Traduire SPIP
Espace des traducteurs de SPIP et de ses contributions

Vous n’êtes pas autorisé à traduire les modules de langue.

Module #41 : importateurcontacts

Traduction du module "importateurcontacts" de fr vers en

La langue principale de ce module comporte 14 items.

Module traduit à 100%

Code de langue Traduction fr Traduction en Date Statut  
configurer_fournisseur_active_avec_moteur Activé avec @moteur@ Activate with @moteur@Voir les différences 2013-09-24 01:08:15 Traduit Modifier
configurer_fournisseur_desactive Désactivé DisactivateVoir les différences 2013-09-24 01:08:15 Traduit Modifier
configurer_titre Configurer les services d’importation de contacts Configure contacts importation serviceVoir les différences 2013-09-24 01:08:15 Traduit Modifier
email_liste Une liste d’email A list of e-mailsVoir les différences 2013-09-24 01:08:15 Traduit Modifier
email_simple Un simple email A simple e-mailVoir les différences 2013-09-24 01:08:15 Traduit Modifier
erreur_aucun_fournisseur Aucun service pouvant fournir des contacts n’a été trouvé. Veuillez installer au moins une librairie d’importation de contacts. No service providing contacts has been found. Please, install at least one contact importation library.Voir les différences 2013-09-24 01:08:15 Traduit Modifier
erreur_aucun_fournisseur_configure Aucun service d’import de contacts n’est activé. Voir les différences No import contacts service has been activated.Voir les différences 2013-09-24 01:08:15 Traduit Modifier
explications_liste_email Saisissez une liste d’adresses en en indiquant une seule par ligne.

Plusieurs formats sont acceptés : "Nom de la personne <email@domaine.tld>", "couriel@domaine.tld Nom de la personne", "couriel@domaine.tld".
Enter a list of addresses, one per line.

Multiple formats are accepted: "Name of the person <email@domain.tld>", "email@domaine.tld Name of the person", "email@domain.tld".
Voir les différences
2014-03-18 05:37:04 Traduit Modifier
importer_bouton_recuperer_contacts Récupérer mes contacts Recover my contactsVoir les différences 2013-09-24 01:08:15 Traduit Modifier
importer_fournisseur_label Choisissez le service avec lequel récupérer vos contacts Voir les différences Choose which service to use in order to recover your contactsVoir les différences 2013-09-24 01:08:15 Traduit Modifier
info_aucun_contact Aucun contact n’a été trouvé pour ce compte. No contact have been found on this account.Voir les différences 2013-09-24 01:08:15 Traduit Modifier
info_nb_contacts @nb@ contacts ont été récupérés. @nb@ contacts have been recovered.Voir les différences 2013-09-24 01:08:15 Traduit Modifier
info_nb_contacts_erreur @nb@ contacts ont été récupérés mais n’ont pu être utilisés. @nb@ contacts have been recovered but can not be used.Voir les différences 2013-09-24 01:08:15 Traduit Modifier
info_titre Importateur de contacts Contacts ImporterVoir les différences 2013-09-24 01:08:15 Traduit Modifier
SPIP | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0
Habillage visuel © styleshout sous Licence Creative Commons Attribution 2.5 License