Traduire SPIP
Espace des traducteurs de SPIP et de ses contributions

Vous n’êtes pas autorisé à traduire les modules de langue.

Module #501 : legendes

Traduction du module "legendes" de fr vers pt_br

La langue principale de ce module comporte 15 items.

Module traduit à 100%

Code de langue Traduction fr Traduction pt_br Date Statut  
ajouter_legende Ajouter une note Incluir uma notaVoir les différences 2016-09-28 05:32:00 Traduit Modifier
autoriser_creerdans Créer des légendes Criar as legendasVoir les différences 2016-09-28 05:32:00 Traduit Modifier
autoriser_modifier Modifier des légendes Alterar as legendasVoir les différences 2016-09-28 05:32:00 Traduit Modifier
autoriser_supprimer Supprimer des légendes Excluir as legendasVoir les différences 2016-09-28 05:32:00 Traduit Modifier
bouton_supprimer Supprimer ExcluirVoir les différences 2016-09-28 05:32:00 Traduit Modifier
cfg_descr_legendes Le plugin « Légendes » permet d’ajouter des annotations sur des images. Ce formulaire permet de configurer son utilisation. O plugin «Legendas» permite incluir anotações em imagens. Este formulário permite configurar a sua utilização.Voir les différences 2016-09-28 05:32:00 Traduit Modifier
cfg_legend_statuts Statuts StatusVoir les différences 2016-09-28 05:32:00 Traduit Modifier
cfg_titre_legendes Légendes LegendasVoir les différences 2016-09-28 05:32:00 Traduit Modifier
editer_legende Éditer une note Editar uma notaVoir les différences 2016-09-28 05:32:00 Traduit Modifier
explications_statuts_general Chaque sélecteur ci-dessous défini le statut minimal d’un utilisateur pour réaliser une action particulière. Cada seletor abaixo define o status mínimo de um usuário para realizar uma ação específica.Voir les différences 2016-09-28 05:32:00 Traduit Modifier
legende_enregistrer_ok Note enregistrée Nota gravadaVoir les différences 2016-09-28 05:32:00 Traduit Modifier
legende_supprimer_ok Note supprimée Nota excluídaVoir les différences 2016-09-28 05:32:00 Traduit Modifier
msg_yadesnotes @nb@ notes sont associées à l’image. Survolez l’image pour afficher les notes. @nb@ notas estão vinculadas à imagem. Passe o mouse sobre a imagem para exibir as notas.Voir les différences 2017-11-14 18:41:32 Traduit Modifier
msg_yaunenote Une note est associée à l’image. Survolez l’image pour afficher la note. Uma nota está vinculada à imagem. Passe o mouse sobre a imagem para exibir a nota.Voir les différences 2017-11-14 18:41:32 Traduit Modifier
texte_legende Texte de la note Texto da notaVoir les différences 2016-09-28 05:32:00 Traduit Modifier
SPIP | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0
Habillage visuel © styleshout sous Licence Creative Commons Attribution 2.5 License