Édition avancée : vous pouvez modifier directement le HTML et le texte de l’infolettre. Elle ne sera plus générée automatiquement. Si vous repassez en édition normale vos modifications seront perdues.
Geavanceerd bewerken: Je kunt de HTML en de tekst van de nieuwsbrief rechtstreeks bewerken. Ze zal niet automatisch worden gegenereerd. Als je terugkeert naar het normale bewerken gaan de wijzigingen verloren.
2020-02-06 17:47:08
OK
explication_baked_publie
Cette infolettre est figée : vous pouvez corriger son HTML ou son texte mais vous ne pouvez plus modifier son éditorial ni la regénérer à partir de son modèle.
Deze nieuwsbrief is definitief: je kunt de HTML of tekst corrigeren, maar je kunt de redactie niet veranderen of het model regenereren.
2020-02-06 17:47:08
OK
explication_html_page_vide
Permet d’afficher dans le navigateur une version différente de celle envoyée par email (pour des raisons techniques ou éditoriales). Laissez le vide si vous voulez afficher la même version dans l’email et dans le navigateur.
Toont in de browser een andere versie dan de per e-mail verzonden versie. Laat leeg als je dezelfde versie in e-mail en browser wilt.
2020-02-06 17:47:08
OK
icone_creer_newsletter
Créer une infolettre
Een nieuwsbrief maken
2020-02-06 17:47:08
OK
icone_dupliquer_newsletter
Dupliquer cette infolettre
Deze infobrief dupliceren
2020-02-06 17:47:08
OK
icone_modifier_newsletter
Modifier cette infolettre
Bewerk deze nieuwsbrief
2020-02-06 17:47:08
OK
info_1_mailsubscriber
1 inscrit
1 abonnee
2020-02-03 12:05:40
OK
info_1_newsletter
1 infolettre
1 nieuwsbrief
2020-02-06 17:47:08
OK
info_1_newsletter_prog
1 infolettre programmée
1 geprogrammeerde nieuwsbrief
2020-02-06 17:47:08
OK
info_aucun_newsletter
Aucune infolettre
Geen nieuwsbrief
2020-02-06 17:47:08
OK
info_email_inscrit_newletter
Vous êtes inscrit pour recevoir des nouvelles par mail de :
Je bent ingeschreven om per e-mail nieuws te ontvangen van:
2020-02-06 17:47:08
OK
info_email_not_displaying
Cet email ne s’affiche pas correctement ?
Wordt deze e-mail niet correct weergegeven?
2020-02-06 17:47:08
OK
info_email_reception
Cet email a été envoyé à :
Deze mail werd verzonden aan:
2020-02-06 17:47:08
OK
info_email_voir_en_ligne
Voir cette Infolettre dans votre navigateur
Bekijk deze nieuwsbrief in je browser
2020-02-06 17:47:08
OK
info_nb_mailsubscribers
@nb@ inscrits
@nb@ abonnees
2020-02-03 12:05:40
OK
info_nb_newsletters
@nb@ infolettres
@nb@ nieuwsbrieven
2020-02-06 17:47:08
OK
info_nb_newsletters_prog
@nb@ infolettres programmées
@nb@ Geprogrammeerde nieuwsbrieven
2020-02-06 17:47:08
OK
info_newsletters_auteur
Les infolettres de cet auteur
De nieuwsbrieven van deze auteur
2020-02-06 17:47:08
OK
info_newsletter_generer
Générer l’infolettre (Version HTML et version texte)
Nieuwsbrief maken (HTML en tekst versie)
2020-02-06 17:47:08
OK
info_optionnel
(optionnel)
(optioneel)
2020-02-06 17:47:08
OK
info_preview_version_html_email
Version HTML email
HTML e-mail versie
2020-02-06 17:47:08
OK
info_preview_version_html_page
Version HTML en ligne
HTML online versie
2020-02-06 17:47:08
OK
info_preview_version_html_page_noiframe
(afficher sans iframe)
(weergave zonder iframe)
2020-02-06 17:47:08
OK
info_preview_version_texte_email
Version Texte email
Tekst e-mail versie
2020-02-06 17:47:08
OK
info_publier_pour_envoyer
Publiez cette infolettre pour l’envoyer à une liste
Publiceer deze nieuwsbrief voor verzending naar een lijst
2020-02-06 17:47:08
OK
info_test_sujet
TEST
TEST
2020-02-06 17:47:08
OK
label_chapo
Chapeau
Introductie
2020-02-06 17:47:08
OK
label_date_redac
Date de rédaction
Uitgegeven op
2020-02-06 17:47:08
OK
label_html_email
Version HTML
HTML-versie
2020-02-06 17:47:08
OK
label_html_page
Version HTML affichée dans le navigateur
HTML-versie weergegeven in de browser
2020-02-06 17:47:56
OK
label_inscrit_newsletter
Vous êtes inscrit pour recevoir des nouvelles par mail de @site@
Je bent ingeschreven voor de nieuwsbrief van @site@
2020-02-06 17:47:56
OK
label_masquer_fond
Masquer les modèles d’infolettre :
Verberg modellen van de nieuwsbrief:
2020-02-06 17:47:56
OK
label_patron
Modèle
Model
2020-02-06 17:47:56
OK
label_publie
Publié le :
Gepubliceerd op:
2020-02-06 17:47:56
OK
label_texte
Texte
Tekst
2020-02-03 12:05:40
OK
label_texte_email
Version Texte
Tekst versie
2020-02-06 17:47:56
OK
label_titre
Titre
Titel
2020-02-07 09:50:11
OK
legend_configuration_adresse_envoi
Adresse d’envoi pour les envois de cette infolettre
Verzendadres voor de verzending van deze nieuwsbrief
2020-02-06 17:47:56
OK
lien_lire_en_ligne
Lire en ligne
Lees online
2020-02-06 17:47:56
OK
retirer_lien_newsletter
Retirer cette infolettre
Verwijder deze nieuwsbrief
2020-02-06 17:47:56
OK
retirer_tous_liens_newsletters
Retirer toutes les infolettres
Verwijder alle nieuwsbrieven
2020-02-06 17:47:56
OK
texte_ajouter_newsletter
Ajouter une infolettre
Voeg een nieuwsbrief toe
2020-02-06 17:47:56
OK
texte_changer_statut_newsletter
Cette infolettre est :
Deze nieuwsbrief is:
2020-02-06 17:47:56
OK
texte_creer_associer_newsletter
Créer et associer une infolettre
Maak en associëer een nieuwsbrief
2020-02-06 17:47:56
OK
titre_langue_newsletter
Langue de cette infolettre
Taal van deze nieuwsbrief
2020-02-06 17:47:56
OK
titre_logo_newsletter
Logo de cette infolettre
Logo van deze nieuwsbrief
2020-02-06 17:47:56
OK
titre_newsletter
Infolettre
Nieuwsbrief
2020-02-06 17:47:56
OK
titre_newsletters
Infolettres
Nieuwsbrieven
2020-02-06 17:47:56
OK
titre_newsletters_rubrique
Infolettres de la rubrique
Nieuwsbrieven van de rubriek
2020-02-06 17:47:56
OK
Informations sur les traductions
français (fr) - Langue mère Nombre total d’items : 58
