Traduire SPIP
Espace des traducteurs de SPIP et de ses contributions

Vous n’êtes pas autorisé à traduire les modules de langue.

Module #610 : objets_location

Traduction du module "objets_location" de fr vers el

La langue principale de ce module comporte 59 items.

Code de langue Traduction fr Date Statut
ajouter_lien_objets_location Ajouter cette location 2019-03-01 20:17:46 OK
champ_client_label Client : 2019-03-01 20:17:46 OK
champ_date_location_label Date de la location : 2019-03-01 20:17:46 OK
champ_entite_duree_label Type de période de location : 2019-03-01 20:17:46 OK
champ_id_location_objet_label L’objet loué : 2019-03-01 20:17:46 OK
champ_jour_debut_label Jour debut : 2019-03-01 20:17:46 OK
champ_jour_fin_label Jour fin : 2019-03-01 20:17:46 OK
champ_lang_label Langue : 2019-03-01 20:17:46 OK
champ_location_objet_label Type d’objet à louer : 2019-03-01 20:17:46 OK
champ_periode_label Période : 2019-03-01 20:17:46 OK
champ_reference_label Référence : 2019-03-01 20:17:46 OK
champ_statut_label Statut : 2019-03-01 20:17:46 OK
champ_type_label Type : 2019-03-01 20:17:46 OK
connectez_vous Connectez vous 2019-03-01 20:17:46 OK
confirmer_supprimer_objets_location Confirmez-vous la suppression de cette location ? 2019-03-01 20:17:46 OK
erreur_access_formulaire Formulaire inaccesible pour des raisons techniques ! 2019-03-01 20:17:46 OK
erreur_date_fin_anterieur_date_debut La date fin doit être postérieure à la date début 2019-03-01 20:17:46 OK
erreur_jours_indisponible Veuillez choisir une autre date fin, car les dates @jours@ ne sont pas disponibles 2019-03-01 20:17:46 OK
explication_entite_duree Définit comment les périodes de location seront affichées. 2019-03-01 20:17:46 OK
explication_login @lien@ si vous êtes déjà enregistré sur ce site. 2019-03-01 20:17:46 OK
icone_creer_objets_location Créer une location 2019-03-01 20:17:46 OK
icone_modifier_objets_location Modifier cette location 2019-03-01 20:17:46 OK
info_1_objets_location Une location 2019-03-01 20:17:46 OK
info_aucun_objets_location Aucune location 2019-03-01 20:17:46 OK
info_nb_objets_locations @nb@ locations 2019-03-01 20:17:46 OK
info_objets_locations_auteur Les locations de cet auteur 2019-03-01 20:17:46 OK
legende_extras Extras 2019-03-01 20:17:46 OK
retirer_lien_objets_location Retirer cette location 2019-03-01 20:17:46 OK
retirer_tous_liens_objets_locations_locations Retirer toutes les locations 2019-03-01 20:17:46 OK
sujet_une_location_sur Une location sur @nom@ 2019-03-01 20:17:46 OK
sujet_une_location_accepte Location confirmé sur @nom@ 2019-03-01 20:17:46 OK
sujet_une_location_partiel Location partiellement confirmé sur @nom@ 2019-03-01 20:17:46 OK
sujet_une_location_paye Location confirmé sur @nom@ 2019-03-01 20:17:46 OK
sujet_votre_location_accepte @nom@ : confirmation de votre location 2019-03-01 20:17:46 OK
sujet_votre_location_partiel @nom@ : confirmation partielle de votre location 2019-03-01 20:17:46 OK
sujet_votre_location_paye @nom@ : confirmation de votre location 2019-03-01 20:17:46 OK
sujet_votre_objets_location_sur @nom@ : votre location 2019-03-01 20:17:46 OK
supprimer_objets_location Supprimer cette location 2019-03-01 20:17:46 OK
texte_ajouter_objets_location Ajouter une location 2019-03-01 20:17:46 OK
texte_cordialement Cordialment 2019-03-01 20:17:46 OK
texte_changer_statut_objets_location Cette location est : 2019-03-01 20:17:46 OK
texte_creer_associer_objets_location Créer et associer une location 2019-03-01 20:17:46 OK
texte_designation Désignation 2019-03-01 20:17:46 OK
texte_details_location Détails de la location : 2019-03-01 20:17:46 OK
texte_enregistrement Nous avons bien enregistré votre demande de location. 2019-03-01 20:17:46 OK
texte_montant Montant 2019-03-01 20:17:46 OK
texte_recapitulatif Récapitulatif : 2019-03-01 20:17:46 OK
texte_remerciement Nous vous remercions. 2019-03-01 20:17:46 OK
texte_statut Statut 2019-03-01 20:17:46 OK
texte_statut_accepte Accepté 2019-03-01 20:17:46 OK
texte_statut_attente En attente de validation 2019-03-01 20:17:46 OK
texte_statut_encours En cours 2019-03-01 20:17:46 OK
texte_statut_erreur Erreur 2019-03-01 20:17:46 OK
texte_une_location_de Une demande de location de : 2019-03-01 20:17:46 OK
titre_langue_objets_location Langue de cette location 2019-03-01 20:17:46 OK
titre_logo_objets_location Logo de cette location 2019-03-01 20:17:46 OK
titre_objets_lies_objets_location Liés à cette location 2019-03-01 20:17:46 OK
titre_objets_location Location 2019-03-01 20:17:46 OK
titre_objets_locations Locations 2019-03-01 20:17:46 OK
SPIP | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0
Habillage visuel © styleshout sous Licence Creative Commons Attribution 2.5 License