1. Accueil
  2. openid [openid]

Module #112 : openid [openid] fr nl

La langue principale de ce module comporte 14 items.

Module traduit à 100%

100%
0%
0%
0%
Exporter le fichier
Code de langue Traduction fr Traduction nl Date Statut  
erreur_librairies Impossible de trouver les librairies d’authenfication OpenID De authenticatie-bibliotheek van OpenID kan niet worden gevonden 2013-12-27 05:38:01 OK Modifier
erreur_openid Cette adresse OpenID ne semble pas valide Dit OpenID-adres lijkt niet geldig 2013-12-27 05:38:01 OK Modifier
erreur_openid_info_manquantes Votre fournisseur OpenID ne nous a pas envoyé toutes les informations nécessaires Je OpenID-leverancier heeft je niet alle benodigde informatie toegezonden 2013-12-27 05:38:01 OK Modifier
form_forum_indiquer_openid Vous pouvez vous inscrire sur ce site en indiquant un identifiant OpenID. Je kunt je op deze site inschrijven met behulp van een OpenID. 2013-12-27 05:38:01 OK Modifier
form_forum_openid Inscription par OpenID Inschrijving door OpenID 2013-12-27 05:38:01 OK Modifier
form_login_openid Vous pouvez aussi utiliser un identifiant OpenID (<a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/OpenID" target="_blank">aide</a>) Je kunt je ook identificeren met een OpenID (<a href="http://nl.wikipedia.org/wiki/OpenID" target="_blank">aide</a>) 2013-12-27 05:38:01 OK Modifier
form_login_openid_inconnu Cette adresse OpenID est inconnue. Corrigez, ou enregistrez-la dans votre profil. Dit OpenID-adres is onbekend. Pas het aan, of registreer het in je profiel. 2013-12-27 05:38:01 OK Modifier
form_login_openid_ok Cet identifiant utilise OpenID. Deze gebruiker maakt gebruik van OpenID. 2013-12-27 05:38:01 OK Modifier
form_login_openid_pass Utiliser un mot de passe Een wachtwoord gebruiken 2013-12-27 05:38:01 OK Modifier
form_login_statut_nouveau Pour votre première connexion, vous devez utiliser le mot de passe qui vous a été envoyé par mail Gebruik voor de eerste connectie het per email toegezonden wachtwoord 2013-12-27 05:38:01 OK Modifier
form_pet_votre_openid Votre adresse OpenID Je OpenID-adres 2013-12-27 05:38:01 OK Modifier
openid OpenID OpenID 2013-12-26 12:57:15 OK Modifier
utilisateur_inconnu Utilisateur inconnu sur ce site Onbekende gebruiker op deze site 2013-12-27 05:38:01 OK Modifier
verif_refusee Vérification refusée Verificatie geweigerd 2013-12-27 05:38:01 OK Modifier

Informations sur les traductions

français (fr) - Langue mère
Nombre total d’items : 14