La langue principale de ce module comporte 81 items.
Module traduit à 100%
100%
0%
0%
0%
Code de langue
Traduction fr
Traduction ar
Date
Statut
afficher_alerte
Afficher les alertes
عرض التنبيهات
2026-04-02 01:25:26
OK
analyser_site_linkchecks
Analyser les liens de mon site
التدقيق في الروابط في موقعي
2026-04-02 01:25:27
OK
bouton_exporter_selection
Exporter la sélection en CSV
تصدير التحديد بتنسيق csv
2026-04-02 01:25:27
OK
bouton_ignorer_lien
Ignorer ce lien
تجاهل هذا الرابط
2026-04-02 01:25:27
OK
bouton_modifier_lien
Mettre à jour ce lien
تحديث هذا الرابط
2026-04-02 01:25:27
OK
bouton_retablir_lien
Ne plus ignorer
التوقف عن التجاهل
2026-04-02 01:25:27
OK
bouton_tester_lien
Tester ce lien
تجربة هذا الرابط
2026-04-02 01:25:27
OK
commencer_parcours
Commencer la recherche
بدء البحث
2026-04-02 01:25:27
OK
commencer_verification
Les liens ont été trouvés, appuyer sur le bouton pour la vérification de ces liens
تم العثور على الروابط، الرجاء الضغط على الزر للتدقيق فيها
2026-04-02 01:25:27
OK
commencer_verification_liens
Commencer la vérification
بدء التدقيق
2026-04-02 01:25:27
OK
configuration_generale
Configuration générale
الاعداد العام
2026-04-02 01:25:27
OK
configurer_linkcheck
Configurer LinkCheck
إعداد مدقق الروابط
2026-04-02 01:25:27
OK
continuer_parcours
Continuer la recherche
متابعة البحث
2026-04-02 01:25:27
OK
continuer_parcours_explication
Continuer le parcours du site à la recherche des liens
متابعة جرد الموقع للبحث عن الروابط
2026-04-02 01:25:27
OK
descriptif
Ce plugin vérifie, en tâche de fond, si les liens présents dans les objets SPIP de votre site, pointent toujours vers des ressources en ligne.
هذا الملحق يدقق، في الخلفية، في صلاحية الروابط الموجودة في عناصر SPIP واذا ما زالت توجه الى الموارد الصحيحة.
2026-04-02 01:25:27
OK
distant_non
Liens internes
روابط داخلية
2026-04-02 01:25:27
OK
distant_oui
Liens externes
روابط خارجية
2026-04-02 01:25:27
OK
etat
État
الحالة
2026-04-02 01:25:27
OK
etat_
Inconnu
غير معروف
2026-04-02 01:25:27
OK
etat_deplace
Déplacé
منقول
2026-04-02 01:25:27
OK
etat_ignore
Ignoré
تم تجاهله
2026-04-02 01:25:27
OK
etat_malade
Malade
غير سليم
2026-04-02 01:25:27
OK
etat_mort
Mort
مقطوع
2026-04-02 01:25:27
OK
etat_ok
Valide
صالح
2026-04-02 01:25:27
OK
etat_restreint
Restreint
محدود
2026-04-02 01:25:27
OK
id
ID
الرقم المتسلسل
2026-04-02 01:25:27
OK
info_1_a_parcourir
1 objet à parcourir
عنصر واحد للجرد
2026-04-02 01:25:27
OK
info_1_linkcheck
Un lien
رابط
2026-04-02 01:25:27
OK
info_aucun_lien
Aucun lien n’est encore recensé.
لم يتم احتساب اي رابط بعد
2026-04-02 01:25:27
OK
info_aucun_linkcheck
Aucun lien détecté
لم يتم العثور على اي رابط
2026-04-02 01:25:27
OK
info_aucun_objet_a_parcourir
Aucun objet à parcourir
لا وجود لعناصر للجرد
2026-04-02 01:25:27
OK
info_dont_non_verifie
dont <span id="nb_lien_inconnu">@nb@</span> non-verifié
منها <span id="nb_lien_inconnu">@nb@</span> غير مدقق
2026-04-02 01:25:27
OK
info_dont_non_verifies
dont <span id="nb_lien_inconnu">@nb@</span> non-verifiés
منها <span id="nb_lien_inconnu">@nb@</span> غير مدققين
2026-04-02 01:25:27
OK
info_nb_linkchecks
@nb@ liens
@nb@ رابط
2026-04-02 01:25:27
OK
info_nb_objets_a_parcourir
@nb@ objets à parcourir
@nb@ عنصر للجرد
2026-04-02 01:25:27
OK
info_parcours_en_cours
Recherche de liens en cours (@progress@%)
جاري البحث عن الروابط (@progress@%)
2026-04-02 01:25:27
OK
info_parcours_todo
Aucun parcours en cours
لا يتم الجرد حالياً
2026-04-02 01:25:27
OK
label_activer_linkcheck_objets
Activer la vérification de liens sur les objets
تفعيل التدقيق في الروابط لدى العناصر
2026-04-02 01:25:27
OK
label_code
Code
الوضع
2026-04-02 01:25:27
OK
label_traiter_propre
Désactiver automatiquement les liens morts à l’affichage
تعطيل الروابط المقطوعة آلياً لدى العرض
2026-04-02 01:25:27
OK
lien
lien
رابط
2026-04-02 01:25:27
OK
liens
liens
روابط
2026-04-02 01:25:27
OK
liens_deplaces
Liens déplacés
روابط منقولة
2026-04-02 01:25:27
OK
liens_invalides
Il y a des liens invalides dans le contenu de votre site (Mort : @mort@ / Malade : @malade@ / Déplacé : @deplace@) !
هناك روابط غير صالحة في الموقع (مقطوع: @mort@ / غير سليم: @malade@ / منقول: @deplace@)!
2026-04-02 01:25:27
OK
liens_malades
Liens malades
روابط غير سليمة
2026-04-02 01:25:27
OK
liens_morts
Liens morts
روابط مقطوعة
2026-04-02 01:25:27
OK
liens_oks
Liens validés
روابط صالحة
2026-04-02 01:25:27
OK
liens_publies
Visibles en ligne
ظاهرة على الشبكة
2026-04-02 01:25:27
OK
liens_publies_non
Non visibles en ligne
غير ظاهرة على الشبكة
2026-04-02 01:25:27
OK
liens_restreints
Liens restreints
روابط محدودة
2026-04-02 01:25:27
OK
lien_
Lien non-verifié
رابط غير مدقَّق
2026-04-02 01:25:27
OK
lien_deplace
Lien déplacé
رابط منقول
2026-04-02 01:25:27
OK
lien_malade
Lien malade
رابط غير سليم
2026-04-02 01:25:27
OK
lien_mort
Lien mort
رابط مقطوع
2026-04-02 01:25:27
OK
lien_ok
Lien valide
رابط صالح
2026-04-02 01:25:27
OK
lien_restreint
Lien restreint
رابط محدود
2026-04-02 01:25:27
OK
linkcheck
LinkCheck
تدقيق الروابط
2026-04-02 01:25:27
OK
linkcheck_menu
Vérifier les liens
تدقيق الروابط
2026-04-02 01:25:27
OK
liste_des_liens
Listes des liens
لائحة الروابط
2026-04-02 01:25:27
OK
mail_notification1
Bonjour,<br/>
Vous recevez ce mail car certains liens présents sur votre site posent problème.<br/>
Veuillez trouver ci-dessous, un récapitulatif : <br/>
مرحبا،<br/>
تتلقون هذه الرسالة لأن بعض الروابط في موقعكم عندها مشاكل.<br/>
تجدون أدناه جردة بالمشاكل: <br/>
2026-04-02 01:25:27
OK
mail_notification2
Veuillez vous rendre sur l’administration de votre site afin de résoudre ces problèmes ! Merci.
الرجاء الدخول الى مجال إدارة الموقع لحل هذه المشاكل! شكراً
2026-04-02 01:25:27
OK
maj
Mis à jour
تم التحديث
2026-04-02 01:25:27
OK
message_confirmation_reinitialiser
Êtes-vous sûres de vouloir vider les tables spip_linkchecks et spip_linkchecks_liens
هل تريدون فعلاً تفريغ جدولي spip_linkchecks و spip_linkchecks_liens
2026-04-02 01:25:27
OK
notifier_par_courriel
Notifier par courriel
الاعلام عبر البريد الالكتنروني
2026-04-02 01:25:27
OK
ouvrenouvelonglet
nouvel onglet
عنصر جديد
2026-04-02 01:25:27
OK
parcours_incomplete
Le parcours des liens du site est incomplet ou n’a pas encore été effectué !
جرد روابط الموقع غير مكتمل او لم تم بعد!
2026-04-02 01:25:27
OK
pas_encore_de_liens
Pour lancer la vérification des liens, il vous faut lancer la fonction qui va parcourir le site à la recherche de tous les liens. Suivant la taille de votre site internet, l’opération de recherche peut durer entre quelques secondes à quelques minutes. Si la page ne répond pas, recharger simplement cette page.
لتفعيل التدقيق في الروابط، يجب تشغيل الوظيفة التي ستجرد الموقع للبحث عن كل الروابط. تستغرق العملية بين عدة ثوان الى عدة دقائق حسب حجم الموقع. اذا اصبحت الصفحة جامدة يكفي زعادة تحميلها.
2026-04-02 01:25:27
OK
poursuivre_verification
Tous les liens ne sont pas encore vérifiés, il vous faut poursuivre la vérification en cliquant sur ce bouton
لم يتم التدقيق في كل الروابط بعد، يجب متابعة التدقيق بالنقر على هذا الزر
2026-04-02 01:25:27
OK
poursuivre_verification_liens
Poursuivre la vérification
متابعة التدقيق
2026-04-02 01:25:27
OK
redirection
Redirection
إعادة التوجيه
2026-04-02 01:25:27
OK
redirect_oui
Redirigés
معاد توجيهها
2026-04-02 01:25:27
OK
reinitialiser
Réinitialiser
تأصيل
2026-04-02 01:25:27
OK
reinitialiser_la_base
Vous souhaitez refaire toutes les opérations de recherche et de vérification des liens, vous pouvez le faire en appuyant sur le bouton "Réinitialiser". Cette action videra les tables spip_linkchecks et spip_linkchecks_liens
اذا اردتم اعادة تنفيذ كل عمليات البحث والتدقيق في الروابط، يمكنكم ذلك بالنقر على زر «تأصيل». ستقوم هذه العملية بتفريغ جدولي spip_linkchecks وspip_linkchecks_liens.
2026-04-02 01:25:27
OK
rescensement_incomplet
Le recensement des liens du site est incomplet !
تعداد الروابط غير مكتمل!
2026-04-02 01:25:27
OK
tester_liens_linkchecks
Tester les liens de mon site
تجربة روابط الموقع
2026-04-02 01:25:27
OK
titre_linkcheck
Vérificateur de liens
مدقق الروابط
2026-04-02 01:25:27
OK
titre_linkchecks
Vérificateur de liens
مدقق الروابط
2026-04-02 01:25:27
OK
titre_page_configurer
Configurer le plugin Linkcheck
إعداد ملحق تدقيق الروابط
2026-04-02 01:25:27
OK
tous_les_liens
Tous
الكل
2026-04-02 01:25:27
OK
url
URL
عنوان URL
2026-04-02 01:25:27
OK
utilise
Utilisé dans
مستخدم في
2026-04-02 01:25:27
OK
Informations sur les traductions
français (fr) - Langue mère Nombre total d’items : 81
