Module #323 : mediaspip_player [mediaspip_player] fr eu

La langue principale de ce module comporte 58 items.

Module traduit à 100%

100%
0%
0%
0%
Code de langue Traduction fr Traduction eu Date Statut  
alt_cover_fichier Logo du document Dokumentuaren logoa Voir les différences 2016-11-15 05:32:06 OK Modifier
bouton_ajouter_conversion Ajouter une conversion Ajouter une conversion Voir les différences 2016-11-14 18:02:27 OK Modifier
bouton_fullscreen Passer en mode plein écran Pantaila osoa modura pasatu Voir les différences 2016-11-15 05:32:09 OK Modifier
bouton_fullscreen_full Revenir en écran normal Itzuli pantaila normalera Voir les différences 2016-11-15 05:32:09 OK Modifier
bouton_lire Lire Irakurri Voir les différences 2016-11-15 05:32:09 OK Modifier
bouton_loading Chargement Chargement Voir les différences 2016-11-14 18:02:27 OK Modifier
bouton_loop Mettre en boucle Errepetitu luzaran Voir les différences 2016-11-15 05:32:09 OK Modifier
bouton_loop_looped Désactiver la boucle Désactiver la boucle Voir les différences 2016-11-14 18:02:27 OK Modifier
bouton_mute Mettre en sourdine Soinua kendu Voir les différences 2016-11-15 05:32:09 OK Modifier
bouton_pause Pause Pausa Voir les différences 2016-11-15 05:32:09 OK Modifier
bouton_seeking Seeking Seeking Voir les différences 2016-11-14 18:02:27 OK Modifier
bouton_unmute Activer le son Soinua aktibatu Voir les différences 2016-11-15 05:32:09 OK Modifier
bouton_volume Volume Bolumena Voir les différences 2016-11-15 05:32:09 OK Modifier
bouton_volume_muted Volume (sourdine) Soinua desaktibatu Voir les différences 2016-11-15 05:32:09 OK Modifier
cfg_titre_html5_player Lecteur HTML5 Lecteur HTML5 Voir les différences 2016-11-14 18:02:27 OK Modifier
erreur_valeur_int La valeur de ce champ doit être un nombre. La valeur de ce champ doit être un nombre. Voir les différences 2016-11-14 18:02:27 OK Modifier
erreur_valeur_int_inf La valeur de ce champ doit être inférieure à @nb@. La valeur de ce champ doit être inférieure à @nb@. Voir les différences 2016-11-14 18:02:27 OK Modifier
erreur_valeur_int_sup La valeur de ce champ doit être supérieure à @nb@. La valeur de ce champ doit être supérieure à @nb@. Voir les différences 2016-11-14 18:02:27 OK Modifier
explication_cookie_volume Enregistrer l’état du volume dans un cookie afin de le récupérer pour chaque lecteur même en changeant de page. Enregistrer l’état du volume dans un cookie afin de le récupérer pour chaque lecteur même en changeant de page. Voir les différences 2016-11-14 18:02:27 OK Modifier
explication_infos_embed Afficher un bandeau indiquant le titre et l’url du site sur les documents en embed. Afficher un bandeau indiquant le titre et l’url du site sur les documents en embed. Voir les différences 2016-11-14 18:02:27 OK Modifier
explication_mousewheel_non_charger Ne pas utiliser la molette de la souris pour régler le volume. Ne pas utiliser la molette de la souris pour régler le volume. Voir les différences 2016-11-14 18:02:27 OK Modifier
explication_slider_non_charger Ne pas utiliser les sliders pour le volume et la barre de progression de lecture. Ne pas utiliser les sliders pour le volume et la barre de progression de lecture. Voir les différences 2016-11-14 18:02:27 OK Modifier
explication_slider_volume_orientation Permet de modifier l’orientation du slider de volume (dépend du thème utilisé en général). Permet de modifier l’orientation du slider de volume (dépend du thème utilisé en général). Voir les différences 2016-11-14 18:02:27 OK Modifier
explication_video_hauteur_embed Définit la hauteur des vidéos par défaut utilisée pour le code d’exportation. Définit la hauteur des vidéos par défaut utilisée pour le code d’exportation. Voir les différences 2016-11-14 18:02:27 OK Modifier
explication_video_largeur_embed Définit la largeur des vidéos par défaut utilisée pour le code d’exportation. Définit la largeur des vidéos par défaut utilisée pour le code d’exportation. Voir les différences 2016-11-14 18:02:27 OK Modifier
info_ecoule Temps écoulé Iragan denbora Voir les différences 2016-11-15 05:32:09 OK Modifier
info_erreur Erreur Errorea Voir les différences 2016-11-15 05:32:09 OK Modifier
info_nb_conversion @nb@ conversions liées au document @nb@ conversions liées au document Voir les différences 2016-11-14 18:02:28 OK Modifier
info_restant Temps restant Gelditzen den denbora Voir les différences 2016-11-15 05:32:09 OK Modifier
info_streaming Streaming Streaming Voir les différences 2016-11-14 18:02:27 OK Modifier
info_total Durée Iraupena Voir les différences 2016-11-15 05:32:09 OK Modifier
info_une_conversion Une conversion liée au document Une conversion liée au document Voir les différences 2016-11-14 18:02:28 OK Modifier
label_cookie_volume Enregistrer le volume dans un cookie Enregistrer le volume dans un cookie Voir les différences 2016-11-14 18:02:28 OK Modifier
label_hauteur Hauteur Hauteur Voir les différences 2016-11-14 18:02:28 OK Modifier
label_infos_embed Afficher le bandeau sur les embed Afficher le bandeau sur les embed Voir les différences 2016-11-14 18:02:28 OK Modifier
label_largeur Largeur Largeur Voir les différences 2016-11-14 18:02:28 OK Modifier
label_mousewheel_non_charger Ne pas charger mousewheel Ne pas charger mousewheel Voir les différences 2016-11-14 18:02:27 OK Modifier
label_slider_non_charger Ne pas charger les sliders Ne pas charger les sliders Voir les différences 2016-11-14 18:02:27 OK Modifier
label_slider_volume_orientation Orientation du slider de volume Orientation du slider de volume Voir les différences 2016-11-14 18:02:28 OK Modifier
label_video_hauteur_embed Hauteur des vidéos pour l’exportation Hauteur des vidéos pour l’exportation Voir les différences 2016-11-14 18:02:28 OK Modifier
label_video_largeur_embed Largeur des vidéos pour l’exportation Largeur des vidéos pour l’exportation Voir les différences 2016-11-14 18:02:28 OK Modifier
message_erreur_flash Pour regarder ce média vous devez installer ou mettre à niveau flash player (version minimale : 10)<br />Télécharger la <a href="http://get.adobe.com/fr/flashplayer/" class="spip_out">dernière version ici</a>. Voir les différences Media hau begiratzeko flash player instalatu edo eguneratu behar duzu (gutienezko bertsioa: 10)<br /><a href="http://get.adobe.com/fr/flashplayer/" class="spip_out">Azken bertsioa</a> deskarga ezazu. Voir les différences 2016-11-15 05:32:09 OK Modifier
message_erreur_flash_mobile Ce média n’est consultable que via un lecteur flash. Votre plateforme ne permet pas l’installation de ce logiciel. Media hau irakurgai duzu flash irakurgai baten bidez. Zure plataformak programa honen instalazioa ez du uzten. Voir les différences 2016-11-15 05:32:09 OK Modifier
statut_error Votre navigateur ne semble pas pouvoir lire ce document. Badirudi zure nabigatzaileak ezin duela dokumentu hau irakurri. Voir les différences 2016-11-15 05:32:09 OK Modifier
statut_error_broken La vidéo semble illisible. Badirudi bideo hau ezin dela irakurri. Voir les différences 2016-11-15 05:32:09 OK Modifier
statut_error_network Problème de réseau, réessayez ultérieurement. Sare arazo bat badago, geroago saia ezazu. Voir les différences 2016-11-15 05:32:09 OK Modifier
statut_error_stopped Le chargement a été stoppé. Deskarga prozesua gelditu egin da. Voir les différences 2016-11-15 05:32:09 OK Modifier
statut_loop En boucle En boucle Voir les différences 2016-11-14 18:02:28 OK Modifier
statut_mute Sourdine Soinurik gabe Voir les différences 2016-11-15 05:32:09 OK Modifier
statut_pause Pause Pausa Voir les différences 2016-11-15 05:32:09 OK Modifier
statut_play Lecture Irakurketa Voir les différences 2016-11-15 05:32:09 OK Modifier
statut_seek_back Retourne à : Retourne à : Voir les différences 2016-11-14 18:02:28 OK Modifier
statut_seek_to Avance à : Avance à : Voir les différences 2016-11-14 18:02:28 OK Modifier
statut_unloop Boucle désactivée Begizta desaktibatua Voir les différences 2016-11-15 05:32:09 OK Modifier
statut_unmute Son réactivé Soinua biraktibatua da Voir les différences 2016-11-15 05:32:09 OK Modifier
statut_volume Volume Bolumena Voir les différences 2016-11-15 05:32:09 OK Modifier
valeur_horizontal Horizontal Horizontal Voir les différences 2016-11-14 18:02:28 OK Modifier
valeur_vertical Vertical Vertical Voir les différences 2016-11-14 18:02:28 OK Modifier