Traduire SPIP
Espace des traducteurs de SPIP et de ses contributions

Vous n’êtes pas autorisé à traduire les modules de langue.

Module #291 : jeux

Traduction du module "jeux" de fr vers el

La langue principale de ce module comporte 82 items.

Code de langue Traduction fr Date Statut
score Score : 2013-09-24 01:09:13 OK
afficher_solution Afficher la solution 2012-08-14 00:20:07 OK
alphabet ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ- 2012-08-14 00:20:07 OK
aucune_erreur Aucune erreur 2012-08-14 00:20:08 OK
auteur Auteur 2012-08-14 00:20:08 OK
bonneReponse La bonne réponse est : 2013-09-22 23:46:24 OK
bravo Bravo ! 2013-09-22 23:46:29 OK
cfg_affichage L’affichage du jeu 2013-09-22 23:46:29 OK
cfg_correction La correction du jeu 2012-08-14 00:20:09 OK
cfg_donner_indices Afficher des indices 2012-08-14 00:20:09 OK
cfg_donner_reponse Afficher la réponse 2013-09-24 01:09:11 OK
cfg_donner_solution Donner les bonnes réponses 2013-09-24 01:09:11 OK
cfg_introduction Les paramètres regroupés ici correspondent à la configuration par défaut de l’ensemble des jeux du site. Ils peuvent être surchargées au cas par cas grâce à la configuration interne des jeux (séparateur [config]).<br/><br/>Il est possible que certains jeux n’utilisent pas certains des paramètres listés ci-dessous. 2013-09-22 23:46:30 OK
cfg_scores Les scores du jeu 2012-08-14 00:20:09 OK
cfg_type_resultat Enregistrement des scores : 2013-09-24 01:09:11 OK
colonne_n colonne @n@ 2012-08-14 00:20:10 OK
configuration_jeux Configurer les jeux 2012-08-14 00:20:10 OK
correction Correction : 2013-09-22 23:46:30 OK
corriger Corriger 2012-08-14 00:20:10 OK
erreur_scripts Scripts désactivés : vous ne pouvez pas jouer à ce jeu ici ! 2013-09-22 23:46:32 OK
erreur_syntaxe Erreur de syntaxe 2012-08-14 00:20:11 OK
erreur_taille_grille Erreur : taille invalide 2013-09-22 23:46:33 OK
grille_invalide La grille est invalide 2012-08-14 00:20:11 OK
grille_valide La grille est valide 2012-08-14 00:20:14 OK
indices Indices 2012-08-14 00:20:14 OK
jeux Jeux 2012-08-14 00:20:14 OK
jeu_type Type 2012-08-14 00:20:14 OK
jeu_vide VIDE 2012-08-14 00:20:15 OK
ligne_n ligne @n@ 2012-08-14 00:20:15 OK
nouveau_jeu Créer un nouveau jeu 2012-08-14 00:20:16 OK
n_erreurs @n@ erreurs 2012-08-14 00:20:16 OK
n_vides @n@ cases vides 2012-08-14 00:20:16 OK
point  pt 2013-09-24 01:09:11 OK
points  pts 2013-09-24 01:09:11 OK
recommencer Recommencer 2012-08-14 00:20:16 OK
reinitialiser Réinitialiser 2013-09-24 01:09:11 OK
rejouer Rejouer 2012-08-14 00:20:19 OK
reponse Réponse 2013-09-24 01:09:11 OK
reponseFausse La réponse est fausse 2013-09-24 01:09:11 OK
reponseJuste La réponse est juste 2013-09-24 01:09:11 OK
reponseNulle Vous n’avez pas répondu 2013-09-22 23:46:33 OK
resultat_aucun Aucun 2012-08-14 00:20:20 OK
resultat_defaut Par défaut 2013-09-24 01:09:12 OK
resultat_dernier Le dernier 2012-08-14 00:20:21 OK
resultat_meilleur Le meilleur 2012-08-14 00:20:21 OK
resultat_meilleurs Les meilleurs 2012-08-14 00:20:21 OK
resultat_premier Le premier 2012-08-14 00:20:21 OK
resultat_tous Tous 2012-08-14 00:20:21 OK
resultat Résultat 2013-09-24 01:09:11 OK
resultat2_ Non défini ? 2013-09-22 23:46:34 OK
resultat2_aucun Pas d’enregistrement 2013-09-22 23:46:34 OK
resultat2_defaut Selon la configuration générale du plugin 2013-09-24 01:09:11 OK
resultat2_dernier Pour chaque auteur le dernier résultat uniquement 2013-09-24 01:09:12 OK
resultat2_meilleur Pour chaque auteur le meilleur résultat uniquement 2013-09-24 01:09:12 OK
resultat2_meilleurs L’ensemble des meilleurs résultats 2013-09-22 23:46:45 OK
resultat2_premier Pour chaque auteur le premier résultat uniquement 2013-09-24 01:09:12 OK
resultat2_tous Tous les résultats 2013-09-24 01:09:12 OK
resultats_auteur Les résultats de @nom@ 2013-09-24 01:09:12 OK
resultats_jeu Les résultats du jeu numéro @id@ (@titre@) 2013-09-24 01:09:12 OK
resultats Résultats 2013-09-24 01:09:12 OK
resultats_jeux Résultats des jeux 2012-08-14 00:20:22 OK
sans_titre_prive Sans titre privé 2013-09-24 01:09:13 OK
sans_type Sans type 2012-08-14 00:20:22 OK
solution Solution 2012-08-14 00:20:22 OK
titre_page_configurer_jeux Configuration du plugin jeux 2012-08-14 00:20:22 OK
total Total 2012-08-14 00:20:23 OK
type_resultat Type de résultats 2013-09-24 01:09:13 OK
une_erreur Une erreur 2012-08-14 00:20:23 OK
une_vide Une case vide 2012-08-14 00:20:23 OK
verifier_validite Vérifier la validité 2013-09-24 01:09:13 OK
verifier Vérifier 2013-09-24 01:09:13 OK
voir_auteur Voir l’auteur 2013-09-22 23:46:45 OK
voir_jeu Voir le jeu 2012-08-14 00:20:23 OK
voir_resultats Voir les résultats 2013-09-24 01:09:13 OK
votre_choix Votre choix : 2013-09-22 23:46:46 OK
votre_reponse Votre réponse : 2013-09-22 23:46:46 OK
modules_dispos Modules disponibles 2012-08-14 02:20:06 OK
options Options 2012-08-14 02:20:07 OK
multi_jeux Multi Jeux 2012-08-14 02:20:07 OK
envoyer Envoyer 2015-12-01 08:16:34 OK
valider Valider 2015-12-01 08:16:37 OK
erreur_doublon Erreur : doublon 2015-12-01 08:16:37 OK
SPIP | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0
Habillage visuel © styleshout sous Licence Creative Commons Attribution 2.5 License