Ce document a pour but d’aider les rédacteurs à l’utilisation du site. Il vient en complément du document intitulé « [Cours SPIP pour rédacteur et rédactrice->@url@] » qui est une aide globale à l’utilisation de SPIP. Vous y trouverez une description de l’architecture du site, de l’aide technique sur des points particuliers...
Этот документ предназначен, чтобы помочь редакторам в работе на сайте. Он дополняет документ «[SPIP-курс для авторов->@url@]», в котором изложены общие принципы использования SPIP. Здесь вы найдете описание архитектуры сайта, техническую помощь по конкретным вопросам...
2023-09-18 17:50:01
MODIF
explication_formu
Indiquez le nom de l’objet éditorial qui permet de collecter les demandes d’aide (pour être pris en compte, il faut laisser vide le champs e-mail ci-dessus)
Indiquez le nom de l’objet éditorial qui permet de collecter les demandes d’aide (pour être pris en compte, il faut laisser vide le champs e-mail ci-dessus)
2017-10-10 16:16:27
NEW
help2
déposez votre demande d’aide
déposez votre demande d’aide
2017-10-10 16:16:27
NEW
label_formu
Formulaire
Formulaire
2017-10-10 16:16:27
NEW
configurer_explication
Ce plugin installe une icône d’aide permettant d’afficher depuis n’importe quelle page de l’espace privé le manuel de rédaction du site. Ce manuel est @texte@. Il a pour but d’expliquer aux rédacteurs l’architecture du site, dans quelle rubrique ranger quoi, comment encoder et installer une vidéo... Bref tout ce que vous voulez et qui est spécifique à votre site.
Этот плагин отображает значок справки на каждой странице административной части, показывая Руководство редактора сайта. Это - @texte@. Его цель - объяснить редакторам архитектуру сайта: в какой рубрике что сохранять, как редактировать и как загружать документы... Все, что специфично для вашего веб-сайта.
2015-11-19 05:32:57
OK
configurer_explication_l_article
<a href="@url@" title="Manuel de redaction">l’article #@idart@</a> de votre site.
<a href="@url@" title="Руководство редактора сайта">статья #@idart@</a> на вашем сайте.
2015-11-19 05:32:57
OK
configurer_explication_un_article
un article du site.
статья на сайте.
2015-11-19 05:32:57
OK
configurer_titre
Configurer le manuel de rédaction du site
Настройка для Руководства редактора сайта
2015-11-19 05:32:57
OK
erreur_article
L’article du manuel défini dans la configuration du plugin est introuvable : #@idart@
Не найдена статья, соответствующая Руководству и определенная в конфигурации плагина: #@idart@
2015-11-19 05:32:57
OK
erreur_article_publie
L’article du manuel défini dans la configuration du plugin n’est pas publié en ligne : <a href="@url@">#@idart@</a>
Статья, определенная в конфигурации плагина как содержащая Руководство, не публикуется на сайте: : <a href="@url@">#@idart@</a>
2015-11-19 05:32:57
OK
erreur_pas_darticle
L’article du manuel n’est pas défini dans la configuration du plugin
Статья, в которой содержится Руководство, не определена в настройках плагина
2015-11-19 05:32:57
OK
explication_afficher_bord_gauche
Afficher l’icone du manuel en haut à gauche (sinon le manuel sera affiché en colonne)
Показать значок в верхнем левом углу (в противном случае Руководство будет отображаться в колонках)
2015-11-19 05:32:57
OK
explication_background_color
Entrez la couleur de fond de la zone d’affichage du manuel
Введите цвет фона для отображения Руководства
2015-11-19 05:32:57
OK
explication_cacher_public
Cacher cet article dans l’espace public, flux rss compris
Скрыть эту статью на общедоступном сайте и даже в RSS потоке
2015-11-19 05:32:57
OK
explication_email
Email de contact pour les rédacteurs
Контактный e-mail для редакторов
2015-11-19 05:32:57
OK
explication_faq
Vous trouverez ci-dessous les codes des blocs génériques utilisables pour rédiger votre manuel. Le texte correspondant à chaque code s’affiche (sans mise en forme) au survol de celui-ci. Il suffit de copier/coller le code désiré dans la zone de texte de votre article.<br />Pour ne pas afficher la question, rajouter <i>|q=non</i>.<br />Pour ajouter des paramètres, rajouter <i>|params=p1:v1 ;p2:v2</i>.
Ниже перечислены общие блоки кодов, которые могут быть использованы для написания вашего руководства. Текст для каждого кода отображается (без форматирования) при прокрутке. Просто скопируйте/вставьте код в текстовое поле вашей статьи.<br /> Чтобы скрыть вопрос, добавьте параметр <i>|q=non</i>.<br />Чтобы добавить другие параметры, добавьте <i>|params=p1:v1 ;p2:v2</i>.
2015-11-19 05:32:57
OK
explication_id_article
Entrez le numéro de l’article qui contient le manuel
Введите номер статьи, которая содержит Руководство
2015-11-19 05:32:57
OK
explication_intro
Texte d’introduction au manuel (sera placé avant le chapo)
Текст введения для Руководства (будет размещен перед шапкой статьи статьи)
2015-11-19 05:32:57
OK
fermer_le_manuel
Fermer le manuel
Закрыть руководство
2015-11-19 05:32:57
OK
help
Au secours :
Помощь:
2015-11-19 05:32:57
OK
label_afficher_bord_gauche
Affichage
Показать
2015-11-19 05:32:57
OK
label_background_color
Couleur de fond
Цвет фона
2015-11-19 05:32:57
OK
label_cacher_public
Cacher
Скрыть
2015-11-19 05:32:57
OK
label_email
Email
E-mail
2015-11-19 05:32:57
OK
label_id_article
N° de l’article
Номер статьи
2015-11-19 05:32:57
OK
label_intro
Introduction
Введение
2015-11-19 05:32:57
OK
legende_apparence
Apparence
Внешний вид
2015-11-19 05:32:57
OK
legende_contenu
Contenu
Содержание
2015-11-19 05:32:57
OK
titre_faq
FAQ du Manuel de rédaction
ЧАВО из Редакторов сайта
2015-11-19 05:32:57
OK
titre_manuel
Manuel de rédaction du site
Руководство редактора сайта
2015-11-19 05:32:57
OK
titre_menu
Manuel de rédaction du site
Руководство редактора сайта
2015-11-19 05:32:57
OK
Informations sur les traductions
français (fr) - Langue mère Nombre total d’items : 31
