22:34 Traduit Modifier
precisions_pour_rechercher_ponderation SPIP pondère une recherche dans une colonne par un coefficient de ponderation.
Celui-ci permet de mettre en avant les colonnes les plus pertinentes (titre par exemple) par rapport à d’autres qui le sont moins.
Le coefficient appliqué sur les champs extras est par défaut 2. Pour vous donner un ordre d’idée, notez que SPIP utilise 8 pour le titre, 1 pour le texte.
SPIP odváži vyhľadávanie v stĺpci príslušným koeficientom.
To umožňuje zohľadniť význam najdôležitejších stĺpcov (napríklad názvu) v porovnaní s ostatnými stĺpcami, ktoré nie sú také dôležité.
Predvolený koeficient, ktorý sa použije na doplnkové polia, je 2. Aby ste mali predstavu, všimnite si, že SPIP používa koeficient 8 pre názov, 1 pre text.Voir les différences
2013-09-30 15:50:58 Traduit Modifier
precisions_pour_restrictions_branches Identifiants de branches à restreindre (séparateur « :») Identifikátory vetiev, ktoré sa majú obmedziť (oddeľovač ":")Voir les différences 2013-09-23 21:22:34 Traduit Modifier
precisions_pour_restrictions_groupes Identifiants de groupes à restreindre (séparateur « :») Identifikátory skupín, ktoré sa majú obmedziť (oddeľovač ":")Voir les différences 2013-09-23 21:22:34 Traduit Modifier
precisions_pour_restrictions_secteurs Identifiants de secteurs à restreindre (séparateur « :») Identifikátory sektorov, ktoré sa majú obmedziť (oddeľovač ":")Voir les différences 2013-09-23 21:22:34 Traduit Modifier
precisions_pour_saisie Afficher une saisie de type : Zobraziť vstup typu:Voir les différences 2013-09-23 21:22:34 Traduit Modifier
precisions_pour_traitements Appliquer automatiquement un traitement
pour la balise #NOM_DU_CHAMP résultante :
Automaticky spracovať výsledok tagu #NOM_DU_CHAMP:Voir les différences 2013-09-23 21:22:34 Traduit Modifier
precisions_pour_versionner Le versionnage s’appliquera uniquement si le plugin
« révisions » est actif et que l’objet éditorial du champ extra est lui-même versionné
Vytváranie verzií sa použije, iba ak je aktivovaný zásuvný modul "Opravy" ak sa vytvárajú verzie a ak sa verzie vytvárajú aj z ďal­šie­ho redakčného objektuVoir les différences 2013-09-23 21:22:34 Traduit Modifier
radio_restrictions_auteur_aucune Tout le monde peut Každý môžeVoir les différences 2013-09-23 21:22:34 Traduit Modifier
radio_restrictions_auteur_webmestre Seulement les webmestres Iba webmasteriVoir les différences 2013-09-23 21:22:34 Traduit Modifier
radio_traitements_aucun Aucun ŽiadneVoir les différences 2013-09-23 21:22:35 Traduit Modifier
radio_traitements_raccourcis Traitements des raccourcis SPIP (propre) Spracovať klávesové skratky SPIPu (vlastné)Voir les différences 2013-09-23 21:22:35 Traduit Modifier
radio_traitements_typo Traitements de typographie uniquement (typo) Spracovať len typografiu (typo)Voir les différences 2013-09-23 21:22:35 Traduit Modifier
saisies_champs_extras De « Champs Extras » Z "doplnkových polí"Voir les différences 2013-09-23 21:22:35 Traduit Modifier
saisies_saisies De « Saisies » Zo "vstupov"Voir les différences 2013-09-23 21:22:35 Traduit Modifier
supprimer_reelement Supprimer ce champ ? Vymazať toto pole?Voir les différences 2013-09-23 21:22:35 Traduit Modifier
titre_iextras Champs Extras Doplnkové poliaVoir les différences 2013-09-23 21:22:35 Traduit Modifier
titre_page_iextras Champs Extras Doplnkové poliaVoir les différences 2013-09-23 21:22:35 Traduit Modifier
veuillez_renseigner_ce_champ Veuillez renseigner ce champ ! Prosím, vyplňte toto pole!Voir les différences 2013-09-23 21:22:36 Traduit Modifier
SPIP | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0
Habillage visuel © styleshout sous Licence Creative Commons Attribution 2.5 License