Module #112 : openid [openid] fr de

La langue principale de ce module comporte 14 items.

Module traduit à 100%

100%
0%
0%
0%
Code de langue Traduction fr Traduction de Date Statut  
erreur_librairies Impossible de trouver les librairies d’authenfication OpenID Die für OpenID-Identifikation erforderlichen Programmbibliotheken können nicht gefunden werden. 2016-02-25 05:32:43 OK Modifier
erreur_openid Cette adresse OpenID ne semble pas valide Diese OpenID Adresse scheint ungültig zu sein. 2016-02-25 05:32:43 OK Modifier
erreur_openid_info_manquantes Votre fournisseur OpenID ne nous a pas envoyé toutes les informations nécessaires Ihr OpenID-Provider hat nict alle erforderlichen Informationen übertragen. 2016-02-25 05:32:43 OK Modifier
form_forum_indiquer_openid Vous pouvez vous inscrire sur ce site en indiquant un identifiant OpenID. Sie können sich bei dieser Website unter Angabe einer OpenID anmelden. 2016-02-25 05:32:43 OK Modifier
form_forum_openid Inscription par OpenID OpenID Anmeldung 2016-02-25 05:32:43 OK Modifier
form_login_openid Vous pouvez aussi utiliser un identifiant OpenID (<a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/OpenID" target="_blank">aide</a>) Sie können auch eine OpenID Identität verwenden (<a href="http://de.wikipedia.org/wiki/OpenID" target="_blank">Hilfe</a>) 2016-02-25 05:32:43 OK Modifier
form_login_openid_inconnu Cette adresse OpenID est inconnue. Corrigez, ou enregistrez-la dans votre profil. Diese OpenID Adresse ist unbekannt. Bitte korrigieren sie sie oder tragen sie in Ihr Profil ein. 2016-02-25 05:32:43 OK Modifier
form_login_openid_ok Cet identifiant utilise OpenID. Diese Identität verwendet OpenID. 2016-02-25 05:32:43 OK Modifier
form_login_openid_pass Utiliser un mot de passe Bitte ein Passwot verwenden 2016-02-25 05:32:43 OK Modifier
form_login_statut_nouveau Pour votre première connexion, vous devez utiliser le mot de passe qui vous a été envoyé par mail Für die erste Anmeldung müssen Sie das Passwort verwenden, dass Sie per Mail erhalten haben. 2016-02-25 05:32:43 OK Modifier
form_pet_votre_openid Votre adresse OpenID Ihre OpenID Adresse 2016-02-25 05:32:43 OK Modifier
openid OpenID OpenID 2016-02-24 12:09:02 OK Modifier
utilisateur_inconnu Utilisateur inconnu sur ce site Benutzer ist bei dieser Website nicht bekannt. 2016-03-08 05:32:12 OK Modifier
verif_refusee Vérification refusée Überprüfung fehlgeschlagen 2016-02-25 05:32:43 OK Modifier