1. Accueil
  2. media [modeles_media]

Module #425 : media [modeles_media] fr en

La langue principale de ce module comporte 60 items.

Module traduit à 95%

Nouveau : 3 (5%)

95%
0%
0%
5%
Exporter le fichier

Filtrer par statut :

Code de langue Traduction fr Traduction en Date Statut  
label_configurer_media_taille_defaut Taille par défaut (optionnel) : Taille par défaut (optionnel) : 2015-10-27 00:16:22 NEW Modifier
legend_autres Autres paramètres Autres paramètres 2015-10-27 00:16:22 NEW Modifier
legend_tailles Tailles standards Tailles standards 2015-10-27 00:16:22 NEW Modifier
credits Crédits : Credits 2014-03-30 05:37:01 OK Modifier
erreur_saisies Votre saisie contient des erreurs ! Your input has errors! 2014-03-30 05:37:05 OK Modifier
erreur_taille Vous devez saisir un nombre entier positif. You must enter a positive integer. 2014-03-30 05:37:05 OK Modifier
explication_alt Vous pouvez personnaliser le texte alternatif affiché si le navigateur ne peut afficher le média (pour les images, il s’agit de l’attribut <i>alt</i>). Laissez vide pour que le texte alternatif soit généré automatiquement. You can customize the alternate text to display if the browser can not display the media (for images, it is <i>alt</i> attribute ). Leave blank for the alternative text to be automatically generated. 2014-03-30 05:37:05 OK Modifier
explication_configurer_media Vous pouvez définir quatre tailles standards utilisables avec les modèles &lt;media&gt; via le paramètre <i>|taille</i>. You can define four standard sizes usable with &lt;media&gt; models with the parameter <i>|taille</i>. 2014-03-30 05:37:05 OK Modifier
explication_descriptif Les raccourcis typographiques de SPIP sont acceptés. SPIP typographical shortcuts are allowed. 2014-03-30 05:37:05 OK Modifier
explication_lien Vous pouvez saisie une URL de la forme http://monsite.net, une adresse mail ou un raccourci SPIP (rub1, art3, breve4...). You can input a URL such as http://mysite.net, an email address or a SPIP shortcut (rub1, art3, breve4 ...). 2014-03-30 05:37:05 OK Modifier
explication_titre_lien Vous pouvez personnaliser l’attribut <i>title</i> du lien. Laissez vide pour que l’attribut <i>title</i> soit généré automatiquement. You can customize the <i>title</i> attribute of the link. Leave empty for <i>title</i> attribute to be automatically generated. 2014-03-30 05:37:05 OK Modifier
extension Extension : Extension: 2014-03-30 05:37:05 OK Modifier
hauteur Hauteur : Height: 2014-03-30 05:37:06 OK Modifier
info_configurer_media_titre Modèles &lt;media&gt; : configurer les tailles par défaut &lt;media&gt; templates: configure the default sizes 2014-03-30 05:37:06 OK Modifier
info_inclusion_icone Inclusion de l’icône : Inclusion of the icon: 2014-03-30 05:37:06 OK Modifier
item_afficher afficher display 2014-03-30 05:37:06 OK Modifier
item_icone afficher l’icône display the icon 2014-03-30 05:37:06 OK Modifier
item_insert inclure le document embed the document 2014-03-30 05:37:06 OK Modifier
item_legende_complete légende complète full caption 2014-03-30 05:37:06 OK Modifier
item_legende_simple légende simple (titre + descriptif) simple caption (title + description) 2014-03-30 05:37:06 OK Modifier
item_lien_document lien sur le document link to the document 2014-03-30 05:37:06 OK Modifier
item_ne_pas_afficher ne pas afficher no caption 2014-03-30 05:37:06 OK Modifier
item_ne_pas_redimensionner ne pas redimensionner no resize 2014-03-30 05:37:06 OK Modifier
item_pas_de_lien pas de lien no link 2014-03-30 05:37:06 OK Modifier
item_personnaliser personnaliser custom 2014-03-30 05:37:07 OK Modifier
item_taille_grand grand large 2014-03-30 05:37:07 OK Modifier
item_taille_icone icône icon 2014-03-30 05:37:07 OK Modifier
item_taille_moyen moyen medium 2014-03-30 05:37:07 OK Modifier
item_taille_petit petit small 2014-03-30 05:37:07 OK Modifier
item_vignette afficher la vignette display the thumbnail 2014-03-30 05:37:07 OK Modifier
label_alt Texte alternatif : Alternative text: 2014-03-30 05:37:07 OK Modifier
label_configurer_media_largeur_legende Largeur des légendes : Captions width 2014-03-30 05:37:07 OK Modifier
label_configurer_media_taille_grand Taille ’grand’ : Size ’grand’ (large): 2014-03-30 05:37:07 OK Modifier
label_configurer_media_taille_icone Taille ’icone’ : Size ’icone’ (icon): 2014-03-30 05:37:07 OK Modifier
label_configurer_media_taille_moyen Taille ’moyen’ : Size ’moyen’ (medium): 2014-03-30 05:37:07 OK Modifier
label_configurer_media_taille_petit Taille ’petit’ : Size ’petit’ (small): 2014-03-30 05:37:07 OK Modifier
label_credits Crédits : Credits 2014-03-30 05:37:07 OK Modifier
label_descriptif Descriptif : Description: 2014-03-30 05:37:07 OK Modifier
label_hauteur Hauteur (en pixels) : Height (in pixels): 2014-03-30 05:37:07 OK Modifier
label_id_document Document numéro : Document number: 2014-03-30 05:37:07 OK Modifier
label_largeur Largeur (en pixels) : Width (in pixels): 2014-03-30 05:37:07 OK Modifier
label_legende Légende : Caption: 2014-03-30 05:37:07 OK Modifier
label_legende_personnalisee Légende personnalisée Custom caption 2014-03-30 05:37:07 OK Modifier
label_lien Lien : Link: 2014-03-30 05:37:07 OK Modifier
label_poids Poids (en octets) : File size (in bytes): 2014-03-30 05:37:07 OK Modifier
label_taille Taille : Image size: 2014-03-30 05:37:07 OK Modifier
label_taille_personnalisee Taille personnalisée Custom size 2014-03-30 05:37:07 OK Modifier
label_titre Titre : Title: 2014-03-30 05:37:07 OK Modifier
label_titre_lien Titre du lien : Link Title: 2014-03-30 05:37:07 OK Modifier
label_type Type de document : Type of document: 2014-03-30 05:37:07 OK Modifier
label_variante Que souhaitez-vous ? What do you want? 2014-03-30 05:37:07 OK Modifier
largeur Largeur : Width: 2014-03-30 05:37:07 OK Modifier
maj Mis à jour le : Updated on: 2014-03-30 05:37:07 OK Modifier
mime_type Type MIME : MIME type: 2014-03-30 05:37:07 OK Modifier
modeles_media Modèles &lt;media&gt; &lt;media&gt; templates 2014-03-30 05:37:07 OK Modifier
nom_media un document A document 2014-03-30 05:37:07 OK Modifier
pixels_hauteur pixels de hauteur pixels high 2014-03-30 05:37:07 OK Modifier
pixels_largeur pixels de largeur pixels wide 2014-03-30 05:37:07 OK Modifier
pixels_maximum pixels maximum maximum pixels 2014-03-30 05:37:07 OK Modifier
pixels_minimum pixels minimum minimum pixels 2014-03-30 05:37:07 OK Modifier

Informations sur les traductions

français (fr) - Langue mère
Nombre total d’items : 60