Traduire SPIP
Espace des traducteurs de SPIP et de ses contributions

Vous n’êtes pas autorisé à traduire les modules de langue.

Module #51 : mots

Traduction du module "mots" de fr vers fi

La langue principale de ce module comporte 61 items.

Module traduit à 39%

  • Nouveau : 36 (60%)
  • Modifié : 1 (1%)

Filtrer par statut :

Aucun Traduit Nouveau Modifié
Code de langue Traduction fr Traduction fi Date Statut  
avis_conseil_selection_mot_cle <b>Groupe important :</b> il est fortement conseillé de sélectionner un mot-clé dans ce groupe. <b>Tärkeä ryhmä:</b> On erittäin suositeltavaa, että valitset hakusanan tässä ryhmässä. 2013-10-03 16:23:48 Traduit Modifier
bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_administrateurs les administrateurs du site sivuston ylläpitäjät 2013-10-03 16:23:49 Traduit Modifier
bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_redacteurs les rédacteurs toimittajat 2013-10-03 16:23:49 Traduit Modifier
info_articles_lies_mot Les articles liés à ce mot-clé Tähän hakusanaan liittyvät artikkelit 2013-10-03 16:23:49 Traduit Modifier
info_changer_nom_groupe Changer le nom de ce groupe : Vaihda tämän ryhmän nimeä: 2013-10-03 16:23:49 Traduit Modifier
info_creation_mots_cles Créez et configurez ici les mots-clés du site Tästä voit luoda ja muokat sivuston hakusanoja 2013-10-03 16:23:49 Traduit Modifier
info_mots_cles Les mots-clés Hakusanoja 2013-10-03 16:23:49 Traduit Modifier
info_mots_cles_association Les mots-clés de ce groupe peuvent être associés : Tämän ryhmän hakusanojen kanssa voidaan yhdistää: 2013-10-03 16:23:49 Traduit Modifier
info_oui_suppression_mot_cle je veux supprimer définitivement ce mot-clé. Haluan poistaa hakusanan pysyvästi. 2013-10-03 16:23:49 Traduit Modifier
info_question_mots_cles Souhaitez-vous utiliser les mots-clés sur votre site ? Haluatko käyttää hakusanoja sivustossasi? 2013-10-03 16:23:49 Traduit Modifier
info_qui_attribue_mot_cle Les mots de ce groupe peuvent être attribués par : Ryhmän hakusanoja voi määritellä: 2013-10-03 16:23:49 Traduit Modifier
info_retirer_mot Retirer ce mot Poista tämä hakusana 2013-10-03 16:23:49 Traduit Modifier
info_retirer_mots Retirer tous les mots Poista kaikki hakusanat 2013-10-03 16:23:49 Traduit Modifier
info_rubriques_liees_mot Les rubriques liées à ce mot-clé Lohkoja liittyen tähän hakusanaan 2013-10-03 16:23:49 Traduit Modifier
info_supprimer_mot supprimer ce mot poista tämä hakusana 2013-10-03 16:23:49 Traduit Modifier
info_titre_mot_cle Nom ou titre du mot-clé Tämän hakusanan nimi tai otsikko 2013-10-03 16:23:49 Traduit Modifier
item_utiliser_config_groupe_mots_cles Utiliser la configuration avancée des groupes de mots-clés Ota käyttöön laajaat hakusanaryhmät 2013-10-03 16:23:49 Traduit Modifier
texte_nouveau_mot Nouveau mot Uusi hakusana 2013-10-03 16:23:49 Traduit Modifier
titre_config_groupe_mots_cles Configuration des groupes de mots-clés Hakusana-ryhmän asetukset 2013-10-03 16:23:49 Traduit Modifier
titre_gauche_mots_edit MOT NUMÉRO : HAKUSANA NUMERO: 2013-10-03 16:23:49 Traduit Modifier
titre_mots_cles_dans_forum Mots-clés dans les forums du site public Julksien sivuston hakusanoja 2013-10-03 16:23:49 Traduit Modifier
titre_mots_tous Les mots-clés Hakusanoja 2013-10-03 16:23:49 Traduit Modifier
titre_nouveau_groupe Nouveau groupe Uusi ryhmä 2013-10-03 16:23:49 Traduit Modifier
titre_page_mots_tous Mots-clés Hakusanoja 2013-10-03 16:23:49 Traduit Modifier
SPIP | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0
Habillage visuel © styleshout sous Licence Creative Commons Attribution 2.5 License