Module #48 : medias [medias] fr lb

La langue principale de ce module comporte 176 items.

Module traduit à 85.8%

Nouveau : 22 (12.5%) Modifié : 3 (1.7%)

85%
0%
2%
13%

Filtrer par statut :

Code de langue Traduction fr Traduction lb Date Statut  
bouton_supprimer_tous_orphelins Supprimer tous les documents inutilisés Voir les différences All d’Weesekanner läschen Voir les différences 2021-02-11 01:17:15 MODIF Modifier
bouton_supprimer_tous_orphelins_confirmation Êtes-vous sûr de vouloir supprimer @nb@ documents inutilisés ? Voir les différences Sollen déi @nb@ Weesekanner wierklech geläscht ginn? Voir les différences 2021-02-11 01:17:15 MODIF Modifier
lien_tout_enlever Tout détacher Alles ewech huelen Voir les différences 2020-06-24 18:09:05 MODIF Modifier
affichage_documents_en_cases Affichage en cases Affichage en cases 2017-01-13 20:16:13 NEW Modifier
affichage_documents_en_grand Affichage en grand Affichage en grand 2017-01-13 20:16:13 NEW Modifier
affichage_documents_en_liste_compacte Affichage en liste compacte Affichage en liste compacte 2017-01-13 20:16:13 NEW Modifier
details_document Détails Détails 2017-01-14 20:16:00 NEW Modifier
details_document_afficher_masquer Afficher / masquer les détails du document Afficher / masquer les détails du document 2017-01-14 20:16:00 NEW Modifier
erreur_autorisation Échec de l’autorisation. Échec de l’autorisation. 2017-01-15 00:15:56 NEW Modifier
erreur_deplacement_impossible Déplacement impossible. Déplacement impossible. 2017-01-15 00:15:56 NEW Modifier
erreur_objet_absent Informations reçues incomplètes. Informations reçues incomplètes. 2017-01-15 00:15:56 NEW Modifier
info_alt Description du contenu de l’image quand elle n’est pas visible, en complément du titre. Description du contenu de l’image quand elle n’est pas visible, en complément du titre. 2021-03-19 01:17:14 NEW Modifier
info_dimensions_image Dimensions Dimensions 2017-02-11 20:16:06 NEW Modifier
info_duree Durée Durée 2017-05-08 16:15:13 NEW Modifier
info_image_min_taille Les images doivent obligatoirement faire au moins @mini@ (ce fichier fait @actuel@). Les images doivent obligatoirement faire au moins @mini@ (ce fichier fait @actuel@). 2021-03-06 01:17:13 NEW Modifier
info_mode Mode Mode 2014-10-19 20:16:59 NEW Modifier
info_resolution_image Résolution Résolution 2017-02-11 20:16:06 NEW Modifier
info_resolution_mpx @resolution@ Mpx @resolution@ Mpx 2017-02-11 20:16:06 NEW Modifier
info_taille Poids Poids 2014-10-19 20:16:59 NEW Modifier
info_utilisation Utilisation(s) Utilisation(s) 2016-11-26 12:15:52 NEW Modifier
label_alt Alternative textuelle (alt) Alternative textuelle (alt) 2021-03-19 01:17:14 NEW Modifier
lien_tout_desordonner Réinitialiser l’ordre Réinitialiser l’ordre 2017-01-19 20:16:10 NEW Modifier
lien_tout_desordonner_verif L’ordre définit pour cette liste de documents sera réinitialisé. Êtes-vous sûr ? L’ordre définit pour cette liste de documents sera réinitialisé. Êtes-vous sûr ? 2017-01-19 20:16:10 NEW Modifier
lien_tout_enlever_verif Voulez-vous détacher tous les documents ? Voulez-vous détacher tous les documents ? 2020-06-24 18:09:05 NEW Modifier
ordonner_ce_document Ordonner ce document Ordonner ce document 2017-01-15 00:15:56 NEW Modifier
aucune_utilisation Ce document n’est pas utilisé Dëst Dokument gëtt net benotzt Voir les différences 2013-09-23 20:50:54 OK Modifier
aucune_vignette Aucune vignette Keng Vignette Voir les différences 2013-09-23 20:50:55 OK Modifier
aucun_audio Aucune bande-son Keng Tounspur Voir les différences 2013-09-23 20:50:54 OK Modifier
aucun_document Aucun document Keen Dokument Voir les différences 2013-09-23 20:50:54 OK Modifier
aucun_file Aucun document Kee Dokument Voir les différences 2013-09-23 20:50:54 OK Modifier
aucun_image Aucune image Kee Bild Voir les différences 2013-09-23 20:50:54 OK Modifier
aucun_video Aucune séquence Kéng Sequenz Voir les différences 2013-09-23 20:50:54 OK Modifier
bouton_ajouter_document Ajouter un document Dokument derbäi setzen 2013-09-23 20:50:55 OK Modifier
bouton_ajouter_image Ajouter une image Bild derbäi setzen 2013-09-23 20:50:55 OK Modifier
bouton_ajouter_image_document Ajouter une image ou un document E Bild oder en Dokument derbäi setzen 2013-09-23 20:50:55 OK Modifier
bouton_attacher_document Attacher Unhänken Voir les différences 2013-09-23 20:50:55 OK Modifier
bouton_copier_local Copier dans le site Op de Site kopéieren Voir les différences 2013-09-23 20:50:55 OK Modifier
bouton_download_depuis depuis : zënter: Voir les différences 2013-09-23 20:50:55 OK Modifier
bouton_download_local mon ordinateur mäi Computer Voir les différences 2013-09-23 20:50:55 OK Modifier
bouton_download_par_ftp le serveur de Server Voir les différences 2013-09-23 20:50:55 OK Modifier
bouton_download_par_mediatheque la médiathèque d’Mediathéik Voir les différences 2013-09-23 20:50:55 OK Modifier
bouton_download_sur_le_web internet Internet Voir les différences 2013-09-23 20:50:55 OK Modifier
bouton_enlever_document Détacher Lassmaachen Voir les différences 2013-09-23 20:50:55 OK Modifier
bouton_enlever_supprimer_document Supprimer Läschen Voir les différences 2013-09-23 20:50:55 OK Modifier
bouton_enlever_supprimer_document_confirmation Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le document ? Soll dëst Dokument wierklech geläscht ginn? Voir les différences 2013-09-23 20:50:55 OK Modifier
bouton_modifier_document Modifier Änneren Voir les différences 2013-09-23 20:50:55 OK Modifier
bouton_parcourir Parcourir… Driwwer kucken... Voir les différences 2013-09-23 20:50:55 OK Modifier
bouton_refresh_document Rafraîchir le document Dokument nei lueden Voir les différences 2013-09-23 20:50:55 OK Modifier
bouton_remplacer_document Remplacer ce document Dokument ersetzen Voir les différences 2013-09-23 20:50:55 OK Modifier
bouton_remplacer_image Remplacer cette image Bild ersetzen Voir les différences 2013-09-23 20:50:55 OK Modifier
bouton_remplacer_image_document Remplacer par une image ou un document Duerch e Bild oder Dokument ersetzen Voir les différences 2013-09-23 20:50:55 OK Modifier
bouton_supprimer Supprimer Läschen Voir les différences 2013-09-23 20:50:55 OK Modifier
bouton_upload Téléverser Eroplueden Voir les différences 2013-09-23 20:50:55 OK Modifier
descriptif Description Beschreiwung Voir les différences 2013-09-23 20:50:56 OK Modifier
des_audios @nb@ bandes-son @nb@ Tounspuren Voir les différences 2013-09-23 20:50:55 OK Modifier
des_documents @nb@ documents @nb@ Dokumenter Voir les différences 2013-09-23 20:50:55 OK Modifier
des_files @nb@ documents @nb@ Dokumenter Voir les différences 2013-09-23 20:50:56 OK Modifier
des_images @nb@ images @nb@ Biller Voir les différences 2013-09-23 20:50:56 OK Modifier
des_utilisations @nb@ utilisations @nb@ Uwennungen Voir les différences 2013-09-23 20:50:56 OK Modifier
des_videos @nb@ séquences @nb@ Sequenzen Voir les différences 2013-09-23 20:50:56 OK Modifier
documents Médiathèque Dokumenter Voir les différences 2013-09-23 20:50:56 OK Modifier
documents_brises Brisés Futti Voir les différences 2013-09-23 20:50:56 OK Modifier
documents_distants Distants Distant Voir les différences 2013-09-23 20:50:56 OK Modifier
documents_locaux Locaux Lokal Voir les différences 2013-09-23 20:50:56 OK Modifier
documents_non_publies Non publiés Net verëffentlecht Voir les différences 2013-09-23 20:50:56 OK Modifier
documents_orphelins Inutilisés Net benotzt Voir les différences 2013-09-23 20:50:56 OK Modifier
documents_publies Publiés Verëffentlecht Voir les différences 2013-09-23 20:50:56 OK Modifier
documents_tous Tous All Voir les différences 2013-09-23 20:50:56 OK Modifier
document_attache_succes Le document a bien été ajouté D’Dokument gouf bäigefléckt Voir les différences 2013-09-23 20:50:56 OK Modifier
document_copie_locale_succes Le fichier a bien été copié dans le site De Fichier gouf op de Site kopéiert Voir les différences 2013-09-23 20:50:56 OK Modifier
document_installe_succes Le fichier a bien été chargé De Fichier gouf gelueden Voir les différences 2013-09-23 20:50:56 OK Modifier
document_vu Inséré dans le texte An den Text agesat Voir les différences 2013-09-23 20:50:56 OK Modifier
double_clic_inserer_doc Double-cliquez pour insérer ce raccourci dans le texte Duebel-Klick fir dës Ofkirzung an den Text ze iwerhuelen 2013-09-23 20:50:56 OK Modifier
entree_dimensions Dimensions : Gréissten: 2013-09-23 20:50:56 OK Modifier
entree_titre_document Titre du document : Titel vum Dokument: 2013-09-23 20:50:56 OK Modifier
entree_titre_image Titre de l’image : Titel vum Bild: 2013-09-23 20:50:56 OK Modifier
erreurs @nb@ erreurs @nb@ Fehler Voir les différences 2013-09-23 20:50:58 OK Modifier
erreurs_voir Voir les @nb@ erreurs @nb@ Fehler weisen Voir les différences 2013-09-23 20:50:58 OK Modifier
erreur_aucun_document Ce document n’existe pas dans la médiathèque Dëst Dokument existéiert net an der Mediathéik Voir les différences 2013-09-23 20:50:56 OK Modifier
erreur_aucun_fichier Aucun fichier n’a été trouvé Et gouf kee Fichier fonnt Voir les différences 2013-09-23 20:50:57 OK Modifier
erreur_chemin_distant Le fichier distant @nom@ n’a pas pu être trouvé Den distante Fichier @nom@ gouf net fonnt Voir les différences 2013-09-23 20:50:57 OK Modifier
erreur_chemin_ftp Le fichier indiqué n’a pas été trouvé sur le serveur Dee Fichier gouf nët um Server fonnt Voir les différences 2013-09-23 20:50:57 OK Modifier
erreur_copie_fichier Impossible de copier le fichier @nom@ Onméiglech de Fichier @nom@ déi richteg Plaz ze kopéieren Voir les différences 2013-09-23 20:50:57 OK Modifier
erreur_dossier_tmp_manquant Un dossier temporaire est manquant pour télécharger les fichiers E provisoreschen Dossier fir d’Fichier’en eropzeluede feelt Voir les différences 2013-09-23 20:50:57 OK Modifier
erreur_ecriture_fichier Erreur lors de l’écriture du fichier sur le disque Fehler beim Schreiwe vum Fichier op den Disk Voir les différences 2013-09-23 20:50:58 OK Modifier
erreur_format_fichier_image Le format de @nom@ ne convient pas pour une image De Format vu @nom@ ass kee Bild-Format Voir les différences 2013-09-23 20:50:58 OK Modifier
erreur_indiquez_un_fichier Indiquez un fichier ! Wielt e Fichier aus! Voir les différences 2013-09-23 20:50:58 OK Modifier
erreur_insertion_document_base Impossible d’enregistrer le document @fichier@ en base de données Onméiglech d’Dokument @fichier@ an der Datebank ze späicheren Voir les différences 2013-09-23 20:50:58 OK Modifier
erreur_suppression_vignette Erreur lors de la suppression de la vignette Fehler beim Läsche vun der Vignette Voir les différences 2013-09-23 20:50:58 OK Modifier
erreur_upload_type_interdit Le téléchargement des fichiers du type de @nom@ n’est pas autorisé Voir les différences D’Eropluede vu Fichier vum Typ @nom@ ass net erlaabt Voir les différences 2013-09-23 20:50:58 OK Modifier
erreur_upload_vignette Erreur lors du chargement de la vignette @nom@ Fehler beim Eropluede vun der Vignette @nom@ Voir les différences 2013-09-23 20:50:58 OK Modifier
fichier_distant Fichier distant Distante Fichier Voir les différences 2013-09-23 20:50:58 OK Modifier
fichier_manquant Fichier manquant Fichier feelt Voir les différences 2013-09-23 20:50:58 OK Modifier
fichier_modifie Le fichier a été modifié. Cliquez sur enregistrer. De Fichier gouf geännert. Klickt fir ze späicheren. Voir les différences 2013-09-23 20:50:58 OK Modifier
format_date_incorrect La date ou l’heure sont incorrectes Datum oder Zäit si falsch Voir les différences 2013-09-23 20:50:58 OK Modifier
icone_creer_document Ajouter un document Dokument bäiflécken Voir les différences 2013-09-23 20:50:58 OK Modifier
id ID ID Voir les différences 2012-11-12 09:33:36 OK Modifier
image_tourner_180 Rotation 180° 180° dréien 2013-09-23 20:50:58 OK Modifier
image_tourner_droite Rotation 90° à droite 90° no riets dréien 2013-09-23 20:50:58 OK Modifier
image_tourner_gauche Rotation 90° à gauche 90° no lénks dréien 2013-09-23 20:50:58 OK Modifier
infos Infos techniques Eng Info fir all d’Rubrike weisen (wann dir verschidden Informatioune wëllt, da benotzt d’Beschreiwung). Voir les différences 2013-09-23 20:51:00 OK Modifier
info_document Document Dokument 2013-09-23 20:50:58 OK Modifier
info_documents Documents Dokumenter 2013-09-23 20:50:58 OK Modifier
info_document_indisponible Ce document n’est pas disponible Dëst Dokument gëtt ët nët 2013-09-23 20:50:58 OK Modifier
info_doc_max_poids Les documents doivent obligatoirement faire moins de @maxi@ (ce fichier fait @actuel@). D’Maximalgréisst vun den Dokumenter ass @maxi@ (dëse Fichier huet @actuel@). Voir les différences 2013-09-23 20:50:58 OK Modifier
info_gauche_numero_document DOCUMENT NUMÉRO Dokument Nummer Voir les différences 2013-09-23 20:50:58 OK Modifier
info_hauteur Hauteur Héicht Voir les différences 2013-09-23 20:50:59 OK Modifier
info_heure Heure Zäit Voir les différences 2013-09-23 20:50:59 OK Modifier
info_illustrations Illustrations Illustratiounen Voir les différences 2013-09-23 20:50:59 OK Modifier
info_image_max_poids Les images doivent obligatoirement faire moins de @maxi@ (ce fichier fait @actuel@). D’Maximalgréisst vun de Biller ass @maxi@ (dëse Fichier huet @actuel@). Voir les différences 2013-09-23 20:50:59 OK Modifier
info_image_max_taille Les images doivent obligatoirement faire moins de @maxi@ (ce fichier fait @actuel@). D’Maximalgréisst vun de Biller ass @maxi@ (dëse Fichier huet @actuel@). 2015-10-30 16:15:57 OK Modifier
info_inclusion_directe Inclusion directe : Direkt Abannung: 2013-09-23 20:50:59 OK Modifier
info_inclusion_vignette Inclusion de la vignette : Ubannen vun der Vignette: 2013-09-23 20:50:59 OK Modifier
info_installer_tous_documents Installer tous les documents All d’Dokumenter eroplueden 2013-09-23 20:50:59 OK Modifier
info_largeur Largeur Breet Voir les différences 2013-09-23 20:50:59 OK Modifier
info_logo_max_taille Les logos doivent obligatoirement faire moins de @maxi@ (ce fichier fait @actuel@). D’Logoen mussen manner wéi @maxi@ hun (dëse Fichier huet @actuel@). 2013-09-23 20:50:59 OK Modifier
info_modifier_document Modifier le document Dokument änneren Voir les différences 2013-09-23 20:50:59 OK Modifier
info_portfolio Portfolio Portefeuille 2013-09-23 20:50:59 OK Modifier
info_referencer_doc_distant Référencer un document sur l’internet : En Dokument vum Internet referenzéieren: 2013-09-23 20:50:59 OK Modifier
info_sans_vignette Sans vignette Ouni Vignette Voir les différences 2013-09-23 20:50:59 OK Modifier
info_statut_document Ce document est : Dëst Dokument ass: Voir les différences 2013-09-23 20:50:59 OK Modifier
info_telecharger Télécharger depuis votre ordinateur : Vun ärem Computer eroplueden: 2013-09-23 20:50:59 OK Modifier
item_autoriser_selectionner_date_en_ligne Permettre de modifier la date de chaque document Erlaaben den Datum vun all Dokument ze änneren 2013-09-23 20:51:00 OK Modifier
item_non_autoriser_selectionner_date_en_ligne La date des documents est celle de leur ajout sur le site Den Datum vun den Dokumenter ass deen wéini së op de Site gesaat goufen 2013-09-23 20:51:00 OK Modifier
label_activer_document_objets Activer le téléversement pour les contenus : D’Eropluede vir dës Inhalter aschalten: Voir les différences 2013-09-23 20:51:00 OK Modifier
label_apercu Aperçu Iwwersiicht Voir les différences 2013-09-23 20:51:00 OK Modifier
label_caracteristiques Caractéristiques Charakteristik Voir les différences 2013-09-23 20:51:00 OK Modifier
label_credits Crédits Krediter Voir les différences 2013-09-23 20:51:00 OK Modifier
label_fichier Fichier Fichier Voir les différences 2012-11-12 10:28:46 OK Modifier
label_fichier_vignette Vignette Vignette Voir les différences 2012-11-12 10:17:21 OK Modifier
label_paginer_par Paginer par : Pro Säit: Voir les différences 2013-09-23 20:51:00 OK Modifier
label_parents Ce document est lié à Dëst Dokument ass verlinkt mat Voir les différences 2013-09-23 20:51:00 OK Modifier
label_refdoc_joindre Document numéro Dokument Nummer Voir les différences 2013-09-23 20:51:00 OK Modifier
logo Logo Logo Voir les différences 2012-11-12 10:28:55 OK Modifier
media_audio Bandes-son Tounpisten Voir les différences 2013-09-23 20:51:00 OK Modifier
media_file Autres Anerer Voir les différences 2013-09-23 20:51:00 OK Modifier
media_image Images Biller Voir les différences 2013-09-23 20:51:00 OK Modifier
media_video Séquences Sequenzen Voir les différences 2013-09-23 20:51:00 OK Modifier
miniature_automatique_active SPIP génèrera automatiquement une miniature de l’image SPIP erstellt automatesch eng Miniatur vum Bild Voir les différences 2013-09-23 20:51:00 OK Modifier
nb_documents_attache_succes @nb@ documents ont bien été ajoutés @nb@ Dokumenter goufe bäigefléckt Voir les différences 2013-09-23 20:51:00 OK Modifier
nb_documents_installe_succes @nb@ fichiers chargés avec succès @nb@ Fichier’en gelueden Voir les différences 2013-09-23 20:51:00 OK Modifier
objet_document Document Dokument Voir les différences 2013-09-23 20:51:00 OK Modifier
objet_documents Documents Dokumenter Voir les différences 2013-09-23 20:51:00 OK Modifier
par_date Date no Datum Voir les différences 2013-09-23 20:51:00 OK Modifier
par_hauteur Hauteur Héicht Voir les différences 2013-09-23 20:51:00 OK Modifier
par_id ID ID Voir les différences 2012-11-12 10:30:27 OK Modifier
par_largeur Largeur Breet Voir les différences 2013-09-23 20:51:00 OK Modifier
par_taille Poids Gewiicht Voir les différences 2013-09-23 20:51:00 OK Modifier
par_titre Titre No Titel Voir les différences 2013-09-23 20:51:00 OK Modifier
texte_documents_joints Vous pouvez activer l’interface d’ajout de documents (fichiers bureautiques, images, multimédia, etc.) aux articles, rubriques et autres. Ces fichiers peuvent ensuite être référencés dans le texte, ou affichés séparément. Dir kënnt en Interface aschalten fir Dokumenter (Fichier’en, Biller, Multimedia, asw) bei Artikelen, Rubriken oder aner Elementer bäi ze setzen. Dës Fichier’en kënnen dann am Artikel verlinkt oder separat ugewisen ginn. Voir les différences 2013-09-23 20:51:00 OK Modifier
texte_documents_joints_2 Ce réglage n’empêche pas le téléversement d’images dans les articles ni l’insertion de document directement dans les textes des contenus. Dës Astellung verhënnert net Biller oder Dokumenter direkt an den Text derbäi ze setzen. Voir les différences 2013-09-23 20:51:00 OK Modifier
titre_documents_joints Documents joints Gelinkten Dokumenter 2013-09-23 20:51:00 OK Modifier
titre_page_documents_edit Modifier le document : @titre@ Dokument änneren: @titre@ Voir les différences 2013-09-23 20:51:00 OK Modifier
tous_les_medias Tous les médias All Medien Voir les différences 2013-09-23 20:51:00 OK Modifier
tout_dossier_upload Tout le dossier @upload@ De ganzen Dossier @upload@ 2013-09-23 20:51:00 OK Modifier
tout_voir Tout voir Alles weisen Voir les différences 2013-09-23 20:51:00 OK Modifier
une_utilisation 1 utilisation 1 mol benotzt Voir les différences 2013-09-23 20:51:01 OK Modifier
un_audio 1 bande-son 1 Tounpist Voir les différences 2013-09-23 20:51:00 OK Modifier
un_document 1 document 1 Dokument Voir les différences 2013-09-23 20:51:00 OK Modifier
un_file 1 document 1 Dokument Voir les différences 2013-09-23 20:51:00 OK Modifier
un_image 1 image 1 Bild Voir les différences 2013-09-23 20:51:00 OK Modifier
un_video 1 séquence 1 Sequenz Voir les différences 2013-09-23 20:51:01 OK Modifier
upload_fichier_zip Fichier ZIP ZIP-Fichier 2013-09-23 20:51:01 OK Modifier
upload_fichier_zip_texte Le fichier que vous proposez d’installer est un fichier Zip. De Fichier deen dër installéieren wëllt ass en Zip-Fichier. 2013-09-23 20:51:01 OK Modifier
upload_fichier_zip_texte2 Ce fichier peut être : Dëse Fichier ka sinn: 2013-09-23 20:51:01 OK Modifier
upload_info_mode_document Déposer dans le portfolio Dëst Bild an de Portefeuille setzen Voir les différences 2013-09-23 20:51:01 OK Modifier
upload_info_mode_image Retirer du portfolio Dëst Bild aus dem Portefeuille eraushuelen Voir les différences 2013-09-23 20:51:01 OK Modifier
upload_limit Ce fichier est trop gros pour le serveur ; la taille maximum autorisée en <i>upload</i> est de @max@. Dëse Fichier ass ze grouss fir de Server; déi maximal Gréisst fir <i>eropzelueden</i> ass @max@. 2013-09-23 20:51:01 OK Modifier
upload_zip_conserver Conserver l’archive après extraction Archiv no der Extraktioun halen Voir les différences 2013-09-23 20:51:01 OK Modifier
upload_zip_decompacter décompressé et chaque élément qu’il contient installé sur le site. Les fichiers qui seront alors installés sur le site sont : de-kompriméiert an all Element um Site installéiert. D’Fichier’en déi dann um Site installéiert ginn sinn: 2013-09-23 20:51:01 OK Modifier
upload_zip_mode_document Déposer toutes les images dans le portfolio All d’Biller an de Portefeuille setzen Voir les différences 2013-09-23 20:51:01 OK Modifier
upload_zip_telquel installé tel quel, en tant qu’archive compressée Zip ; esou wéi en ass, als kompriméierten Zip-Archiv installéiert; 2013-09-23 20:51:01 OK Modifier
upload_zip_titrer Titrer selon le nom des fichiers Titel ginn baséiert um Numm vum Fichier 2013-09-23 20:51:01 OK Modifier
verifier_documents_brises Vérifier les fichiers manquants D’Fichier’en déi feele kontrolléieren Voir les différences 2013-09-23 20:51:01 OK Modifier
verifier_documents_inutilises Vérifier les liens des documents D’Linke vun den Dokumenter kontrolléieren Voir les différences 2013-09-23 20:51:01 OK Modifier
vignette_supprimee La vignette a été supprimée D’Vignette gouf geläscht Voir les différences 2013-09-23 20:51:01 OK Modifier