Traduire SPIP
Espace des traducteurs de SPIP et de ses contributions

Vous n’êtes pas autorisé à traduire les modules de langue.

Module #393 : ocr

Traduction du module "ocr" de fr vers el

La langue principale de ce module comporte 40 items.

Code de langue Traduction fr Date Statut
analyser_erreur_1 Appel incorrect de l’executable d’analyse OCR 2013-09-24 01:16:42 OK
analyser_erreur_2 Problème de mémoire 2013-09-02 20:16:01 OK
analyser_erreur_3 Impossible d’analyser le fichier, il doit être dans un format non pris en charge. 2013-09-24 01:16:42 OK
analyser_erreur_autre Erreur inconnue 2013-09-02 20:16:02 OK
analyser_erreur_document_inexistant Document inexistant 2013-09-02 20:16:02 OK
analyser_erreur_executable_introuvable Exécutable introuvable 2013-09-02 20:16:02 OK
analyser_erreur_fichier_resultat Le fichier de résultat de l’analyse OCR n’existe pas ou n’est pas lisible. 2013-09-24 01:16:42 OK
cfg_bouton_test Tester 2013-09-02 20:16:03 OK
cfg_exemple Exemple 2013-09-02 20:16:03 OK
cfg_exemple_explication Explication de cet exemple 2013-09-02 20:16:03 OK
cfg_titre_parametrages Paramétrages 2013-09-02 20:16:04 OK
cfg_titre_test Test de l’analyse OCR 2013-09-24 01:16:42 OK
configuration_ocr Analyse OCR 2013-09-02 20:16:04 OK
erreur_binaire_indisponible Ce logiciel n’est pas disponible sur le serveur. 2013-09-24 01:16:42 OK
erreur_intervalle_cron Vous devez indiquer un intervalle supérieur à une seconde. 2013-09-02 20:16:05 OK
erreur_nb_docs Vous devez indiquer un nombre de documents à traiter par itération supérieur à un. 2013-09-02 20:16:05 OK
erreur_ocr_bin Vous devez renseigner le binaire à utiliser pour la reconnaissance de caractères 2013-09-02 20:16:05 OK
erreur_taille_texte_max Vous devez indiquer un nombre de caractères max supérieur à un. 2013-09-02 20:16:05 OK
erreur_verifier_configuration Il y a des erreurs de configuration. 2013-09-02 20:16:05 OK
explication_option_readonly Cette option est forcée sur ce site et n’est donc pas configurable. 2013-09-24 01:16:42 OK
general Général 2013-09-02 20:16:06 OK
indiquer_chemin_bin Indiquer le chemin vers le binaire traitant la reconnaissance de caractères 2013-09-02 20:16:06 OK
indiquer_options_bin Indiquer les options pour la reconnaissance de caractères 2013-09-02 20:16:06 OK
intervalle_cron Intervalle de temps entre deux passages du CRON (en secondes). 2013-09-02 20:16:06 OK
message_ok_configuration Enregistrement de vos préférences terminé 2013-09-02 20:16:07 OK
nombre_documents Nombre de documents à traiter par itération du CRON 2013-09-02 20:16:07 OK
ocr_titre ocr 2013-09-02 20:16:07 OK
statistiques_titre Statistiques 2013-09-02 20:16:07 OK
statistiques_bouton_tout Relancer tout 2013-09-02 20:16:07 OK
statistiques_label_nb_err Erreur lors de l’analyse, ou pas analysables 2013-09-24 01:16:42 OK
statistiques_label_nb_non Pas encore analysés 2013-09-02 20:16:07 OK
statistiques_label_nb_oui Analysés 2013-09-02 20:16:08 OK
statistiques_message_relance L’analyse OCR a été relancée sur tous les documents 2013-09-24 01:16:42 OK
taille_texte_max Limite de caractères dans le texte extrait 2013-09-02 20:16:08 OK
test_label_id_document Document à analyser 2013-09-02 20:16:08 OK
test_label_resultat Résultat de l’analyse 2013-09-24 01:16:42 OK
test_erreur_id_document Numéro de document non valide. 2013-09-02 20:16:08 OK
test_erreur_regarder_logs @message@ - voir le fichier de log pour plus de détails. 2013-09-02 20:16:08 OK
test_message_resultat Voici le résultat de l’analyse OCR. 2013-09-24 01:16:42 OK
titre_page_configurer_ocr Plugin d’analyse OCR 2013-09-24 01:16:42 OK
SPIP | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0
Habillage visuel © styleshout sous Licence Creative Commons Attribution 2.5 License