Traduire SPIP
Espace des traducteurs de SPIP et de ses contributions

Vous n’êtes pas autorisé à traduire les modules de langue.

Module #48 : medias

Traduction du module "medias" de fr vers oc_va

La langue principale de ce module comporte 172 items.

Module traduit à 13%

  • Nouveau : 144 (85%)
  • Modifié : 4 (2%)

Filtrer par statut :

Aucun Nouveau Modifié Traduit
Code de langue Traduction fr Traduction oc_va Date Statut  
double_clic_inserer_doc Double-cliquez pour insérer ce raccourci dans le texte Besclicatz per inserir aquela acorcha dins lo tèxt. 2013-10-03 16:23:27 Traduit Modifier
entree_dimensions Dimensions : Dimensions: 2013-10-03 16:23:27 Traduit Modifier
entree_titre_document Titre du document : Títol dau document: 2013-10-03 16:23:27 Traduit Modifier
entree_titre_image Titre de l’image : Títol de l’imatge: 2013-10-03 16:23:27 Traduit Modifier
image_tourner_180 Rotation 180° Rotacion 180° 2013-10-03 16:23:27 Traduit Modifier
image_tourner_droite Rotation 90° à droite Rotacion 90° vèrs la drecha 2013-10-03 16:23:27 Traduit Modifier
image_tourner_gauche Rotation 90° à gauche Rotacion 90° vèrs la senèstra 2013-10-03 16:23:27 Traduit Modifier
info_document Document Document 2013-10-03 16:23:27 Traduit Modifier
info_documents Documents Documents 2011-12-07 19:07:32 Traduit Modifier
info_inclusion_directe Inclusion directe : Inclusion dirècta: 2013-10-03 16:23:27 Traduit Modifier
info_inclusion_vignette Inclusion de la vignette : Inclusion de la vinheta: 2013-10-03 16:23:27 Traduit Modifier
info_installer_tous_documents Installer tous les documents Installar tots los documents 2013-10-03 16:23:27 Traduit Modifier
info_logo_max_taille Les logos doivent obligatoirement faire moins de @maxi@ (ce fichier fait @actuel@). Los lògos an de far mens de @maxi@ (aquest fichier fai @actuel@). 2013-10-03 16:23:27 Traduit Modifier
info_portfolio Portfolio Pòrtfòlio 2013-10-03 16:23:27 Traduit Modifier
info_referencer_doc_distant Référencer un document sur l’internet : Referenciar un document dins l’Internet: 2013-10-03 16:23:27 Traduit Modifier
info_telecharger Télécharger depuis votre ordinateur : Telecharjar a partir de vòstre ordenaor: 2013-10-03 16:23:27 Traduit Modifier
titre_documents_joints Documents joints Documents jonches 2013-10-03 16:23:27 Traduit Modifier
tout_dossier_upload Tout le dossier @upload@ Tot lo dorsier @upload@ 2013-10-03 16:23:27 Traduit Modifier
upload_fichier_zip Fichier ZIP Fichier ZIP 2011-05-02 12:27:41 Traduit Modifier
upload_fichier_zip_texte Le fichier que vous proposez d’installer est un fichier Zip. Lo fichier que prepausatz d’installar es un fichier Zip. 2013-10-03 16:23:28 Traduit Modifier
upload_fichier_zip_texte2 Ce fichier peut être : Aqueu fichier pòt èsser: 2013-10-03 16:23:28 Traduit Modifier
upload_limit Ce fichier est trop gros pour le serveur ; la taille maximum autorisée en <i>upload</i> est de @max@. Aqueu fichier es tròp gròs per lo servior; la talha maxima autorizaa en <i>upload</i> es de @max@. 2013-10-03 16:23:28 Traduit Modifier
upload_zip_decompacter décompressé et chaque élément qu’il contient installé sur le site. Les fichiers qui seront alors installés sur le site sont : descomprimit e chasque element que conten installat sus lo sit. Aladonc los fichiers que seràn installats sus lo sit son: 2013-10-03 16:23:28 Traduit Modifier
upload_zip_telquel installé tel quel, en tant qu’archive compressée Zip ; installat tau coma es, coma archiu comprimit Zip; 2013-10-03 16:23:28 Traduit Modifier
SPIP | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0
Habillage visuel © styleshout sous Licence Creative Commons Attribution 2.5 License