ajoutee |
L’adresse <@var_email@> sera ajoutée à la liste <@liste@> après vérification. Merci de répondre au message qui vient de vous être envoyé.
|
nyikɔ <@var_email@> ; na gɔna ɖiɖèmɛ ɔ <@liste@>, nu mi vɔ lɛ kpɔn fo ɔ. Mi nu mi na yi gbè nu wɛn é sɛ ɖo mi é
|
2013-09-24 01:56:34 |
OK |
|
confirm |
Une demande de confirmation a été adressée à <@var_email@>.
|
Yé ɖalɔwemamɛ bo sɛ ɖo <@var_email@>.
|
2013-09-24 01:56:34 |
OK |
|
deja |
<@var_email@> : vous êtes déjà inscrit(e) à la liste <@liste@>.
|
<@var_email@>: Mi ko na nyikɔ mi tɔn <@liste@>.
|
2013-09-24 01:56:34 |
OK |
|
desabo |
Désabonnement effectué.
|
ɖiɖetɔn sin agun ɔ mɛ é ko sɔ gbè
|
2013-09-24 01:56:34 |
OK |
|
fermer |
fermer
|
Su
|
2013-09-24 01:56:34 |
OK |
|
inscription |
Inscription à <@liste@>
|
nyikɔ ni na ɖo <@liste@>
|
2013-09-24 01:56:34 |
OK |
|
mail_removed |
L’adresse <@var_email@> a été supprimée de la liste @liste@.
En cas de problème, ou si vous n’avez pas demandé ce désabonnement,
veuillez écrire à <@responsable@>.
Au revoir, et merci.
|
nyikɔ <@var_email@> sunsun sin agun ɔ mɛ @liste@.Nu nɖé jɔ ɔ , kabi nu mi ma byɔ ɖiɖetɔn si mɛ a ,Mi kɛnklin bo wlan <@gân@>.O ɖabɔ, mi kuɖéwu.
|
2013-09-24 01:56:34 |
OK |
|
merci |
Merci.
|
mi kudewu.
|
2013-09-24 01:56:35 |
OK |
|
pasabo |
L’adresse <@var_email@> n’est pas abonnée à la liste <@liste@>.
|
nyikɔ <@var_emailu@> é lo agun ɔ mɛ a <@liste@>.
|
2013-09-24 01:56:36 |
OK |
|
patientez |
Veuillez patienter...
|
Mi kɛnklin bo kuhun
|
2013-09-24 01:56:38 |
OK |
|
quitter |
Désabonnement
|
ɖiɖetɔnsimɛ
|
2013-09-24 01:56:40 |
OK |
|
subject_removed |
Votre adresse a été supprimée de la liste @liste@.
|
Yé sunsun nyikɔ mitɔn sin agun ɔ mɛ @liste@.
|
2013-09-24 01:56:40 |
OK |
|
titrefenetre |
Inscription
|
nyikɔ ni na
|
2013-09-24 01:56:41 |
OK |
|
veuillez |
Veuillez préciser votre adresse.
|
Mi kɛnklɛn mi lɛ vɔ tɛɖɛ nyikɔ mi tɔn ji
|
2013-09-24 01:56:43 |
OK |
|
votreemail |
Votre email :
|
e-mailu mi tɔn
|
2013-09-24 01:56:44 |
OK |
|