Traduire SPIP
Espace des traducteurs de SPIP et de ses contributions

Vous n’êtes pas autorisé à traduire les modules de langue.

Module #323 : mediaspip_player

Traduction du module "mediaspip_player" de fr vers el

La langue principale de ce module comporte 58 items.

Code de langue Traduction fr Date Statut
label_slider_non_charger Ne pas charger les sliders 2013-10-27 12:45:30 OK
label_mousewheel_non_charger Ne pas charger mousewheel 2013-10-27 12:45:29 OK
explication_slider_non_charger Ne pas utiliser les sliders pour le volume et la barre de progression de lecture. 2013-10-27 12:45:29 OK
explication_mousewheel_non_charger Ne pas utiliser la molette de la souris pour régler le volume. 2013-10-27 12:45:27 OK
alt_cover_fichier Logo du document 2013-02-01 18:20:48 OK
bouton_ajouter_conversion Ajouter une conversion 2013-02-01 18:20:48 OK
bouton_fullscreen Passer en mode plein écran 2013-02-01 18:20:48 OK
bouton_fullscreen_full Revenir en écran normal 2013-02-01 18:20:49 OK
bouton_lire Lire 2013-02-01 18:20:49 OK
bouton_loading Chargement 2013-02-01 18:20:49 OK
bouton_loop Mettre en boucle 2013-02-01 18:20:49 OK
bouton_loop_looped Désactiver la boucle 2013-02-01 18:20:49 OK
bouton_mute Mettre en sourdine 2013-02-01 18:20:49 OK
bouton_unmute Activer le son 2013-02-01 18:20:49 OK
bouton_pause Pause 2013-02-01 18:20:49 OK
bouton_seeking Seeking 2013-02-01 18:20:49 OK
bouton_volume Volume 2013-02-01 18:20:49 OK
bouton_volume_muted Volume (sourdine) 2013-02-01 18:20:50 OK
cfg_titre_html5_player Lecteur HTML5 2013-02-01 18:20:50 OK
erreur_valeur_int La valeur de ce champ doit être un nombre. 2013-02-01 18:20:50 OK
erreur_valeur_int_inf La valeur de ce champ doit être inférieure à @nb@. 2013-02-01 18:20:50 OK
erreur_valeur_int_sup La valeur de ce champ doit être supérieure à @nb@. 2013-02-01 18:20:51 OK
explication_cookie_volume Enregistrer l’état du volume dans un cookie afin de le récupérer pour chaque lecteur même en changeant de page. 2013-09-24 01:11:14 OK
explication_infos_embed Afficher un bandeau indiquant le titre et l’url du site sur les documents en embed. 2013-09-24 01:11:14 OK
explication_slider_volume_orientation Permet de modifier l’orientation du slider de volume (dépend du thème utilisé en général). 2013-09-24 01:11:14 OK
explication_video_hauteur_embed Définit la hauteur des vidéos par défaut utilisée pour le code d’exportation. 2013-09-24 01:11:14 OK
explication_video_largeur_embed Définit la largeur des vidéos par défaut utilisée pour le code d’exportation. 2013-09-24 01:11:14 OK
info_ecoule Temps écoulé 2013-02-01 18:20:52 OK
info_erreur Erreur 2013-02-01 18:20:52 OK
info_restant Temps restant 2013-02-01 18:20:52 OK
info_streaming Streaming 2013-02-01 18:20:52 OK
info_total Durée 2013-02-01 18:20:52 OK
info_une_conversion Une conversion liée au document 2013-02-01 18:20:52 OK
info_nb_conversion @nb@ conversions liées au document 2013-02-01 18:20:52 OK
label_cookie_volume Enregistrer le volume dans un cookie 2013-02-01 18:20:52 OK
label_hauteur Hauteur 2013-02-01 18:20:52 OK
label_infos_embed Afficher le bandeau sur les embed 2013-02-01 18:20:52 OK
label_largeur Largeur 2013-02-01 18:20:53 OK
label_slider_volume_orientation Orientation du slider de volume 2013-02-01 18:20:53 OK
label_video_hauteur_embed Hauteur des vidéos pour l’exportation 2013-09-24 01:11:14 OK
label_video_largeur_embed Largeur des vidéos pour l’exportation 2013-09-24 01:11:14 OK
message_erreur_flash Pour regarder ce média vous devez installer ou mettre à niveau flash player (version minimale : 10)<br />Télécharger la <a href="http://get.adobe.com/fr/flashplayer/" class="spip_out">dernière version ici</a>. 2013-09-24 01:11:15 OK
statut_error Votre navigateur ne semble pas pouvoir lire ce document. 2013-02-01 18:20:53 OK
statut_error_broken La vidéo semble illisible. 2013-02-01 18:20:53 OK
statut_error_network Problème de réseau, réessayez ultérieurement. 2013-02-01 18:20:53 OK
statut_error_stopped Le chargement a été stoppé. 2013-02-01 18:20:53 OK
statut_loop En boucle 2013-02-01 18:20:53 OK
statut_mute Sourdine 2013-02-01 18:20:54 OK
statut_pause Pause 2013-02-01 18:20:54 OK
statut_play Lecture 2013-02-01 18:20:54 OK
statut_seek_back Retourne à : 2013-09-24 01:11:15 OK
statut_seek_to Avance à : 2013-09-24 01:11:15 OK
statut_unloop Boucle désactivée 2013-02-01 18:20:54 OK
statut_unmute Son réactivé 2013-02-01 18:20:54 OK
statut_volume Volume 2013-02-01 18:20:54 OK
valeur_horizontal Horizontal 2013-02-01 18:20:54 OK
valeur_vertical Vertical 2013-02-01 18:20:54 OK
message_erreur_flash_mobile Ce média n’est consultable que via un lecteur flash. Votre plateforme ne permet pas l’installation de ce logiciel. 2013-09-24 01:11:15 OK
SPIP | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0
Habillage visuel © styleshout sous Licence Creative Commons Attribution 2.5 License