Traduire SPIP
Espace des traducteurs de SPIP et de ses contributions

Vous n’êtes pas autorisé à traduire les modules de langue.

Module #46 : local

Traduction du module "local" de fr vers el

La langue principale de ce module comporte 46 items.

Module traduit à 47%

  • Nouveau : 23 (51%)
  • Modifié : 1 (2%)

Filtrer par statut :

Aucun Nouveau Traduit Modifié
Code de langue Traduction fr Traduction el Date Statut  
avertissement_code_forum Pour insérer du code ou mettre en valeur vos solutions, vous pouvez utiliser les raccourcis typographiques suivants :<ul><li>&lt;code&gt;... une ou plusieurs lignes de code ...&lt;/code&gt;</li><li>&lt;cadre&gt;... code ayant des lignes très longues ...&lt;/cadre&gt;</li></ul> Για να εισάγετε κώδικα ή να αναδείξετε τις λύσεις σας, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις ακόλουθες τυπογραφικές συντομεύσεις :<ul><li>&lt;code&gt;... μία ή πολλές γραμμές κώδικα...&lt;/code&gt;</li><li>&lt;cadre&gt;... κώδικας με πολύ μεγάλες γραμμές...&lt;/cadre&gt;</li></ul> 2011-03-25 23:17:11 Modifié Modifier
accueil Accueil Accueil 2012-01-03 20:12:44 Nouveau Modifier
aide Aide Aide 2012-01-03 20:12:44 Nouveau Modifier
contribuer Contribuer Contribuer 2012-01-03 20:12:44 Nouveau Modifier
dernieres_modifs Dernières modifications Dernières modifications 2012-01-03 20:12:44 Nouveau Modifier
derniers_sites_realises_avec_spip Derniers sites réalisés avec SPIP Derniers sites réalisés avec SPIP 2012-01-03 20:12:44 Nouveau Modifier
documentation Documentation Documentation 2012-01-03 20:12:44 Nouveau Modifier
glossaire Glossaire Glossaire 2012-01-03 20:12:44 Nouveau Modifier
liens_utiles Liens utiles Liens utiles 2012-01-03 20:12:44 Nouveau Modifier
lire_suite Lire la suite Lire la suite 2012-01-03 20:12:44 Nouveau Modifier
maj <abbr title="Mise à jour">maj</abbr> <abbr title="Mise à jour">maj</abbr> 2012-01-03 20:12:44 Nouveau Modifier
sites_realises_avec_spip Sites réalisés avec SPIP Sites réalisés avec SPIP 2012-01-03 20:12:44 Nouveau Modifier
sites_references Sites référencés Sites référencés 2012-01-03 20:12:44 Nouveau Modifier
squelette Squelette Squelette 2012-01-03 20:12:44 Nouveau Modifier
squelettes Squelettes Squelettes 2012-01-03 20:12:44 Nouveau Modifier
squelettes_dossier Dossier squelettes Dossier squelettes 2012-01-03 20:12:44 Nouveau Modifier
squelette_voir Voir le squelette de cette page Voir le squelette de cette page 2012-01-03 20:12:44 Nouveau Modifier
trad_bilan Bilan des traductions Bilan des traductions 2012-01-03 20:12:44 Nouveau Modifier
trad_espace Espace de traduction Espace de traduction 2012-01-03 20:12:44 Nouveau Modifier
trad_interface Interface de traduction Interface de traduction 2012-01-03 20:12:44 Nouveau Modifier
trad_list Liste spip-trad Liste spip-trad 2012-01-03 20:12:44 Nouveau Modifier
trad_rubrique_traduction Traductions dans les rubriques : Traductions dans les rubriques : 2012-01-03 20:12:44 Nouveau Modifier
web_independant Web indépendant Web indépendant 2012-01-03 20:12:44 Nouveau Modifier
web_independant_manifeste Manifeste du Web indépendant Manifeste du Web indépendant 2012-01-03 20:12:44 Nouveau Modifier
avertissementforum <b>N.B.</b> Les forums de ce site sont très actifs. Que tous ceux qui animent et enrichissent ces espaces d'entraide soient ici remerciés.<p>Cependant, plus les forums sont actifs, et plus ils deviennent difficiles à suivre et à consulter. Pour rendre ces forums plus agréables, nous vous remercions de suivre ces recommandations :<br /><img src='puce.gif' border='0'> avant de lancer un nouveau sujet de discussion, merci de vérifier que ce sujet n'a pas déjà été abordé ici ;<br /><img src='puce.gif' border='0'> prenez soin de poser votre question dans la rubrique qui lui est consacrée. <b>Σημ.</b> Τα φόρουμ αυτού του δικτυακού τόπου είναι πολύ ενεργά. Ευχαριστούμε όσους συντονίζουν και εμπλουτίζουν αυτούς τους χώρους αλληλοβοήθειας.<p>Ωστόσο, όσο πιο ενεργά είναι τα φόρουμ τόσο πιο δύσκολα διαβάζονται και παρακολουθούνται. Για να είναι πιο ευχάριστα, σας καλούμε να ακολουθήσετε αυτές τις προτάσεις :<br /><img src='puce.gif' border='0'> πριν δημιουργήσετε νέο θέμα συζήτησης, σας παρακαλούμε να ελέγξετε ότι το ίδιο θέμα δεν έχει ήδη ανοίξει ;<br /><img src='puce.gif' border='0'> θέστε το ερώτημά σας στην κατηγορία στην οποία ανήκει. 2011-03-23 23:30:13 Traduit Modifier
avertissementtitre <b>Prenez soin de donner <font color='red'>un titre explicite à votre question</font> pour faciliter ensuite la navigation des autres visiteurs dans les forums.</b><p><font color='red'>Les messages dont le titre n'est pas explicite sont supprimés.</font> <b>Παρακαλούμε δώσετε <font color='red'>έναν εύλογο τίτλο στην ερώτησή σας</font> για να διευκολύνετε την πλοήγηση των υπόλοιπων επισκεπτών στα φόρουμ.</b><p><font color='red'>Les messages dont le titre n'est pas explicite sont supprimés.</font> 2011-03-23 23:28:33 Traduit Modifier
barre_cadre Encadrer du texte Πλαισίωση κειμένου 2011-03-23 23:28:33 Traduit Modifier
barre_code Insérer du code Εισαγωγή κώδικα 2011-03-23 23:28:33 Traduit Modifier
download Télécharger la dernière version de SPIP Κατέβασμα τελευταίας έκδοσης 2011-03-23 23:30:13 Traduit Modifier
info_tag_forum Vous pouvez étiqueter cette page de forum avec des mots-clés qui vous semblent importants ; ils permettront aux prochains visiteurs du site de mieux se repérer. Μπορείτε να σημάνετε αυτή τη σελίδα φόρουμ με λέξεις-κλειδιά που θεωρείτε σημαντικές. Θα επιτρέψουν καλύυερη πλοήγηση στους επόμενους επισκέπτες. 2011-03-23 23:28:33 Traduit Modifier
interetquestion Indiquez l'intérêt que vous portez à cette question Αναφέρετε το ενδιαφέρον σας για αυτή την ερώτηση 2011-03-23 23:28:33 Traduit Modifier
interetreponse Indiquez l'intérêt que vous portez à cette réponse Αναφέρετε το ενδιαφέρον σας για αυτή την απάντηση 2011-03-23 23:28:33 Traduit Modifier
inutile inutile άχρηστο 2011-03-23 23:28:33 Traduit Modifier
merci merci ευχαριστώ 2011-03-23 23:28:33 Traduit Modifier
nouvellequestion Poser une nouvelle question Νέα ερώτηση 2011-03-23 23:28:33 Traduit Modifier
nouvellereponse Répondre à la question Απάντηση στην ερώτηση 2011-03-23 23:28:33 Traduit Modifier
page_utile Cette page vous a-t-elle été: Αυτή η σελίδα σας: 2011-03-23 23:28:33 Traduit Modifier
questions Questions Ερωτήσεις 2011-03-23 23:28:33 Traduit Modifier
quoideneuf Quoi de neuf ? Πρόσφατες τροποποιήσεις 2011-03-23 23:30:13 Traduit Modifier
rechercher Rechercher Αναζήτηση 2011-12-07 19:08:56 Traduit Modifier
rechercher_forums Rechercher dans les forums Αναζήτηση στα φόρουμ 2011-03-23 23:28:33 Traduit Modifier
rechercher_tout_site tout le site όλος ο δικτυακός τόπος 2011-03-23 23:28:33 Traduit Modifier
reponses Réponses Απαντήσεις 2011-12-07 19:12:12 Traduit Modifier
thememessage Thème de ce forum : Θέμα αυτού του φόρουμ : 2011-03-23 23:28:33 Traduit Modifier
traductions Traductions de ce texte : Μεταφράσεις αυτού του κειμένου : 2011-03-23 23:28:33 Traduit Modifier
utile utile χρήσιμο 2011-03-23 23:28:33 Traduit Modifier
SPIP | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0
Habillage visuel © styleshout sous Licence Creative Commons Attribution 2.5 License