Traduire SPIP
Espace des traducteurs de SPIP et de ses contributions

Vous n’êtes pas autorisé à traduire les modules de langue.

Module #490 : linkcheck

Traduction du module "linkcheck" de fr vers de

La langue principale de ce module comporte 62 items.

Module traduit à 100%

Code de langue Traduction fr Traduction de Date Statut  
afficher_alerte Afficher les alertes Warnungen anzeigenVoir les différences 2017-12-28 05:34:31 Traduit Modifier
analyser_site_linkchecks Analyser les liens de mon site Links meiner Website analysierenVoir les différences 2017-12-28 05:34:31 Traduit Modifier
bouton_exporter_selection Exporter la sélection en CSV Auswahl als CSV exportierenVoir les différences 2017-12-28 05:34:31 Traduit Modifier
bouton_tester_lien Tester ce lien Link testenVoir les différences 2017-12-28 05:34:31 Traduit Modifier
commencer_parcours Commencer la recherche Suche startenVoir les différences 2017-12-28 05:34:31 Traduit Modifier
commencer_verification Les liens ont été trouvés, appuyer sur le bouton pour la vérification de ces liens Voir les différences Die Links wurden gefunden. Überprüfung mit Klick auf Schaltfläche startenVoir les différences 2017-12-28 05:34:31 Traduit Modifier
commencer_verification_liens Commencer la vérification Überprüfung startenVoir les différences 2017-12-28 05:34:31 Traduit Modifier
configuration_generale Configuration générale Allgemeine EinstellungenVoir les différences 2017-12-28 05:34:31 Traduit Modifier
configurer_linkcheck Configurer LinkCheck LinkCheck konfigurierenVoir les différences 2017-12-28 05:34:31 Traduit Modifier
continuer_parcours_explication Continuer le parcours du site à la recherche des liens Website weiter nach Links durchsuchenVoir les différences 2017-12-28 05:34:31 Traduit Modifier
descriptif Ce plugin vérifie, en tâche de fond, si les liens présents dans les objets SPIP de votre site, pointent toujours vers des ressources en ligne. Dieses Plugin überprüft im Hintergrund, ob die Links in SPIP-Objekten immer noch auf online-Ressourcen zeigen.Voir les différences 2017-12-28 05:34:31 Traduit Modifier
distant_non Liens internes Interne LinksVoir les différences 2017-12-28 05:34:31 Traduit Modifier
distant_oui Liens distants Externe LinksVoir les différences 2017-12-28 05:34:31 Traduit Modifier
etat État StatusVoir les différences 2017-12-28 05:34:31 Traduit Modifier
etat_ Inconnu UnbekanntVoir les différences 2017-12-28 05:34:31 Traduit Modifier
etat_deplace Déplacé VerschobenVoir les différences 2017-12-28 05:34:31 Traduit Modifier
etat_malade Malade DefektVoir les différences 2017-12-28 05:34:31 Traduit Modifier
etat_mort Mort TotVoir les différences 2017-12-28 05:34:31 Traduit Modifier
etat_ok Valide GültigVoir les différences 2017-12-28 05:34:31 Traduit Modifier
id ID IDVoir les différences 2017-12-28 00:32:33 Traduit Modifier
info_1_linkcheck Un lien Ein LinkVoir les différences 2017-12-28 05:34:31 Traduit Modifier
info_aucun_lien Aucun lien n’est encore recensé. Es wurde noch kein Link erfasst.Voir les différences 2017-12-28 05:34:31 Traduit Modifier
info_aucun_linkcheck Aucun lien détecté Kein Link gefundenVoir les différences 2017-12-28 05:34:31 Traduit Modifier
info_dont_non_verifie dont <span id="nb_lien_inconnu">@nb@</span> non-verifié davon sind <span id="nb_lien_inconnu">@nb@</span> ungeprüft.Voir les différences 2017-12-28 05:34:31 Traduit Modifier
info_dont_non_verifies dont <span id="nb_lien_inconnu">@nb@</span> non-verifiés davon sind <span id="nb_lien_inconnu">@nb@</span> ungeprüft.Voir les différences 2017-12-28 05:34:31 Traduit Modifier
info_nb_linkchecks @nb@ liens @nb@ LinksVoir les différences 2017-12-28 05:34:31 Traduit Modifier
lien lien LinkVoir les différences 2017-12-28 05:34:31 Traduit Modifier
liens liens LinksVoir les différences 2017-12-28 05:34:32 Traduit Modifier
liens_deplaces liens déplacés verschobene LinksVoir les différences 2017-12-28 05:34:32 Traduit Modifier
liens_invalides Il y a des liens invalides dans le contenu de votre site (Mort : @mort@ / Malade : @malade@ / Déplacé : @deplace@) ! Voir les différences Ihr Website enthält ungültige Links (Tot : @mort@ / Defekt : @malade@ / Verschoben : @deplace@) !Voir les différences 2017-12-28 05:34:32 Traduit Modifier
liens_malades liens malades defekte LinksVoir les différences 2017-12-28 05:34:32 Traduit Modifier
liens_morts liens morts tote LinksVoir les différences 2017-12-28 05:34:32 Traduit Modifier
liens_oks liens validés gültige LinksVoir les différences 2017-12-28 05:34:32 Traduit Modifier
liens_publies Visibles en ligne online sichtbarVoir les différences 2017-12-28 05:34:32 Traduit Modifier
liens_publies_non Non visibles en ligne Online nicht sichtbarVoir les différences 2017-12-28 05:34:32 Traduit Modifier
lien_ Lien non-verifié Link nicht überprüftVoir les différences 2017-12-28 05:34:32 Traduit Modifier
lien_deplace Déplacé VerschobenVoir les différences 2017-12-28 05:34:32 Traduit Modifier
lien_malade Malade DefektVoir les différences 2017-12-28 05:34:32 Traduit Modifier
lien_mort lien mort Toter LinkVoir les différences 2017-12-28 05:34:32 Traduit Modifier
lien_ok Valide GültigVoir les différences 2017-12-28 05:34:32 Traduit Modifier
linkcheck LinkCheck LinkCheckVoir les différences 2017-12-28 00:36:59 Traduit Modifier
liste_des_liens Listes des liens LinklisteVoir les différences 2017-12-28 05:34:32 Traduit Modifier
mail_notification1 Bonjour,<br/>
Vous recevez ce mail car certains liens présents sur votre site posent problème.<br/>
Veuillez trouver ci-dessous, un récapitulatif : <br/> Voir les différences
Hallo,<br/>
Sie erhalten diese Mail, weil Ihre Website problematische Links enthält.<br/>
Hier eine Zusammenfassung: <br/>Voir les différences
2017-12-28 05:34:32 Traduit Modifier
mail_notification2 Veuillez vous rendre sur l’administration de votre site afin de résoudre ces problèmes ! Merci. Bitte lösen Sie diese Probleme im Redaktionssystem Ihrer Website. Vielen Dank.Voir les différences 2017-12-28 05:34:32 Traduit Modifier
maj Mis à jour AktualisierungVoir les différences 2017-12-28 05:34:32 Traduit Modifier
message_confirmation_reinitialiser Êtes-vous sûres de vouloir vider les tables spip_linkchecks et spip_linkchecks_liens Sind Sie sicher, dass Sie die Tabellen spip_linkchecks und spip_linkchecks_liens leeren wollen?Voir les différences 2017-12-28 05:34:32 Traduit Modifier
notifier_par_courriel Notifier par courriel Email-BenachrichtigungVoir les différences 2017-12-28 05:34:32 Traduit Modifier
ouvrenouvelonglet nouvel onglet neuer ReiterVoir les différences 2017-12-28 05:34:32 Traduit Modifier
parcours_incomplete Le parcours des liens du site est incomplet ou n’a pas encore été effectué ! Die Linksuche in Ihrer Website ist nicht abgeschlossen oder wurde noch nicht durchgeführt!Voir les différences 2017-12-28 05:34:32 Traduit Modifier
pas_encore_de_liens Pour lancer la vérification des liens, il vous faut lancer la fonction qui va parcourir le site à la recherche de tous les liens. Suivant la taille de votre site internet, l’opération de recherche peut durer entre quelques secondes à quelques minutes. Si la page ne répond pas, recharger simplement cette page. Voir les différences Um die Linküberprüfung zu starten, müssen Sie die Funktion starten, die Ihre Website nach Links durchsucht. Je nach der Größe Ihrer Website kann das ein paar Sekunden, Minuten oder Stunden dauern. Bitte laden Sie diese Seite erneut, wenn sie nicht reagiert.Voir les différences 2017-12-28 05:34:32 Traduit Modifier
poursuivre_verification Tous les liens ne sont pas encore vérifiés, il vous faut poursuivre la vérification en cliquant sur ce bouton Die Linkprüfung ist noch nicht abgeschlossen. Bitte setzen Sie sie fort, indem Sie auf diese Schaltfläche klicken.Voir les différences 2017-12-28 05:34:32 Traduit Modifier
poursuivre_verification_liens Poursuivre la vérification Linkprüfung fortsetzenVoir les différences 2017-12-28 05:34:32 Traduit Modifier
redirection Redirection WeiterleitungVoir les différences 2017-12-28 05:34:32 Traduit Modifier
reinitialiser Réinitialiser ZurücksetzenVoir les différences 2017-12-28 05:34:32 Traduit Modifier
reinitialiser_la_base Vous souhaitez refaire toutes les opérations de recherche et de vérification des liens, vous pouvez le faire en appuyant sur le bouton "Réinitialiser". Cette action videra les tables spip_linkchecks et spip_linkchecks_liens Wenn Sie die Linksuche und -überprüfung neu starten möchten, klicken Sie bitte auf die Schaltfläche "Zurücksetzen". Diese Aktion leert die Tabellen spip_linkchecks und spip_linkchecks_liens.Voir les différences 2017-12-28 05:34:32 Traduit Modifier
rescensement_incomplet Le recensement des liens du site est incomplet ! Voir les différences Die Linksuche ist noch nicht abgeschlossen! Voir les différences 2017-12-28 05:34:32 Traduit Modifier
tester_liens_linkchecks Tester les liens de mon site Links meiner Website überprüfenVoir les différences 2017-12-28 05:34:32 Traduit Modifier
titre_linkcheck Vérificateur de liens LinkprüferVoir les différences 2017-12-28 05:34:32 Traduit Modifier
titre_page_configurer Configurer le plugin Linkcheck Plugin Linkcheck konfigurierenVoir les différences 2017-12-28 05:34:32 Traduit Modifier
tous_les_liens Tous Voir les différences AlleVoir les différences 2017-12-28 05:34:32 Traduit Modifier
url URL URLVoir les différences 2017-12-28 00:49:02 Traduit Modifier
utilise utilisé dans in Voir les différences 2017-12-28 05:34:32 Traduit Modifier
SPIP | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0
Habillage visuel © styleshout sous Licence Creative Commons Attribution 2.5 License