Traduire SPIP
Espace des traducteurs de SPIP et de ses contributions

Vous n’êtes pas autorisé à traduire les modules de langue.

Module #490 : linkcheck

Traduction du module "linkcheck" de fr vers en

La langue principale de ce module comporte 62 items.

Module traduit à 85%

  • Nouveau : 7 (12%)
  • Modifié : 2 (3%)

Filtrer par statut :

Aucun Traduit Modifié Nouveau
Code de langue Traduction fr Traduction en Date Statut  
liens_invalides Il y a des liens invalides dans le contenu de votre site (Mort : @mort@ / Malade : @malade@ / Déplacé : @deplace@) ! Voir les différences There are invalid links in the content of your site!Voir les différences 2016-10-04 12:41:12 Modifié Modifier
tous_les_liens Tous Voir les différences All linksVoir les différences 2017-04-06 20:16:02 Modifié Modifier
bouton_exporter_selection Exporter la sélection en CSV Exporter la sélection en CSV 2017-04-05 12:16:02 Nouveau Modifier
distant_non Liens internes Liens internes 2017-04-05 12:16:02 Nouveau Modifier
distant_oui Liens distants Liens distants 2017-04-05 12:16:02 Nouveau Modifier
info_dont_non_verifie dont <span id="nb_lien_inconnu">@nb@</span> non-verifié dont <span id="nb_lien_inconnu">@nb@</span> non-verifié 2016-09-11 16:16:01 Nouveau Modifier
info_dont_non_verifies dont <span id="nb_lien_inconnu">@nb@</span> non-verifiés dont <span id="nb_lien_inconnu">@nb@</span> non-verifiés 2016-09-11 16:16:01 Nouveau Modifier
liens_publies Visibles en ligne Visibles en ligne 2017-04-09 16:16:16 Nouveau Modifier
liens_publies_non Non visibles en ligne Non visibles en ligne 2017-04-09 16:16:16 Nouveau Modifier
afficher_alerte Afficher les alertes Show alertsVoir les différences 2016-09-05 05:31:59 Traduit Modifier
analyser_site_linkchecks Analyser les liens de mon site Analyze the links on my siteVoir les différences 2016-09-05 05:32:02 Traduit Modifier
bouton_tester_lien Tester ce lien Test this linkVoir les différences 2016-09-05 05:32:02 Traduit Modifier
commencer_parcours Commencer la recherche Start searchingVoir les différences 2016-09-05 05:32:02 Traduit Modifier
commencer_verification Les liens ont été trouvés, appuyer sur le bouton pour la vérification de ces liens Voir les différences Links have been found, you can now start the verification processVoir les différences 2016-09-05 05:32:02 Traduit Modifier
commencer_verification_liens Commencer la vérification Start the verificationVoir les différences 2016-09-05 05:32:02 Traduit Modifier
configuration_generale Configuration générale General configurationVoir les différences 2016-09-05 05:32:02 Traduit Modifier
configurer_linkcheck Configurer LinkCheck Configure LinkCheckVoir les différences 2016-09-05 05:32:02 Traduit Modifier
continuer_parcours_explication Continuer le parcours du site à la recherche des liens Continue the search for linksVoir les différences 2016-09-05 05:32:02 Traduit Modifier
descriptif Ce plugin vérifie, en tâche de fond, si les liens présents dans les objets SPIP de votre site, pointent toujours vers des ressources en ligne. This plugin checks if hyperlinks on your site still refer to an existing page.Voir les différences 2016-09-05 05:32:02 Traduit Modifier
etat État StatusVoir les différences 2016-09-05 05:32:02 Traduit Modifier
etat_ Inconnu UnknownVoir les différences 2016-09-05 05:32:02 Traduit Modifier
etat_deplace Déplacé MovedVoir les différences 2016-09-05 05:32:02 Traduit Modifier
etat_malade Malade DoubtfulVoir les différences 2016-09-05 05:32:02 Traduit Modifier
etat_mort Mort DeadVoir les différences 2016-09-05 05:32:02 Traduit Modifier
etat_ok Valide ValidVoir les différences 2016-09-05 05:32:02 Traduit Modifier
id ID IDVoir les différences 2016-09-04 14:44:21 Traduit Modifier
info_1_linkcheck Un lien One linkVoir les différences 2016-09-05 05:32:02 Traduit Modifier
info_aucun_lien Aucun lien n’est encore recensé. No links have been verified.Voir les différences 2016-09-05 05:32:02 Traduit Modifier
info_aucun_linkcheck Aucun lien détecté No link was foundVoir les différences 2016-09-05 05:32:02 Traduit Modifier
info_nb_linkchecks @nb@ liens linksVoir les différences 2016-09-05 05:32:02 Traduit Modifier
lien lien linkVoir les différences 2016-09-05 05:32:02 Traduit Modifier
liens liens linksVoir les différences 2016-09-05 05:32:03 Traduit Modifier
liens_deplaces liens déplacés moved linksVoir les différences 2016-09-05 05:32:03 Traduit Modifier
liens_malades liens malades links that cannot be validatedVoir les différences 2016-09-05 05:32:03 Traduit Modifier
liens_morts liens morts dead linksVoir les différences 2016-09-05 05:32:03 Traduit Modifier
liens_oks liens validés validated linksVoir les différences 2016-09-05 05:32:03 Traduit Modifier
lien_ Lien non-verifié Unverified linkVoir les différences 2016-09-05 05:32:03 Traduit Modifier
lien_deplace Déplacé MovedVoir les différences 2016-09-05 05:32:03 Traduit Modifier
lien_malade Malade DoubtfulVoir les différences 2016-09-05 05:32:03 Traduit Modifier
lien_mort lien mort Dead linkVoir les différences 2016-09-05 05:32:03 Traduit Modifier
lien_ok Valide ValidVoir les différences 2016-09-05 05:32:03 Traduit Modifier
linkcheck LinkCheck LinkCheckVoir les différences 2016-09-04 14:44:22 Traduit Modifier
liste_des_liens Listes des liens List of linksVoir les différences 2016-09-05 05:32:03 Traduit Modifier
mail_notification1 Bonjour,<br/>
Vous recevez ce mail car certains liens présents sur votre site posent problème.<br/>
Veuillez trouver ci-dessous, un récapitulatif : <br/> Voir les différences
Hello,<br/>
You receive this mail because a number of links on your site have problems.<br/>
A summary: <br/>Voir les différences
2016-09-05 05:32:03 Traduit Modifier
mail_notification2 Veuillez vous rendre sur l’administration de votre site afin de résoudre ces problèmes ! Merci. Go to the management pages of your site in order to resolve these problems! Thank you.Voir les différences 2016-09-05 05:32:03 Traduit Modifier
maj Mis à jour Modification Voir les différences 2016-09-05 05:32:03 Traduit Modifier
message_confirmation_reinitialiser Êtes-vous sûres de vouloir vider les tables spip_linkchecks et spip_linkchecks_liens Are you sure to empty the spip_linkchecks and spip_linkchecks_liens tablesVoir les différences 2016-09-05 05:32:03 Traduit Modifier
notifier_par_courriel Notifier par courriel Email messageVoir les différences 2016-09-05 05:32:03 Traduit Modifier
ouvrenouvelonglet nouvel onglet new tabVoir les différences 2016-09-05 05:32:03 Traduit Modifier
parcours_incomplete Le parcours des liens du site est incomplet ou n’a pas encore été effectué ! The seach for links is incomplete or has not yet been executed!Voir les différences 2016-09-05 05:32:03 Traduit Modifier
pas_encore_de_liens Pour lancer la vérification des liens, il vous faut lancer la fonction qui va parcourir le site à la recherche de tous les liens. Suivant la taille de votre site internet, l’opération de recherche peut durer entre quelques secondes à quelques minutes. Si la page ne répond pas, recharger simplement cette page. Voir les différences To start the verification of links, you have to seach for links first. Depending of the size this may take several minutes. Reload this page if it does not respond.Voir les différences 2016-09-05 05:32:03 Traduit Modifier
poursuivre_verification Tous les liens ne sont pas encore vérifiés, il vous faut poursuivre la vérification en cliquant sur ce bouton Verification has not been executed, push the verification buttonVoir les différences 2016-09-05 05:32:03 Traduit Modifier
poursuivre_verification_liens Poursuivre la vérification Execute the verificationVoir les différences 2016-09-05 05:32:03 Traduit Modifier
redirection Redirection RedirectionVoir les différences 2016-09-04 14:44:23 Traduit Modifier
reinitialiser Réinitialiser Re-initialisationVoir les différences 2016-09-05 05:32:03 Traduit Modifier
reinitialiser_la_base Vous souhaitez refaire toutes les opérations de recherche et de vérification des liens, vous pouvez le faire en appuyant sur le bouton "Réinitialiser". Cette action videra les tables spip_linkchecks et spip_linkchecks_liens Push "Re-initialisation" for a complete reset. The spip_linkchecks and spip_linkchecks_liens wtables will be emptiedVoir les différences 2016-09-05 05:32:03 Traduit Modifier
rescensement_incomplet Le recensement des liens du site est incomplet ! Voir les différences The query was incomplete! Voir les différences 2016-09-05 05:32:03 Traduit Modifier
tester_liens_linkchecks Tester les liens de mon site Test the links on my siteVoir les différences 2016-09-05 05:32:03 Traduit Modifier
titre_linkcheck Vérificateur de liens Verification of hyperlinksVoir les différences 2016-09-05 05:32:03 Traduit Modifier
titre_page_configurer Configurer le plugin Linkcheck Configure the Linkcheck pluginVoir les différences 2016-09-05 05:32:03 Traduit Modifier
url URL URLVoir les différences 2016-09-04 14:44:22 Traduit Modifier
utilise utilisé dans used in Voir les différences 2016-09-05 05:32:03 Traduit Modifier
SPIP | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0
Habillage visuel © styleshout sous Licence Creative Commons Attribution 2.5 License