1. Accueil
  2. ortho [ortho]

Module #56 : ortho [ortho] fr bs

La langue principale de ce module comporte 15 items.

Module traduit à 100%

100%
0%
0%
0%
Exporter le fichier
Code de langue Traduction fr Traduction bs Date Statut  
ortho_ajouter_ce_mot Ajouter ce mot au dictionnaire Dodaj rijec u rijecnik 2013-09-24 01:17:30 OK Modifier
ortho_aucune_suggestion Aucune suggestion n’a été trouvée pour ce mot. Nije pronadjena ni jedna sugestija za ovu rijec. 2013-09-24 01:17:30 OK Modifier
ortho_avis_privacy Un vérificateur d’orthographe est intégré à SPIP. Toutefois, avant d’activer cette fonctionnalité, veuillez lire avec attention le paragraphe suivant : Provjera pravopisa je integrisana u SPIP. Svaki put kad aktivirate ovu funkciju, procitajte sljedeci odlomak: 2013-09-24 01:17:30 OK Modifier
ortho_avis_privacy2 Pour vérifier l’orthographe d’un texte, le site va envoyer la liste des mots à contrôler vers l’un des « serveurs d’orthographe » externes mis à votre disposition par différents membres de la communauté SPIP. Les mots sont envoyés dans le désordre afin d’assurer un minimum de confidentialité. Si vous avez des craintes pour vos données, n’activez pas cette option (et retirez tout de suite vos informations du Web). Da bi se provjerio pravopis jednog teksta, ova stranica ce poslati listu rijeci na jedan od externih "pravopisnih servera", koji su vam pruzeni na raspolaganje od strane raznih clanova SPIP komune. Rijeci ce biti poslane u pogresnom rasporedu da bi vam osigurali minimum sigurnosti. Ako su vasi podaci povjerljivi, ne aktivirajte ovu opciju (i odmah povucite vase informacije sa Web-a). 2013-09-24 01:17:31 OK Modifier
ortho_ce_mot_connu Ce mot fait partie du dictionnaire du site. Ova rijec je dio rijecnika stranice. 2013-09-24 01:17:31 OK Modifier
ortho_description <div class='verdana2'>Un vérificateur d’orthographe est intégré à SPIP. Toutefois, avant d’activer cette fonctionnalité, veuillez lire avec attention le paragraphe suivant :</div>
<div class='verdana2'><blockquote class='spip'><p>
Pour vérifier l’orthographe d’un texte, le site va envoyer la liste des mots à contrôler vers l’un des « serveurs d’orthographe » externes mis à votre disposition par différents membres de la communauté SPIP. Les mots sont envoyés dans le désordre afin d’assurer un minimum de confidentialité. Si vous avez des craintes pour vos données, n’activez pas cette option (et retirez tout de suite vos informations du Web).
</p></blockquote></div> 		<div class='verdana2'>Provjera pravopisa je integrisana u SPIP. Svaki put kad aktivirate ovu funkciju, procitajte sljedeci odlomak:</div>
<div class='verdana2'><blockquote class='spip'><p>
Da bi se provjerio pravopis jednog teksta, ova stranica ce poslati listu rijeci na jedan od externih "pravopisnih servera", koji su vam pruzeni na raspolaganje od strane raznih clanova SPIP komune. Rijeci ce biti poslane u pogresnom rasporedu da bi vam osigurali minimum sigurnosti. Ako su vasi podaci povjerljivi, ne aktivirajte ovu opciju (i odmah povucite vase informacije sa Web-a).
</p></blockquote></div> 		2013-09-30 15:59:35 OK Modifier
ortho_dico_absent Aucun dictionnaire n’a été trouvé pour cette langue Nije pronadjen ni jedan rijecnik za ovaj jezik 2013-09-24 01:17:31 OK Modifier
ortho_mode_demploi Les mots non reconnus sont surlignés en rouge. Vous pouvez cliquer sur chaque mot pour afficher des suggestions de correction. Rijeci koje nisu prepoznate, podvucene su crvenom bojom. Mozete kliknuti na svaku rijec i izabrati neku od prijedloga za ispravku. 2013-09-24 01:17:31 OK Modifier
ortho_mots_a_corriger mots à corriger rijeci za ispraviti 2013-09-24 01:17:31 OK Modifier
ortho_orthographe Orthographe Pravopis 2013-09-24 01:17:31 OK Modifier
ortho_supprimer_ce_mot Enlever ce mot du dictionnaire Odstrani ovu rijec iz rijecnika 2013-09-24 01:17:31 OK Modifier
ortho_trop_de_fautes Attention : votre texte contient trop de fautes, aucune correction n’est suggérée afin de ne pas surcharger le système. Paznja: vas tekst sadrzi previse gresaka. Nijedna ispravka nije predlozena da bi se sprijecilo preopterecenje sistema. 2013-09-24 01:17:31 OK Modifier
ortho_trop_de_fautes2 Commencez par corriger les fautes les plus évidentes et réessayez ensuite. Pocnite sa ispravljanjem ociglednih gresaka, zatim pokusajte ponovo. 2013-09-24 01:17:31 OK Modifier
ortho_verifier Vérifier l’orthographe Provjera pravopisa 2013-09-24 01:17:32 OK Modifier
ortho_verif_impossible Le système ne peut pas vérifier l’orthographe de ce texte. Sistem ne moze provjeriti pravopis ovog teksta. 2013-09-24 01:17:31 OK Modifier

Informations sur les traductions

français (fr) - Langue mère
Nombre total d’items : 15