ajoutee |
L’adresse <@var_email@> sera ajoutée à la liste <@liste@> après vérification. Merci de répondre au message qui vient de vous être envoyé.
|
经过鉴别后,地址<@var_email@>将被添加到列表<@liste@>中。请回复您刚刚收到的短信。
|
2012-01-03 20:12:44 |
NEW |
|
confirm |
Une demande de confirmation a été adressée à <@var_email@>.
|
确认请求已经发送到<@var_email@>。
|
2012-01-03 20:12:44 |
NEW |
|
deja |
<@var_email@> : vous êtes déjà inscrit(e) à la liste <@liste@>.
|
<@var_email@> :您已经在<@liste@>中注册了。
|
2012-01-03 20:12:44 |
NEW |
|
desabo |
Désabonnement effectué.
|
契约已经解除。
|
2012-01-03 20:12:44 |
NEW |
|
fermer |
fermer
|
关闭
|
2012-01-03 20:12:44 |
NEW |
|
inscription |
Inscription à <@liste@>
|
注册到<@liste@>
|
2012-01-03 20:12:44 |
NEW |
|
mail_removed |
L’adresse <@var_email@> a été supprimée de la liste @liste@.
En cas de problème, ou si vous n’avez pas demandé ce désabonnement,
veuillez écrire à <@responsable@>.
Au revoir, et merci.
|
地址<@var_email@>在@liste@已经被删除。
遇到问题,或您还没有要求解除契约,
请在下面填写<@responsable@>。
再见,谢谢。
|
2012-01-03 20:12:44 |
NEW |
|
merci |
Merci.
|
谢谢。
|
2012-01-03 20:12:44 |
NEW |
|
pasabo |
L’adresse <@var_email@> n’est pas abonnée à la liste <@liste@>.
|
地址<@var_email@>没有在<@liste@>注册。
|
2012-01-03 20:12:44 |
NEW |
|
patientez |
Veuillez patienter...
|
Veuillez patienter...
|
2012-01-03 20:12:44 |
NEW |
|
quitter |
Désabonnement
|
Désabonnement
|
2012-01-03 20:12:44 |
NEW |
|
subject_removed |
Votre adresse a été supprimée de la liste @liste@.
|
Votre adresse a été supprimée de la liste @liste@.
|
2012-01-03 20:12:44 |
NEW |
|
titrefenetre |
Inscription
|
Inscription
|
2012-01-03 20:12:44 |
NEW |
|
veuillez |
Veuillez préciser votre adresse.
|
Veuillez préciser votre adresse.
|
2012-01-03 20:12:44 |
NEW |
|
votreemail |
Votre email :
|
Votre email :
|
2012-01-03 20:12:44 |
NEW |
|