1. Accueil
  2. media [modeles_media]

Module #425 : media [modeles_media] fr es

La langue principale de ce module comporte 60 items.

Module traduit à 88.3%

Nouveau : 3 (5%) À relire : 4 (6.7%)

88%
7%
0%
5%
Exporter le fichier

Filtrer par statut :

Code de langue Traduction fr Traduction es Date Statut  
label_configurer_media_taille_defaut Taille par défaut (optionnel) : Taille par défaut (optionnel) : 2015-10-27 00:16:22 NEW Modifier
legend_autres Autres paramètres Autres paramètres 2015-10-27 00:16:22 NEW Modifier
legend_tailles Tailles standards Tailles standards 2015-10-27 00:16:22 NEW Modifier
credits Crédits : Créditos: 2014-08-05 05:34:59 OK Modifier
erreur_saisies Votre saisie contient des erreurs ! Su entrada contiene errores! 2014-08-05 05:35:02 OK Modifier
erreur_taille Vous devez saisir un nombre entier positif. Debe introducir un número entero positivo. 2014-08-05 05:35:02 OK Modifier
explication_alt Vous pouvez personnaliser le texte alternatif affiché si le navigateur ne peut afficher le média (pour les images, il s’agit de l’attribut <i>alt</i>). Laissez vide pour que le texte alternatif soit généré automatiquement. Usted puede personalizar el texto alternativo que se mostrará si el navegador no puede mostrar los medios de comunicación (imágenes, es atributo <i>alt</ i>). Dejar en blanco para el texto alternativo que se genera automáticamente. 2014-08-05 05:35:02 OK Modifier
explication_configurer_media Vous pouvez définir quatre tailles standards utilisables avec les modèles &lt;media&gt; via le paramètre <i>|taille</i>. Se pueden definir cuatro tamaños estándar para su uso con los modelos <media> a través del parámetro <i>|taille</i>. 2014-08-05 05:35:06 OK Modifier
explication_descriptif Les raccourcis typographiques de SPIP sont acceptés. Se permite atajos tipográficos de SPIP. 2014-08-05 05:35:06 OK Modifier
explication_lien Vous pouvez saisie une URL de la forme http://monsite.net, une adresse mail ou un raccourci SPIP (rub1, art3, breve4...). Puede introducir una URL de la forma http://monsite.net, una dirección de correo electrónico o un atajo SPIP (rub1, art3, breve4...). 2014-08-05 05:35:06 OK Modifier
extension Extension : Extensión : 2014-08-05 05:35:07 OK Modifier
hauteur Hauteur : Altura: 2014-08-05 05:35:09 OK Modifier
info_configurer_media_titre Modèles &lt;media&gt; : configurer les tailles par défaut Modelos &lt;media&gt;: configura los tamaños por default 2014-08-05 05:35:09 OK Modifier
info_inclusion_icone Inclusion de l’icône : Inclusión del icono: 2014-08-05 05:35:09 OK Modifier
item_icone afficher l’icône mostrará el icono 2014-08-05 05:35:10 OK Modifier
item_insert inclure le document incluir el docuemento 2014-08-05 05:35:10 OK Modifier
item_legende_complete légende complète leyenda completa 2014-08-05 05:35:10 OK Modifier
item_legende_simple légende simple (titre + descriptif) leyenda simple (título + descripción) 2014-08-05 05:35:12 OK Modifier
item_lien_document lien sur le document enlace al documento 2014-08-05 05:35:12 OK Modifier
item_ne_pas_afficher ne pas afficher no mostrar 2014-08-05 05:35:12 OK Modifier
item_ne_pas_redimensionner ne pas redimensionner no redimensionar 2014-08-05 05:35:12 OK Modifier
item_pas_de_lien pas de lien sin conexión 2014-08-05 05:35:12 OK Modifier
item_personnaliser personnaliser personalizar 2014-08-05 05:35:12 OK Modifier
item_taille_grand grand grande 2014-08-05 05:35:12 OK Modifier
item_taille_icone icône icono 2014-08-05 05:35:12 OK Modifier
item_taille_moyen moyen promedio 2014-08-05 05:35:12 OK Modifier
item_taille_petit petit pequeño 2014-08-05 05:35:12 OK Modifier
item_vignette afficher la vignette vista en miniatura 2014-08-05 05:35:12 OK Modifier
label_alt Texte alternatif : Texto alternativo: 2014-08-05 05:35:13 OK Modifier
label_configurer_media_largeur_legende Largeur des légendes : Ancho subtítulos: 2014-08-05 05:35:13 OK Modifier
label_configurer_media_taille_grand Taille ’grand’ : Tamaño ’grande’: 2014-08-05 05:35:13 OK Modifier
label_configurer_media_taille_icone Taille ’icone’ : Tamaño ’icono’: 2014-08-05 05:35:13 OK Modifier
label_configurer_media_taille_moyen Taille ’moyen’ : Tamaño ’mediano’: 2014-08-05 05:35:13 OK Modifier
label_configurer_media_taille_petit Taille ’petit’ : Tamaño ’pequeño’: 2014-08-05 05:35:13 OK Modifier
label_credits Crédits : Créditos: 2014-08-05 05:35:13 OK Modifier
label_descriptif Descriptif : Descripción: 2014-08-05 05:35:13 OK Modifier
label_hauteur Hauteur (en pixels) : Altura (en pixeles) : 2014-08-05 05:35:13 OK Modifier
label_id_document Document numéro : Número de documento:
Número cd documento: 		2014-08-06 05:36:14 OK Modifier
label_largeur Largeur (en pixels) : Ancho (en píxeles): 2014-08-06 05:36:17 OK Modifier
label_legende Légende : Leyenda: 2014-08-06 05:36:18 OK Modifier
label_lien Lien : Enlace: 2014-08-06 05:36:19 OK Modifier
label_poids Poids (en octets) : Peso (en bytes): 2014-08-06 05:36:20 OK Modifier
label_taille Taille : Tamaño: 2014-08-06 05:36:21 OK Modifier
label_titre Titre : Título: 2014-08-06 05:36:22 OK Modifier
label_titre_lien Titre du lien : Título del enlace: 2014-08-06 05:36:23 OK Modifier
label_type Type de document : Tipo de documento: 2014-08-06 05:36:23 OK Modifier
label_variante Que souhaitez-vous ? Qué deseas? 2014-08-06 05:36:23 OK Modifier
largeur Largeur : Ancho: 2014-08-06 05:36:27 OK Modifier
maj Mis à jour le : Actualizada el: 2014-08-06 05:36:28 OK Modifier
mime_type Type MIME : Tipo MIME : 2014-08-06 05:36:28 OK Modifier
modeles_media Modèles &lt;media&gt; Modelos &lt;media&gt; 2014-08-06 05:36:29 OK Modifier
nom_media un document documento 2014-08-06 05:36:29 OK Modifier
pixels_hauteur pixels de hauteur píxeles de alto 2014-08-06 05:36:29 OK Modifier
pixels_largeur pixels de largeur píxeles de ancho 2014-08-06 05:36:29 OK Modifier
pixels_maximum pixels maximum píxel máximo 2014-08-06 05:36:29 OK Modifier
pixels_minimum pixels minimum píxel mínimo 2014-08-06 05:36:29 OK Modifier
explication_titre_lien Vous pouvez personnaliser l’attribut <i>title</i> du lien. Laissez vide pour que l’attribut <i>title</i> soit généré automatiquement. Usted puede personalizar el atributo <i>title</ i> enlace. Dejar en blanco para atributo <i>title</ i> se genera automáticamente. 2014-08-05 05:35:07 RELIRE Modifier
item_afficher afficher fijar 2014-08-05 05:35:09 RELIRE Modifier
label_legende_personnalisee Légende personnalisée Personalizar leyenda 2014-08-06 05:36:18 RELIRE Modifier
label_taille_personnalisee Taille personnalisée Personalizar tamaño 2014-08-06 05:36:21 RELIRE Modifier

Informations sur les traductions

français (fr) - Langue mère
Nombre total d’items : 60