Traduire SPIP
Espace des traducteurs de SPIP et de ses contributions

Vous n’êtes pas autorisé à traduire les modules de langue.

Module #47 : mediabox

Traduction du module "mediabox" de fr vers ar

La langue principale de ce module comporte 36 items.

Module traduit à 100%

Code de langue Traduction fr Traduction ar Date Statut  
bouton_reinitialiser Réinitialiser إعادة تأصيل 2013-09-23 20:48:40 Traduit Modifier
boxstr_close Fermer إغلاق 2013-09-23 20:48:41 Traduit Modifier
boxstr_current @current@/@total@ @current@ / @total@Voir les différences 2017-02-27 05:31:15 Traduit Modifier
boxstr_next Suivant التالي 2013-09-23 20:48:42 Traduit Modifier
boxstr_previous Précédent السابقVoir les différences 2013-09-23 20:48:42 Traduit Modifier
boxstr_slideshowStart Diaporama عرض متواصل 2013-09-23 20:48:42 Traduit Modifier
boxstr_slideshowStop Arrêter إيقاف 2013-09-23 20:48:42 Traduit Modifier
boxstr_zoom Zoom تكبير (زوم) 2013-09-23 20:48:42 Traduit Modifier
explication_selecteur Indiquez la cible des éléments qui déclencheront la boîte. (Expression CSS ou étendue jQuery) حدد هدف العناصر التي ستطلق الصندوق (عبارة CSS، او مجال jQuery) 2013-09-23 20:48:42 Traduit Modifier
explication_selecteur_galerie Indiquez la cible des éléments à regrouper en galerie. (Expression CSS ou étendue jQuery) حدد هدف العناصر المطلوب تجميعها في صالة عرض (عبارة CSS، او مجال jQuery) 2013-09-23 20:48:43 Traduit Modifier
explication_splash_url Indiquez l’url du média à afficher automatiquement dans une boîte lors de la première visite sur le site public. أدخل هنا عنوان الوسيط الذي ترغب عرضه آلياً في مربع لدى أول زيارة للموقع العمومي. 2013-09-23 20:48:43 Traduit Modifier
explication_traiter_toutes_images Insérer une boîte sur toutes les images ? إدخال صندوق على كل الصور؟ 2013-09-23 20:48:43 Traduit Modifier
label_active Activer la Boîte Multimédia dans le site public Voir les différences تفعيل صندوق الفرجة في الموقع العمومي 2013-09-23 20:48:43 Traduit Modifier
label_apparence Apparence المظهر 2013-09-23 20:48:43 Traduit Modifier
label_aucun_style N’insérer aucun habillage par défaut دون كساء إفتراضي 2013-09-23 20:48:43 Traduit Modifier
label_choix_transition_elastic Élastique مطاطVoir les différences 2013-09-23 20:48:43 Traduit Modifier
label_choix_transition_fade Fondu enchaîné دمج متسلسل 2013-09-23 20:48:43 Traduit Modifier
label_choix_transition_none Sans effet de transition بدون تأثيرات انتقال 2013-09-23 20:48:43 Traduit Modifier
label_maxheight Hauteur Maxi (% ou px) الحد الأقصى للارتفاع (% أو نقاط) 2013-09-23 20:48:43 Traduit Modifier
label_maxwidth Largeur Maxi (% ou px) الحد الأقصى للعرض (% أو نقاط) 2013-09-23 20:48:43 Traduit Modifier
label_minheight Hauteur Mini (% ou px) الحد الأدنى للارتفاع (% أو نقاط) 2013-09-23 20:48:43 Traduit Modifier
label_minwidth Largeur Mini (% ou px) الحد الأدنى للعرض (% أو نقاط) 2013-09-23 20:48:43 Traduit Modifier
label_opacite Opacité du fond شفافية الخلفية 2013-09-23 20:48:43 Traduit Modifier
label_selecteur_commun En général عموماً 2013-09-23 20:48:43 Traduit Modifier
label_selecteur_galerie En galerie في صالة العرض 2013-09-23 20:48:44 Traduit Modifier
label_skin Habillage visuel الكساء البصري 2013-09-23 20:48:44 Traduit Modifier
label_slideshow_speed Temps d’exposition des photos du diaporama (ms) فترة عرض الصور خلال العرض المتواصل (ألف من الثانية) 2013-09-23 20:48:44 Traduit Modifier
label_speed Vitesse de transition (ms) سرعة الانتقال (ألف من الثانية) 2013-09-23 20:48:44 Traduit Modifier
label_splash Splash Boîte شاشة البداية 2013-09-23 20:48:44 Traduit Modifier
label_splash_height Hauteur (% ou px) الارتفاع (٪ او px)Voir les différences 2015-07-21 05:31:49 Traduit Modifier
label_splash_url URL à afficher عنوان شاشة البداية 2013-09-23 20:48:44 Traduit Modifier
label_splash_width Largeur (% ou px) العرض (٪ او px)Voir les différences 2015-07-21 05:31:49 Traduit Modifier
label_traiter_toutes_images Images الصور 2013-09-23 20:48:44 Traduit Modifier
label_transition Transition entre deux affichages الانتقال بين عرضين 2013-09-23 20:48:44 Traduit Modifier
titre_menu_box Boîte Multimédia صندوق الفرجة 2013-09-23 20:48:44 Traduit Modifier
titre_page_configurer_box Configuration de la Boîte multimédia إعداد صندوق الفرجة 2013-09-23 20:48:44 Traduit Modifier
SPIP | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0
Habillage visuel © styleshout sous Licence Creative Commons Attribution 2.5 License