La langue principale de ce module comporte 186 items.
Module traduit à 100%
100%
0%
0%
0%
Code de langue
Traduction fr
Traduction en
Date
Statut
activer_composition
Activer les compositions
Activate compositions
2018-11-16 05:40:28
OK
apercu
Aperçu
Preview
2013-09-24 01:15:06
OK
aucun_type_noisette
Aucun type de noisette chargé.
No block type loaded.
2023-12-04 01:22:33
OK
bloc_sans_noisette
Ajouter des noisettes en utilisant le bouton “ajouter une noisette” ou en glissant-déposant le type de noisette désiré sur cet emplacement.
Add blocks using the "add block" button, or by dragging and dropping the desired block type onto this slot.
2023-12-04 01:22:33
OK
bouton_configurer_noisettes_composition
Configurer les noisettes de la composition @page@
Configure @page@ composition blocks
2023-12-04 01:22:33
OK
bouton_configurer_noisettes_objet
Configurer les noisettes propres à ce contenu
Configure the blocks specific to this content
2023-12-04 01:22:33
OK
bouton_configurer_noisettes_page
Configurer les noisettes de la page @page@
Configure @page@ page blocks
2023-12-04 01:22:33
OK
bouton_migration_070
Migrer le contenu des noisettes
Migrate the contents of the blocks
2023-12-04 01:22:33
OK
bulle_activer_composition
Activer les compositions sur le type de contenu « @type@ »
Enable compositions on the "@type@" content type
2023-12-04 01:22:33
OK
bulle_configurer_composition_noisettes
Configurer les noisettes de la composition
Configure composition blocks
2023-12-04 01:22:33
OK
bulle_configurer_objet_noisettes
Configurer les noisettes spécifiques à ce contenu
Configure specific blocks for this content
2023-12-04 01:22:33
OK
bulle_configurer_page_noisettes
Configurer les noisettes de la page
Configure specific blocks for this content
2023-12-04 01:22:33
OK
bulle_creer_composition
Créer une composition virtuelle de la page « @page@ »
Create a virtual composition of the "@page@" page
2023-12-04 01:22:33
OK
bulle_dupliquer_composition
Créer une composition virtuelle copiée de la composition « @page@ »
Create a virtual composition copied from the "@page@" composition
2023-12-04 01:22:33
OK
bulle_modifier_composition
Editer la composition
Edit composition
2018-11-16 05:40:28
OK
bulle_modifier_page
Editer la page
Edit page
2018-11-16 05:40:28
OK
compositions_non_installe
<b>Plugin compositions :</b> ce plugin n’est pas installé sur votre site. Il n’est pas nécessaire au fonctionnement du noizetier. Cependant, s’il est activé, vous pourrez déclarer des compositions directement dans le noizetier.
<b>Plugin compositions:</b> this plugin is not installed on your site. It is not necessary for the noiZetier plugin to work. However, if it is activated, you will be able to declare compositions directly in the noiZetier plugin.
2023-12-04 01:22:33
OK
configurer_afficher_page_inactive_label
Pages inactives
Inactive pages
2023-12-04 01:22:33
OK
configurer_ajax_noisette_label
Inclusion Ajax
Ajax inclusion
2023-12-04 01:22:33
OK
configurer_balise_noisette_label
Encapsulation des noisettes
Wrapping the blocks
2023-12-04 01:22:33
OK
configurer_dynamique_noisette_label
Inclusion dynamique
Dynamic inclusion
2019-09-19 05:38:58
OK
configurer_objets_noisettes_explication
Sur ces types de contenus, il sera permis de personnaliser les noisettes <strong>contenu par contenu</strong>.
On these types of content, it will be possible to customize <strong>content by content</strong> blocks.
2023-12-04 01:22:33
OK
configurer_objets_noisettes_label
Autoriser la personnalisation par contenu sur :
Allow customization by content on:
2018-11-16 05:40:28
OK
configurer_profondeur_max_label
Profondeur d’imbrication
Nesting depth
2023-12-04 01:22:33
OK
configurer_titre
Configurer le plugin noiZetier
Configure the noiZetier plugin
2023-12-04 01:22:33
OK
configurer_types_noisettes_masques_explication
Cochez les types de noisettes que vous ne <strong>souhaitez pas</strong> proposer lors de l’ajout d’une noisette.
Check the block types you don’t <strong>want</strong> to offer when adding a block.
2023-12-04 01:22:33
OK
configurer_types_noisettes_masques_label
Types de noisettes proposés
Types of block available
2023-12-04 01:22:33
OK
confirmation_supprimer_composition
Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette composition ?
Are you sure you want to delete this composition?
2023-12-04 01:22:33
OK
confirmation_supprimer_noisettes_page
Êtes-vous sûr de vouloir supprimer toutes les noisettes ?
Are you sure you want to remove all the blocks?
2023-12-04 01:22:33
OK
copie_de
Copie de @source@
Copy of @source@
2018-11-16 05:40:28
OK
description_bloctexte
Le titre est optionnel. Pour le texte, vous pouvez utiliser les raccourcis typographiques de SPIP.
The title is optional. For the text, you can use SPIP’s typographical shortcuts.
2023-12-04 01:22:33
OK
description_bloc_contenu
Contenu principal de chaque page.
Main content of each page.
2013-09-24 01:15:07
OK
description_bloc_extra
Informations extra contextuelles pour chaque page.
Extra contextual information for each page.
2023-12-04 01:22:33
OK
description_bloc_navigation
Informations de navigation propres à chaque page.
Navigation information specific to each page.
2013-09-24 01:15:08
OK
editer_noizetier_explication
Sélectionnez la page dont vous souhaitez configurer les noisettes.
Select the page whose blocks you wish to configure.
2023-12-04 01:22:33
OK
editer_noizetier_explication_objets
Sélectionnez le contenu dont vous souhaitez personnaliser les noisettes.
Select the content whose blocks you wish to customize.
2023-12-04 01:22:33
OK
editer_noizetier_titre
Gérer les noisettes
Manage blocks
2023-12-04 01:22:33
OK
erreur_ajout_noisette
Les noisettes suivantes n’ont pas été ajoutées : @noisettes@
The following blocks have not been added: @noisettes@
2023-10-02 01:22:36
OK
erreur_aucune_noisette_selectionnee
Vous devez sélectionner une noisette !
Select a block!
2023-12-04 01:22:33
OK
erreur_deplacement_noisette
Le noisette @noisette@ n’a pas été déplacée.
The @noisette@ block has not been moved.
2023-12-04 01:22:33
OK
erreur_etendre_aucune_page
Aucune page disponible.
No pages are available.
2023-12-04 01:22:33
OK
erreur_etendre_noisette
La noisette n’a pas été copiée dans les pages @pages@
Block not pasted into @pages@ pages
2023-12-04 01:22:33
OK
erreur_page_aucune_disponible
Aucune page n’est disponible. Essayez de recharger les pages ou vérifiez si le ou les plugins fournisseurs de pages sont bien activés
No pages are available. Try reloading the pages or check if the page provider plugin(s) is/are activated.
2023-12-04 01:22:33
OK
erreur_page_inactive
La page est inactive car le ou les plugins suivants sont désactivés : @plugins@.
The page is inactive because the following plugins are deactivated: @plugins@.
2023-12-04 01:22:33
OK
erreur_type_noisette_indisponible
Le type de noisette @type_noisette@ n’est plus disponible car le plugin qui fournit ce type noisette doit être désactivé.
The @type_noisette@ block type is no longer available, as the plugin providing this block type is deactivated.
2023-12-04 01:22:33
OK
explication_code
ATTENTION : pour utilisateur avancé. Vous pouvez saisir du code Spip (boucles et balises) qui sera interprété comme s’il s’agissait d’un squelette. La noisette aura par ailleurs accès à toutes les variables de l’environnement de la page.
CAUTION: for advanced users. You can enter SPIP code (loops and tags) which will be interpreted as if it were a template. The block will also have access to all environment variables.
2023-12-04 01:22:33
OK
explication_composition
Composition dérivée de la page « @type@ »
Composition derived from the "@type@" page
2023-12-04 01:22:33
OK
explication_composition_virtuelle
Composition <strong>virtuelle</strong> dérivée de la page « @type@ »
<strong>Virtual</strong> composition derived from the "@type@" page.
2023-12-04 01:22:33
OK
explication_copie_noisette_conteneur
Les paramètres de configuration s’appliqueront à la noisette conteneur et aussi à toutes les noisettes incluses qui seront aussi dupliquées.
The configuration parameters will be applied to the container-type block and to all nested blocks, which will also be duplicated.
2023-12-04 01:22:33
OK
explication_copie_noisette_parametres
Choisissez de copier les paramètres de configuration de la noisette source ou d’utiliser les valeurs par défaut.
Choose whether to copy the configuration parameters from the source block or to use the default values.
2023-12-04 01:22:33
OK
explication_copie_pages_compatibles
Choisissez les pages dans lesquelles créer une noisette du même type que celui de la noisette source.
Select the pages in which to create a block of the same type as the source block.
2023-12-04 01:22:33
OK
explication_description_code
À usage interne. Non affichée sur le site public.
For internal use only. Not displayed on public area.
2023-12-04 01:22:33
OK
explication_glisser_deposer
Vous pouvez les ajouter par glisser-déposer.
You can add them by drag-and-drop.
2019-09-18 05:38:43
OK
explication_heritages_composition
La composition en cours d’édition est basée sur le type de contenu « @type@ » qui possède des types de contenu enfants. Vous pouvez définir pour chaque type de contenu enfant une composition à appliquer par défaut.
The composition being edited is based on the "@type@" content type, which has child content types. You can define a default composition for each child content type.
2023-12-04 01:22:33
OK
explication_noisette
Noisette de type « @noisette@ »
"@noisette@" type block
2023-12-04 01:22:33
OK
explication_noizetier_balise
Le mode par défaut d’encapsulation peut être modifié unitairement pour chaque noisette (paramètrage).
The default wrapping mode can be modified individually for each block ("settings").
2023-12-04 01:22:33
OK
explication_noizetier_cfg_constant
Cette valeur est actuellement définie via une constante, elle ne peut pas être changée ici.
This value is currently set via a constant and cannot be changed here.
2023-12-04 01:22:33
OK
explication_noizetier_profondeur_max
Les noisettes peuvent s’imbriquer au moyen des noisettes de type conteneur. Vous pouvez définir un nombre maximal de niveaux d’imbrication.
Blocks can be nested using container-type blocks. You can define a maximum number of nesting levels.
2023-12-04 01:22:33
OK
explication_objet
Contenu de type « @type@ »
"@type@" content type
2023-12-04 01:22:33
OK
explication_page
Page autonome non liée à un type de contenu
Stand-alone page not linked to a content type
2023-12-04 01:22:33
OK
explication_page_objet
Page liée au type de contenu « @type@ »
Page linked to content type "@type@"
2023-12-04 01:22:33
OK
explication_remplir_page
La page ou le contenu étant vide, il est possible de la préremplir à partir de l’une des pages compatibles listées ci-dessous. Toutes les noisettes de la page choisie seront copiées telles quelles avec les mêmes valeurs de paramètres.
As the page or content is empty, it can be pre-filled from one of the compatible pages listed below. All blocks on the chosen page will be copied as they are, with the same parameter values.
2023-12-04 01:22:33
OK
formulaire_ajouter_noisette
Ajouter une noisette
Add a block
2023-12-04 01:22:33
OK
formulaire_ajouter_noisette_bloc
Ajouter une noisette au bloc
Add a block to the zone
2023-12-04 01:22:33
OK
formulaire_ajouter_noisette_conteneur
Ajouter une noisette au conteneur
Add a block to the container
2023-12-04 01:22:33
OK
formulaire_blocs_exclus
Blocs à exclure
Zones to exclude
2023-12-04 01:22:33
OK
formulaire_composition
Identifiant de composition
Composition identifier
2023-12-04 01:22:33
OK
formulaire_composition_erreur
Requête non aboutie pour la composition
Unsuccessful query for composition
2018-11-17 05:37:46
OK
formulaire_composition_explication
Mot-clé unique (minuscules, sans espace, sans tiret et sans accent) permettant d’identifier la composition.
Unique keyword (lowercase, no spaces, no hyphens and no accents) to identify the composition.
2023-12-04 01:22:33
OK
formulaire_creer_composition
Créer une composition
Create a composition
2018-11-17 05:37:46
OK
formulaire_deplacer_bas
Déplacer vers le bas
Move down
2013-09-24 01:15:10
OK
formulaire_deplacer_haut
Déplacer vers le haut
Move up
2013-09-24 01:15:10
OK
formulaire_description
Description
Description
2012-03-18 15:39:29
OK
formulaire_description_blocs_exclus
Vous pouvez choisir d’exclure certains blocs de la configuration de noisettes. Les blocs contenant des noisettes ne peuvent pas être exclus, il est nécessaire de les vider au préalable.
You can choose to exclude certain zones from the blocks configuration. Zones containing blocks cannot be excluded; they must be emptied first.
2023-12-04 01:22:33
OK
formulaire_description_explication
Vous pouvez utilisez les raccourcis SPIP usuels, notamment la balise <multi>.
You can use the usual SPIP typographical shortcuts, such as the <multi> tag.
2023-12-04 01:22:33
OK
formulaire_description_peuplement
Vous pouvez peupler automatiquement la nouvelle composition virtuelle avec les noisettes de la page source.
You can automatically populate the new virtual composition with the source page’s blocks.
2023-12-04 01:22:33
OK
formulaire_dupliquer_noisette
Dupliquer cette noisette
Duplicate this block
2023-12-04 01:22:33
OK
formulaire_dupliquer_page_entete
Dupliquer une page
Duplicate a page
2016-02-07 05:31:57
OK
formulaire_erreur_format_identifiant
L’identifiant ne peut contenir que des minuscules sans accent, des chiffres et le caractère _ (underscore).
The identifier can only contain lowercase letters without accents, digits and the _ (underscore) character.
2023-12-04 01:22:33
OK
formulaire_etendre_noisette
Copier dans le même bloc d’autres pages
Paste in the same zone of other pages
2023-12-04 01:22:33
OK
formulaire_icon
Icône
Icon
2013-09-24 01:15:10
OK
formulaire_icon_explication
Vous pouvez saisir le chemin relatif vers une icône SVG ou PNG devant être localisée dans un répertoire <code>images/</code> : <i>nom_icone.svg</i>.
You can enter the relative path to an SVG or PNG icon to be located in a <code>images/</code> directory: <i>icon_name.svg</i>.
2023-12-04 01:22:33
OK
formulaire_identifiant_deja_pris
Cet identifiant est déjà utilisé !
This identifier is already in use!
2023-12-04 01:22:33
OK
formulaire_modifier_composition
Modifier cette composition
Edit this composition
2018-11-16 05:40:28
OK
formulaire_modifier_composition_heritages
Compositions héritées
Inherited compositions
2018-11-16 05:40:28
OK
formulaire_modifier_noisette
Modifier cette noisette
Edit this block
2023-12-04 01:22:33
OK
formulaire_modifier_page
Modifier cette page
Edit this page
2018-11-15 06:46:01
OK
formulaire_nom
Titre
Title
2013-09-24 01:15:12
OK
formulaire_nom_explication
Vous pouvez utilisez la balise <multi>.
You can use the <multi> tag.
2018-11-15 06:48:33
OK
formulaire_obligatoire
Champs obligatoire
Required fields
2023-12-04 01:22:33
OK
formulaire_peuplement
Copier les noisettes de la page source « @page@ »
Copy the blocks from the source page "@page@".
2023-12-04 01:22:33
OK
formulaire_supprimer_noisette
Supprimer cette noisette
Delete this block
2023-12-04 01:22:33
OK
formulaire_supprimer_noisettes_bloc
Supprimer les noisettes du bloc
Delete zone blocks
2023-12-04 01:22:33
OK
formulaire_supprimer_noisettes_noisette
Supprimer les noisettes du conteneur
Remove blocks from the container
2023-12-04 01:22:33
OK
formulaire_supprimer_noisettes_page
Supprimer toutes les noisettes
Remove all blocks
2023-12-04 01:22:33
OK
formulaire_supprimer_page
Supprimer cette composition
Delete this composition
2023-12-04 01:22:33
OK
formulaire_type
Type de page
Page type
2013-09-24 01:15:13
OK
icone_introuvable
Icône introuvable !
Icon not found!
2013-09-24 01:15:13
OK
ieconfig_noizetier_export_explication
Exporte la configuration du plugin et les données de production concernant les compositions virtuelles et les noisettes.
Exports plugin configuration and production data for virtual compositions and blocks.
2023-12-04 01:22:33
OK
ieconfig_noizetier_export_option
Inclure les données du noiZetier dans l’export ?
Include noiZetier data in export?
2023-12-04 01:22:33
OK
ieconfig_non_installe
<b>Plugin Importeur/Exporteur de configurations :</b> ce plugin n’est pas installé sur votre site. Il n’est pas nécessaire au fonctionnement du noizetier. Cependant, s’il est activé, vous pourrez exporter et importer des configurations de noisettes dans le noizetier.
<b>Import-Export plugin:</b> this plugin is not installed on your site. It is not required for the noiZetier plugin to function. However, if it is activated, you will be able to export and import block configurations into the noiZetier.
2023-12-04 01:22:33
OK
ieconfig_probleme_import_config
Un problème a été rencontré lors de l’importation de la configuration du noiZetier.
A problem was encountered when importing the noiZetier configuration.
2023-12-04 01:22:33
OK
import_compositions_virtuelles_ajouter
Ajouter les compositions virtuelles du fichier d’import. Les compositions virtuelles disponibles sur le site ne seront pas modifiées.
Add virtual compositions from the import file. Virtual compositions available on the site will not be modified.
2023-12-04 01:22:33
OK
import_compositions_virtuelles_avertissement1
Il n’existe pas de compositions virtuelles dans le site. Il est juste possible d’importer celles du fichier d’import.
There are no virtual compositions in the site. It is only possible to import those in the import file.
2023-12-04 01:22:33
OK
import_compositions_virtuelles_avertissement2
Aucune composition virtuelle n’est disponible dans le fichier d’import. Aucune importation n’est donc possible.
No virtual composition is available in the import file. No import is therefore possible.
2019-09-28 05:38:20
OK
import_compositions_virtuelles_explication
Il existe des compositions virtuelles dans le site et dans le fichier d’import.
There are virtual compositions in the site and in the import file.
2019-09-28 05:38:20
OK
import_compositions_virtuelles_fusionner
Ajouter les compositions virtuelles du fichier d’import et remplacer les compositions virtuelles du site aussi disponibles dans le fichier d’import.
Add the virtual compositions from the import file and replace the site virtual compositions also available in the import file.
2023-12-04 01:22:33
OK
import_compositions_virtuelles_label
Les compositions virtuelles
Virtual compositions
2019-09-19 05:38:58
OK
import_compositions_virtuelles_remplacer
Remplacer les compositions virtuelles disponibles sur le site par celles du fichier d’import
Replace the virtual compositions available on the site with those in the import file
2023-12-04 01:22:33
OK
import_configuration_avertissement
La version @version@ du plugin noiZetier actif sur ce site possède un schéma @schema@ différent de celui du fichier d’import. <b>Vérifier la compatibilité des configurations avant d’importer celle du fichier</b>.
The @version@ version of the noiZetier plugin active on this site has a different @schema@ schema than the one in the import file. <b>Check configuration compatibility before importing the file</b>.
2023-12-04 01:22:33
OK
import_configuration_explication
La version @version@ du plugin noiZetier actif sur ce site possède le même schéma @schema@ que celui du fichier d’import.
The @version@ version of the noiZetier plugin active on this site has the same @schema@ schema as the import file.
2019-09-19 05:38:58
OK
import_configuration_label
La configuration du plugin
Plugin configuration
2019-09-19 05:38:58
OK
import_configuration_labelcase
Remplacer la configuration actuelle du noiZetier par celle du fichier d’import
Replace the current noiZetier configuration with that of the import file
2023-12-04 01:22:33
OK
import_noisettes_ajouter
Ajouter les noisettes du fichier d’import dans les pages ou objets concernés. Les noisettes actuellement configurées sur le site ne seront pas modifiées
Add the blocks from the import file to the relevant pages or objects. The blocks currently configured on the site will not be modified.
2023-12-04 01:22:33
OK
import_noisettes_avertissement1
Il n’existe pas de pages ou objets communs dans le site et dans le fichier d’import. Aucune importation n’est donc possible.
There are no common pages or objects in the site and in the import file. No import is therefore possible.
2019-09-28 05:38:20
OK
import_noisettes_avertissement2
Aucune noisette n’est disponible dans le fichier d’import. Aucune importation n’est donc possible.
No blocks are available in the import file. No import is therefore possible.
2023-12-04 01:22:33
OK
import_noisettes_explication
Il existe des pages ou objets communs dans le site et dans le fichier d’import.
There are common pages or objects in the site and in the import file.
2019-09-19 05:38:58
OK
import_noisettes_label
Les noisettes
The blocks
2023-12-04 01:22:33
OK
import_noisettes_remplacer
Remplacer, pour les pages ou objets concernés, les noisettes actuellement configurées pour le site par les noisettes du fichier d’import
Replace, for the pages or objects concerned, the blocks currently configured for the site with the blocks in the import file
2023-12-04 01:22:33
OK
import_pages_explicites_avertissement1
Il n’existe pas de pages ou compositions explicites communes entre le site et le fichier d’import. Toute importation est donc inutile.
There are no common explicit pages or explicit compositions between the site and the import file. Importing is therefore unnecessary.
2023-12-04 01:22:33
OK
import_pages_explicites_avertissement2
Aucune pages ou compositions explicites disponibles sur le site. Toute importation est donc inutile.
No explicit pages or compositions available on the site. Importing is therefore unnecessary.
2023-12-04 01:22:33
OK
import_pages_explicites_explication
Il existe des pages et compositions explicites communes entre le site et le fichier d’import.
There are common explicit pages and explicit compositions between the site and the import file.
2023-12-04 01:22:33
OK
import_pages_explicites_label
Les blocs exclus des pages explicites
Zones excluded from explicit pages
2023-12-04 01:22:33
OK
import_pages_explicites_labelcase
Remplacer les blocs exclus des pages explicites du site par ceux du fichier d’import
Replace excluded zones on explicit site pages with those in the import file
2023-12-04 01:22:33
OK
import_resume
Le fichier à importer a été construit avec le noiZetier en version @version@, schéma de données @schema@.
The file to be imported was built with the noiZetier plugin in @version@ version, @schema@ data schema.
2023-12-04 01:22:33
OK
info_0_noisette_composition
Aucune noisette n’est configurée pour la composition @page@
No block configured for @page@ composition
2023-12-04 01:22:33
OK
info_0_noisette_objet
Aucune noisette n’est configurée pour ce contenu
No block is configured for this content
2023-12-04 01:22:33
OK
info_0_noisette_page
Aucune noisette n’est configurée pour la page "@page@"
No block configured for "@page@" page
2023-12-04 01:22:33
OK
info_1_noisette_composition
1 noisette est configurée pour la composition @page@
1 block is configured for @page@ composition
2023-12-04 01:22:33
OK
info_1_noisette_objet
1 noisette est configurée pour ce contenu
1 block is configured for this content
2023-12-04 01:22:33
OK
info_1_noisette_page
1 noisette est configurée pour la page "@page@"
1 block is configured for the "@page@" page
2023-12-04 01:22:33
OK
info_composition_utilisee
Composition :
Composition:
2023-12-04 01:22:33
OK
info_etendre_noisette
Copier la noisette @noisette@ dans le bloc @bloc@ d’autres pages
Copy @noisette@ block to @bloc@ zone on other pages
2023-12-04 01:22:33
OK
info_nb_noisettes_composition
@nb@ noisettes sont configurées pour la composition @page@
@nb@ blocks are configured for @page@ composition
2023-12-04 01:22:33
OK
info_nb_noisettes_objet
@nb@ noisettes sont configurées pour ce contenu
@nb@ blocks are configured for this content
2023-12-04 01:22:33
OK
info_nb_noisettes_page
@nb@ noisettes sont configurées pour la page "@page@"
@nb@ blocks are configured for the "@page@" page
2023-12-04 01:22:33
OK
label_afficher_page_inactive_ajax
Afficher les pages inactives avec un message d’erreur explicite
Display inactive pages with an explicit error message
2023-12-04 01:22:33
OK
label_code
Code Spip :
SPIP code:
2023-12-04 01:22:33
OK
label_copie_noisette_parametres
Copier les paramètres de configuration de la noisette source.
Copy configuration parameters from source block.
2023-12-04 01:22:33
OK
label_description_code
Description :
Description:
2013-12-29 05:36:11
OK
label_identifiant
identifiant :
identifier:
2018-11-17 05:37:46
OK
label_niveau_titre
Niveau du titre :
Title level:
2013-09-24 01:15:14
OK
label_noizetier_ajax
Par défaut, inclure chaque noisette en Ajax
By default, include each block in Ajax
2023-12-04 01:22:33
OK
label_noizetier_balise
Par défaut, inclure chaque noisette dans une capsule (markup HTML)
By default, include each block in an HTML markup.
2023-12-04 01:22:33
OK
label_noizetier_dynamique
Par défaut, inclure chaque noisette dynamiquement
By default, include each block dynamically
2023-12-04 01:22:33
OK
label_remplir_page
Choisir une page source pour importer les noisettes
Choose a source page for importing blocks
2023-12-04 01:22:33
OK
label_texte
Texte :
Text:
2013-09-24 01:15:14
OK
label_titre
Titre :
Title:
2013-09-24 01:15:14
OK
legende_copie_noisette_parametres
Paramètres de la noisette source
Source block parameters
2023-12-04 01:22:33
OK
legende_copie_pages_compatibles
Pages compatibles avec le type de noisette
Pages compatible with the block type
2023-12-04 01:22:33
OK
liste_objets
Contenus possédant des noisettes
Contents with blocks
2023-12-04 01:22:33
OK
liste_pages
Liste des pages
List of pages
2023-12-04 01:22:33
OK
liste_pages_objet_non
Pages autonomes
Stand-alone pages
2023-12-04 01:22:33
OK
liste_pages_objet_oui
Pages des contenus
Contents pages
2019-01-30 05:37:49
OK
liste_pages_toutes
Toutes les pages
All pages
2018-11-17 05:37:46
OK
masquer
Masquer
Hide
2013-09-24 01:15:15
OK
menu_blocs
Blocs configurables
Configurable zones
2023-12-04 01:22:33
OK
migration_070_erreur_type_noisette
Certains types de noisette ne sont pas disponibles : le plugin les fournissant doit probablement être inactif. Activez tous les plugins nécessaires avant de relancer la migration
<br /><br />Types de noisettes indisponibles : @types@<br />
Some block types are not available: the plugin providing them is probably inactive. Activate all necessary plugins before restarting the migration.
<br /><br />Block types unavailable : @types@<br />
2023-12-04 01:22:33
OK
migration_070_non_executee
Une mise à jour du contenu des noisettes est nécessaire suite à l’installation de la nouvelle version du plugin noiZetier. Veuillez utiliser le bouton « Migrer le contenu des noisettes ». Une fois la migration achevée vous pourrez à nouveau éditer vos noisettes.
<br /><br />Avant de lancer la migration, vérifiez que tous les plugins fournissant des types de noisettes et des pages nécessairees à votre site sont bien activés et si vous utilisez le plugin noiZetier Compléments, n’oubliez pas de modifier le nom du pipeline de déclaration des saisies en <em>type_noisette_styler</em>.
An update of the block content is necessary following the installation of the new version of the noiZetier plugin. Please use the "Migrate block content" button. Once the migration is complete, you’ll be able to edit your blocks again.
<br /><br />Before launching the migration, please check that all plugins providing block types and pages required for your site are enabled, and if you’re using the noiZetier Complements plugin, don’t forget to change the name of the input declaration pipeline to <em>type_noisette_styler</em>.
2023-12-04 01:22:33
OK
mode_noisettes
Éditer les noisettes
Edit the blocks
2023-12-04 01:22:33
OK
ne_pas_definir_d_heritage
Ne pas définir de composition héritée
Do not use inherited composition
2023-12-04 01:22:33
OK
noisettes_composition
Noisettes spécifiques à la composition <i>@composition@</i> :
Specific blocks to <i>@composition@</i> composition:
2023-12-04 01:22:33
OK
noisettes_disponibles
Types de noisettes disponibles
Available block types
2023-12-04 01:22:33
OK
noisettes_page
Spécifiques à la page <i>@type@</i> :
Specific to <i>@type@</i> page:
2023-12-04 01:22:33
OK
noisettes_toutes_pages
Communs à toutes les pages :
Common to all pages:
2019-09-18 05:38:43
OK
noisette_numero
noisette numéro :
block ID :
2023-12-04 01:22:33
OK
noizetier
noiZetier
noiZetier Page Builder
2023-12-04 01:22:33
OK
nom_bloctexte
Bloc de texte libre
Free text block
2023-12-04 01:22:33
OK
nom_bloc_contenu
Contenu
Content
2013-09-24 01:15:16
OK
nom_bloc_extra
Extra
Extra
2012-03-18 16:33:51
OK
nom_bloc_navigation
Navigation
Navigation
2012-03-18 16:33:36
OK
nom_codespip
Code Spip libre
Free SPIP code
2023-12-04 01:22:33
OK
nom_composition_defaut
composition par défaut
default composition
2023-12-04 01:22:33
OK
probleme_droits
Vous n’avez pas les droits nécessaires pour effectuer cette modification.
You do not have the necessary rights to make this change
2023-12-04 01:22:33
OK
quitter_mode_noisettes
Quitter l’édition des noisettes
Quit block editing
2023-12-04 01:22:33
OK
recharger_composition
Recharger la composition
Reload composition
2023-12-04 01:22:33
OK
recharger_noisettes
Recharger les types de noisette
Reload block types
2023-12-04 01:22:33
OK
recharger_page
Recharger la page
Reload page
2023-12-04 01:22:33
OK
recharger_pages
Recharger les pages
Reload pages
2023-12-04 01:22:33
OK
retour
Retour
Back
2013-09-24 01:15:16
OK
suggestions
Suggestions
Suggestions
2012-09-23 12:45:19
OK
texte_noisettes
Noisettes
Blocks
2023-12-04 01:22:33
OK
type_noisette_categorie_composition_description
Types de noisette spécifiques à la composition affichée
Block types specific to the composition displayed
2023-12-04 01:22:33
OK
type_noisette_categorie_composition_label
Spécifiques à une composition
Composition-specific
2023-12-04 01:22:33
OK
type_noisette_categorie_type_description
Types de noisette spécifiques au type de page affiché
Block types specific to page type
2023-12-04 01:22:33
OK
type_noisette_categorie_type_label
Spécifiques à une page
Page-specific
2023-12-04 01:22:33
OK
Informations sur les traductions
français (fr) - Langue mère Nombre total d’items : 186
