Module #674 : newsletter [mailsubscribers] fr de

La langue principale de ce module comporte 15 items.

Module traduit à 100%

100%
0%
0%
0%
Code de langue Traduction fr Traduction de Date Statut  
bouton_subscribe M’inscrire à cette newsletter Newsletter bestellen 2020-02-06 16:43:31 OK Modifier
bouton_subscribe_multiples M’inscrire à ces newsletters Mich für diese Newsletter anmelden Voir les différences 2020-03-24 01:23:12 OK Modifier
bouton_unsubscribe Me désinscrire de cette newsletter Newsletter abbestellen 2020-02-06 16:43:31 OK Modifier
bouton_unsubscribe_all Me désinscrire de TOUTES les newsletters ALLEN Newslettern Abbestellen 2020-02-06 16:43:31 OK Modifier
bouton_unsubscribe_multiples Me désinscrire de ces newsletters Mich von diesen Newslettern abmelden Voir les différences 2020-03-24 01:23:12 OK Modifier
label_email_subscribe Email Email 2020-02-06 16:43:31 OK Modifier
label_email_unsubscribe Email Email 2020-02-06 16:43:31 OK Modifier
label_link_unsubscribe Me désinscrire de cette newsletter Diesen Newsletter abbestellen 2020-02-06 16:43:31 OK Modifier
label_subscribe_lists Inscription aux listes Anmeldung für die Listen Voir les différences 2020-03-24 01:23:12 OK Modifier
label_unsubscribe_lists Désinscription des listes Abmeldung von den Listen Voir les différences 2020-03-24 01:23:12 OK Modifier
subscribe_message_ok Votre inscription avec l’adresse @email@ a bien été prise en compte. Ihre Anmeldung unter der Adresse @email@ wird bearbeitet. 2020-02-06 16:43:31 OK Modifier
subscribe_message_ok_confirm Vous allez recevoir un email sur l’adresse @email@ pour confirmer votre inscription. Sie erhalten eine E-Mail an @email@ um ihre Anmeldung zu bestätigen. Voir les différences 2020-03-24 01:23:12 OK Modifier
subscribe_message_ok_confirm_invite_pluriel Un email a été envoyé aux emails suivants @email@ pour les inviter à s’inscrire. Eine Einladungs-E-Mail wurde an folgende Adressen versandt @email@. Voir les différences 2020-03-24 01:23:12 OK Modifier
subscribe_message_ok_confirm_invite_singulier Un email a été envoyé à @email@ pour l’inviter à s’inscrire. Eine Einladungs-E-Mail an @email@ wurde versandt. Voir les différences 2020-03-24 01:23:12 OK Modifier
unsubscribe_message_ok L’adresse @email@ a été désinscrite de la newsletter. Die Adresse @email@ wurde aus der Empfängerliste gestrichen. 2020-02-06 16:43:31 OK Modifier