Traduire SPIP
Espace des traducteurs de SPIP et de ses contributions

Vous n’êtes pas autorisé à traduire les modules de langue.

Module #501 : legendes

Traduction du module "legendes" de fr vers en

La langue principale de ce module comporte 15 items.

Module traduit à 100%

Code de langue Traduction fr Traduction en Date Statut  
ajouter_legende Ajouter une note Add a caption 2016-02-21 22:00:57 Traduit Modifier
autoriser_creerdans Créer des légendes Create captions 2016-02-21 22:00:57 Traduit Modifier
autoriser_modifier Modifier des légendes Modify captions 2016-02-21 22:00:57 Traduit Modifier
autoriser_supprimer Supprimer des légendes Delete captions 2016-02-21 22:00:57 Traduit Modifier
bouton_supprimer Supprimer Delete 2016-02-21 22:00:57 Traduit Modifier
cfg_descr_legendes Le plugin « Légendes » permet d’ajouter des annotations sur des images. Ce formulaire permet de configurer son utilisation. The plugin "Captions" allows you to add annotations to images. This form allows you to configure its use. 2016-02-21 22:00:57 Traduit Modifier
cfg_legend_statuts Statuts Status 2016-02-21 22:00:57 Traduit Modifier
cfg_titre_legendes Légendes Captions 2016-02-21 22:00:57 Traduit Modifier
editer_legende Éditer une note Edit a caption 2016-02-21 22:00:58 Traduit Modifier
explications_statuts_general Chaque sélecteur ci-dessous défini le statut minimal d’un utilisateur pour réaliser une action particulière. Each selector below set the minimum status of a user to perform a particular action. 2016-02-21 22:00:58 Traduit Modifier
legende_enregistrer_ok Note enregistrée Caption saved 2016-02-21 22:00:58 Traduit Modifier
legende_supprimer_ok Note supprimée Caption deleted 2016-02-21 22:00:58 Traduit Modifier
msg_yadesnotes @nb@ notes sont associées à l’image. Survolez l’image pour afficher les notes. @nb@ captions are linked to this image. Hover it to view the captions. 2016-02-21 22:00:58 Traduit Modifier
msg_yaunenote Une note est associée à l’image. Survolez l’image pour afficher la note. A caption is linked to this image. Hover it to view the caption. 2016-02-21 22:00:58 Traduit Modifier
texte_legende Texte de la note Text of the caption 2016-02-21 22:00:58 Traduit Modifier
SPIP | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0
Habillage visuel © styleshout sous Licence Creative Commons Attribution 2.5 License