1. Accueil
  2. notation [notation]

Module #160 : notation [notation] fr sk

La langue principale de ce module comporte 85 items.

Module traduit à 94.1%

Nouveau : 3 (3.5%) Modifié : 2 (2.4%)

94%
0%
2%
4%
Exporter le fichier

Filtrer par statut :

Code de langue Traduction fr Traduction sk Date Statut  
acces Accès au vote Prístupnosť 2021-09-14 01:17:28 MODIF Modifier
info_ip Pour être le plus facile possible d’utilisation, la note est fixée sur l’adresse IP du votant, ce qui évite deux votes successifs dans la base, avec quelques inconvénients... en particulier si vous gérez des votes d’auteurs.<br />
Dans ce cas, on fixe la note sur l’identifiant de l’utilisateur (quand celui-ci est enregistré, bien sûr). 		Na čo najľahšie používanie sa hodnotenie priraďuje IP adrese hodnotiteľa, čo s určitými nevýhodami bráni následným duplicitným hodnoteniam. Najmä ak riadite hlasovanie autorov.<br />
V tomto prípade sa hodnotenie priraďuje k prihlasovaciemu údaju používateľa (samozrejme, keď sa zaregistroval).<br />
Ak chcete zaistiť jedinečnosť hodnotenia, vyhraďte hodnotenie <b>iba</b> pre zaregistrovaných používateľov (vyššie). 		2017-01-10 00:16:18 MODIF Modifier
info_methode_id Vérification de l’unicité des votes Vérification de l’unicité des votes 2017-01-10 00:16:18 NEW Modifier
info_vote_unique_auteur Si vous voulez garantir l’unicité de la note, limitez le vote aux <b>seules</b> personnes enregistrées. Si vous voulez garantir l’unicité de la note, limitez le vote aux <b>seules</b> personnes enregistrées. 2017-01-10 00:16:18 NEW Modifier
item_methode_id_hash Par empreinte du navigateur Par empreinte du navigateur 2017-01-10 00:16:18 NEW Modifier
afficher_tables Afficher les notes Zobraziť hodnotenia 2013-09-24 01:16:15 OK Modifier
aide Aide Pomocník 2013-09-24 01:16:15 OK Modifier
articles Articles Články 2013-09-24 01:16:15 OK Modifier
auteur Auteur Autor 2013-09-24 01:16:15 OK Modifier
bouton_radio_fermee Fermée Zatvorené 2013-09-24 01:16:15 OK Modifier
bouton_radio_ouvert Ouverte Otvorené 2013-09-24 01:16:15 OK Modifier
bouton_voter Voter Hodnotiteľ 2013-09-24 01:16:15 OK Modifier
change_note_label Autoriser les votants à modifier leur note Povoliť hodnotiteľom meniť svoju známku 2013-09-24 01:16:15 OK Modifier
configuration_notation Configurer les notations Nastaviť hodnotenia 2013-09-24 01:16:15 OK Modifier
creation Création des tables Vytvorenie tabuliek 2013-09-24 01:16:16 OK Modifier
creation_des_tables_mysql Création des tables Vytvorenie tabuliek 2013-09-24 01:16:16 OK Modifier
cree Tables crées Tabuľky vytvorené 2013-09-24 01:16:16 OK Modifier
creer_tables Créer les tables Vytvoriť tabuľky 2013-09-24 01:16:16 OK Modifier
date date dátum 2013-09-24 01:16:17 OK Modifier
derniers_votes Derniers votes Najnovšie hodnotenia 2013-09-24 01:16:17 OK Modifier
destruction Destruction des tables Zničenie tabuliek 2013-09-24 01:16:17 OK Modifier
detruire <strong style="color:red">Attention, cette commande va détruire les tables du plugin !</strong><br />Vous ne devez l’utiliser que si vous voulez déactiver le plugin... <strong style="color:red">Pozor, tento príkaz zničí tabuľky zásuvného modulu!</strong><br />Mali by ste ho používať, iba ak chcete zásuvný modul odinštalovať. 2013-09-24 01:16:17 OK Modifier
detruit Tables détruites... Tabuľky zničené. 2013-09-24 01:16:18 OK Modifier
effacer_tables Éffacer les tables Vymazať tabuľky 2013-09-24 01:16:18 OK Modifier
err_balise [ NOTATION_ERR : balise en dehors d’un article ] [NOTATION_ERR: tag mimo cyklu článku] 2013-09-24 01:16:18 OK Modifier
err_db_notation [ NOTATION ERREUR : une seule notation par article ] [NOTATION ERREUR: iba jedno hodnotenie na článok] 2013-09-24 01:16:18 OK Modifier
exemple Distribution des notes (note = @note@, facteur de pondération = @ponderation@) : Rozdelenie známok (známka = @note@, váha = @ponderation@): 2021-09-16 10:06:32 OK Modifier
explication_accepter_note Si "fermée", la notation sera activable au cas par cas sur les objets ayant cette fonctionnalité. Ak je "zatvorené", hodnotenie sa dá aktivovať samostatne na objekty, ktoré majú túto funkciu. 2013-09-24 01:16:19 OK Modifier
info_acces Ouvrir le vote : Otvoriť hodnotenie: 2013-09-24 01:16:19 OK Modifier
info_etoiles Ce paramètre vous permet de modifier la valeure maximale de la note (le nombre d’étoiles, entre 1 et 10, et 5 par défaut). Tento parameter vám umožňuje zmeniť maximálnu hodnotu hodnotenia (počet hviezdičiek od 1 do 10, a 5 podľa predvolených nastavení). 2021-09-16 10:06:32 OK Modifier
info_etoiles_warning Attention : vous ne devez pas toucher à ce paramètre une fois la notation engagée car les notes ne seront pas recalculées et cela peut provoquer des incohérences dans la notation...<br />
Ce paramètres doit être fixé une fois pour toute à la création des notes. 		Pozor: toto nastavenie nesmiete meniť po uložení hodnotenia, lebo hodnotenia sa neprepočítajú, čo môže spôsobiť nepresnosť vo vyhodnotení.<br />
Tieto parametre musia byť pri vytváraní hodnotení rovnaké. 		2021-09-16 10:06:32 OK Modifier
info_fonctionnement_note Fonctionnement de la notation Ako hodnotenie funguje 2013-09-24 01:16:19 OK Modifier
info_modifications Modifications des notes Zmeny známok 2013-09-24 01:16:19 OK Modifier
info_ponderation Le facteur de pondération permet d’accorder plus de valeur aux articles ayant reçu suffisament de votes. <br /> Entrez ci-dessous la nombre de votes au delà duquel vous pensez que la note est fiable. Váha umožňuje prirátať hodnotu článkom, ktoré dostali dosť hlasov. <br /> Zadajte počet hlasov, nad ktorý je podľa vás hodnotenie spoľahlivé. 2013-09-24 01:16:19 OK Modifier
ip IP IP 2012-01-11 21:28:15 OK Modifier
item_adm aux administrateurs administrátorom 2013-09-24 01:16:19 OK Modifier
item_all à tous všetkým 2013-09-24 01:16:19 OK Modifier
item_aut aux auteurs autorom 2013-09-24 01:16:19 OK Modifier
item_id un vote par utilisateur jedno hodnotenie na používateľa 2013-09-24 01:16:20 OK Modifier
item_ide aux personnes enregistrées zaregistrovaným ľuďom 2013-09-24 01:16:20 OK Modifier
item_ip un vote par IP jeden hlas/IP 2013-09-24 01:16:20 OK Modifier
item_methode_id_cookie Par cookie Podľa cookie 2017-09-11 05:32:11 OK Modifier
item_methode_id_ip Par adresse IP Podľa adresy IP 2017-09-11 05:32:11 OK Modifier
jaidonnemonavis J’ai donné mon avis ! Svoj názor som povedal(a)! 2013-09-24 01:16:20 OK Modifier
jaime J’aime Páči sa mi 2013-09-24 01:16:20 OK Modifier
jaimepas Je n’aime pas Nepáči sa mi 2013-09-24 01:16:20 OK Modifier
jaimeplus Je n’aime plus Už sa mi viac nepáči 2013-09-24 01:16:20 OK Modifier
jechangedavis Je retire mon avis Sťahujem svoj názor 2013-09-24 01:16:20 OK Modifier
label_accepter_note Statut de la notation sur tous les objets Stav hodnotenia všetkých objektov 2013-09-24 01:16:20 OK Modifier
moyenne Moyenne Priemer 2013-09-24 01:16:20 OK Modifier
moyennep Moyenne ponderée Vážený priemer 2013-09-24 01:16:20 OK Modifier
nbobjets_note Nombre d’objets ayant une note : Počet objektov so známkou: 2013-09-24 01:16:20 OK Modifier
nbvotes Nombre de votes Počet hodnotení 2013-09-24 01:16:20 OK Modifier
nbvotes_moyen Nombre de votes moyens par objet : Priemerný počet hodnotení podľa objektu: 2013-09-24 01:16:20 OK Modifier
nbvotes_total Nombre de votes total sur le site : Celkový počet hodnotení na stránke: 2013-09-24 01:16:20 OK Modifier
nb_etoiles Valeur des notes Hodnota známok 2013-09-24 01:16:20 OK Modifier
notation Notations Hodnotenia 2013-09-24 01:16:20 OK Modifier
note Note : Známka: 2013-09-24 01:16:20 OK Modifier
notes Notes Známky 2013-09-24 01:16:22 OK Modifier
note_1 Note : 1 Známka: 1 2013-09-24 01:16:20 OK Modifier
note_10 Note : 10 Známka: 10 2013-09-24 01:16:21 OK Modifier
note_2 Note : 2 Známka: 2 2013-09-24 01:16:21 OK Modifier
note_3 Note : 3 Známka: 3 2013-09-24 01:16:21 OK Modifier
note_4 Note : 4 Známka: 4 2013-09-24 01:16:22 OK Modifier
note_5 Note : 5 Známka: 5 2013-09-24 01:16:22 OK Modifier
note_6 Note : 6 Známka: 6 2013-09-24 01:16:22 OK Modifier
note_7 Note : 7 Známka: 7 2013-09-24 01:16:22 OK Modifier
note_8 Note : 8 Známka: 8 2013-09-24 01:16:22 OK Modifier
note_9 Note : 9 Známka: 9 2013-09-24 01:16:22 OK Modifier
note_pond Notes ponderées Vážené známky 2013-09-24 01:16:22 OK Modifier
objets Objets Objekty 2013-09-24 01:16:22 OK Modifier
param Paramétrage Nastavenie 2013-09-24 01:16:22 OK Modifier
ponderation Pondération de la note Váha známky 2013-09-24 01:16:22 OK Modifier
titre_ip Mode de fonctionnement : Spôsob fungovania: 2013-09-24 01:16:22 OK Modifier
topnb Les 10 objets les plus notés 10 najlepšie ohodnotených objektov 2013-09-24 01:16:22 OK Modifier
topten Les 10 meilleures notes 10 najlepších známok 2013-09-24 01:16:22 OK Modifier
toptenp Les 10 meilleures notes (pondérées) 10 najlepších (vážených) známok 2013-09-24 01:16:22 OK Modifier
totaux Totaux Spolu 2013-09-24 01:16:22 OK Modifier
valeur_nb_etoiles Notation de 1 à Hodnotenie od 1 do 2013-09-24 01:16:22 OK Modifier
valeur_ponderation Facteur de pondération Váha 2013-09-24 01:16:22 OK Modifier
vos_notes Vos 5 meilleurs notes Vašich 5 najlepších známok 2013-09-24 01:16:22 OK Modifier
vote vote hodnotenie 2013-09-24 01:16:22 OK Modifier
voter Voter : Hodnotiť: 2013-09-24 01:16:22 OK Modifier
votes votes hodnotení 2013-09-24 01:16:22 OK Modifier
votre_note Votre note Vaša známka 2013-09-24 01:16:22 OK Modifier

Informations sur les traductions

français (fr) - Langue mère
Nombre total d’items : 85