Traduire SPIP
Espace des traducteurs de SPIP et de ses contributions

Vous n’êtes pas autorisé à traduire les modules de langue.

Module #158 : Messagerie 2.0 (messagerie)

Traduction du module "Messagerie 2.0 (messagerie)" de fr vers sh_cyrl

La langue principale de ce module comporte 11 items.

Code de langue Traduction fr Date Statut
aucun_message_recu Vous n’avez reçu aucun message. 2013-09-24 01:13:56 OK
aucun_message_envoye Vous n’avez envoyé aucun message. 2013-09-24 01:13:56 OK
label_selection Selectionner 2012-01-05 11:40:05 OK
titre_message_general Annonce générale 2012-01-05 13:18:45 OK
texte_signature_email
----
Courriel envoyé par @nom_site@ (@url_site@)
2012-01-05 13:18:45 OK
texte_un_nouveau_message Vous avez <b>un</b> nouveau message 2012-01-05 11:40:05 OK
texte_des_nouveaux_messages Vous avez <b>@nb@</b> nouveaux messages 2012-01-05 11:40:05 OK
mail_sujet_envoyermessage [@nom_site@] Vous avez un nouveau message 2012-01-05 11:40:05 OK
mail_texte_envoyermessage @nom@ vous a envoyé un nouveau message (@url_site@) ! 2013-09-24 01:13:56 OK
replier Replier ce message 2012-01-05 11:40:05 OK
repondre_message Répondre à ce message 2012-01-05 13:18:45 OK
SPIP | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0
Habillage visuel © styleshout sous Licence Creative Commons Attribution 2.5 License