1. Accueil
  2. local [?]

Module #46 : local [?] fr ast

La langue principale de ce module comporte 46 items.

Module traduit à 97.8%

Modifié : 1 (2.2%)

98%
0%
2%
0%
Exporter le fichier

Filtrer par statut :

Code de langue Traduction fr Traduction ast Date Statut  
avertissement_code_forum Pour insérer du code ou mettre en valeur vos solutions, vous pouvez utiliser les raccourcis typographiques suivants :<ul><li>&lt;code&gt;... une ou plusieurs lignes de code ...&lt;/code&gt;</li><li>&lt;cadre&gt;... code ayant des lignes très longues ...&lt;/cadre&gt;</li></ul> Pa amestar código o destacar les tos soluciones, puedes utilizar los atayos tipográficos siguientes:<ul><li>&lt;code&gt;... una o más llínies de códigu ...&lt;/code&gt;</li><li>&lt;cadre&gt;... códigu que tenga llínies mui llargues ...&lt;/cadre&gt;</li></ul> 2011-03-25 23:17:11 MODIF Modifier
accueil Accueil Entamu 2008-08-08 00:37:43 OK Modifier
aide Aide Aida 2008-08-08 00:38:17 OK Modifier
avertissementforum <b>N.B.</b> Les forums de ce site sont très actifs. Que tous ceux qui animent et enrichissent ces espaces d'entraide soient ici remerciés.<p>Cependant, plus les forums sont actifs, et plus ils deviennent difficiles à suivre et à consulter. Pour rendre ces forums plus agréables, nous vous remercions de suivre ces recommandations :<br /><img src='puce.gif' border='0'> avant de lancer un nouveau sujet de discussion, merci de vérifier que ce sujet n'a pas déjà été abordé ici ;<br /><img src='puce.gif' border='0'> prenez soin de poser votre question dans la rubrique qui lui est consacrée. <b>N.B.</b> Los foros d'esti sitiu tan mui activos. Les más candiales gracies a toos los que animen y arriquecen estos espacios d'aida mutua.<p>Sicasí, cuanto más activos son los foros, más abegoso ye siguilos y consultalos. Pa facer estos foros más prestosos, encamentamos-vos siguir estes recomendaciones:<br /><img src='puce.gif' border='0'> enantes d'entamar un nuevu filu d'alderique, mirar que l'asuntu nun se tocara enantes equí;<br /><img src='puce.gif' border='0'> ten procuru pa poner la cuestión na estaya que tenga dedicada. 2011-03-23 23:28:39 OK Modifier
avertissementtitre <b>Prenez soin de donner <font color='red'>un titre explicite à votre question</font> pour faciliter ensuite la navigation des autres visiteurs dans les forums.</b><p><font color='red'>Les messages dont le titre n'est pas explicite sont supprimés.</font> <b>Cuida de da-y <font color='red'>un títulu esplícitu a la to cuestión</font> pa facilitar llueu la navegación d'otros visitantes polos foros.</b><p><font color='red'>Los mensaxes ensin un títulu esplícitu desaniciense.</font> 2011-03-23 23:27:09 OK Modifier
barre_cadre Encadrer du texte Encuadrar testu 2008-08-08 01:16:23 OK Modifier
barre_code Insérer du code Amestar códigu 2011-03-23 23:27:48 OK Modifier
contribuer Contribuer Contribuyir 2008-08-08 01:17:31 OK Modifier
dernieres_modifs Dernières modifications Caberes modificaciones 2011-03-23 23:28:44 OK Modifier
derniers_sites_realises_avec_spip Derniers sites réalisés avec SPIP Caberos sitios fechos con SPIP 2011-03-23 23:28:44 OK Modifier
documentation Documentation Documentación 2011-03-23 23:29:15 OK Modifier
download Télécharger la dernière version de SPIP Descargar la cabera versión de SPIP 2011-03-23 23:29:15 OK Modifier
glossaire Glossaire Glosariu 2008-08-08 01:20:59 OK Modifier
info_tag_forum Vous pouvez étiqueter cette page de forum avec des mots-clés qui vous semblent importants ; ils permettront aux prochains visiteurs du site de mieux se repérer. Puedes etiquetar esta páxina del foru con delles pallabres-clave que te paezcan importantes; estes permitirán orientase meyor a los siguientes visitantes del sitiu. 2011-03-23 23:29:15 OK Modifier
interetquestion Indiquez l'intérêt que vous portez à cette question Indica l'interés que-y das a esta cuestión 2011-03-23 23:29:15 OK Modifier
interetreponse Indiquez l'intérêt que vous portez à cette réponse Indica l'interés que-y das a esta respuesta 2011-03-23 23:29:35 OK Modifier
inutile inutile inútil 2011-03-23 23:29:15 OK Modifier
liens_utiles Liens utiles Enllaces útiles 2011-03-23 23:29:35 OK Modifier
lire_suite Lire la suite Lleer más 2011-03-23 23:29:35 OK Modifier
maj <abbr title="Mise à jour">maj</abbr> <abbr title="Actualización">act</abbr> 2011-03-23 23:29:35 OK Modifier
merci merci gracies 2008-08-08 01:34:52 OK Modifier
nouvellequestion Poser une nouvelle question Amestar una nueva cuestión 2011-03-23 23:29:35 OK Modifier
nouvellereponse Répondre à la question Responder a la cuestión 2011-03-23 23:29:35 OK Modifier
page_utile Cette page vous a-t-elle été: Esta páxina pa ti fue: 2011-03-23 23:29:15 OK Modifier
questions Questions Cuestiones 2008-08-08 01:37:51 OK Modifier
quoideneuf Quoi de neuf ? ¿Qu'hai de nuevo? 2011-03-23 23:29:15 OK Modifier
rechercher Rechercher Restolar 2011-12-07 19:08:56 OK Modifier
rechercher_forums Rechercher dans les forums Restolar nos foros 2008-08-08 01:39:09 OK Modifier
rechercher_tout_site tout le site tou el sitiu 2008-08-08 01:39:25 OK Modifier
reponses Réponses Respuestes 2011-12-07 19:12:12 OK Modifier
sites_realises_avec_spip Sites réalisés avec SPIP Sitios fechos con SPIP 2011-03-23 23:28:44 OK Modifier
sites_references Sites référencés Sitios referíos 2011-12-07 19:06:26 OK Modifier
squelette Squelette Cadarma 2008-08-08 01:41:06 OK Modifier
squelettes Squelettes Cadarmes 2011-12-07 19:06:26 OK Modifier
squelettes_dossier Dossier squelettes Direutoriu de cadarmes 2008-08-08 01:42:20 OK Modifier
squelette_voir Voir le squelette de cette page Ver la cadarma d'esta páxina 2011-03-23 23:29:15 OK Modifier
thememessage Thème de ce forum : Aspeutu d'esti foru: 2011-03-23 23:25:27 OK Modifier
traductions Traductions de ce texte : Traducciones d'esti testu: 2008-08-08 01:51:04 OK Modifier
trad_bilan Bilan des traductions Inventariu de les traducciones 2008-08-08 01:48:05 OK Modifier
trad_espace Espace de traduction Espaciu de traducción 2011-03-23 23:29:15 OK Modifier
trad_interface Interface de traduction Interfaz de traducción 2011-12-07 19:15:17 OK Modifier
trad_list Liste spip-trad Llista spip-trad 2008-08-08 01:49:29 OK Modifier
trad_rubrique_traduction Traductions dans les rubriques : Traducciones nes estayes: 2011-03-23 23:28:44 OK Modifier
utile utile útil 2011-03-23 23:29:15 OK Modifier
web_independant Web indépendant Web independiente 2011-03-23 23:28:44 OK Modifier
web_independant_manifeste Manifeste du Web indépendant Manifiestu de la Web independiente 2011-03-23 23:28:44 OK Modifier

Informations sur les traductions

français (fr) - Langue mère
Nombre total d’items : 46