La langue principale de ce module comporte 15 items.
Module traduit à 100%
100%
0%
0%
0%
Code de langue
Traduction fr
Traduction fa
Date
Statut
ortho_ajouter_ce_mot
Ajouter ce mot au dictionnaire
اين واژه را به فرهنگ واژه ها اضافه نماييد
2013-09-24 01:17:46
OK
ortho_aucune_suggestion
Aucune suggestion n’a été trouvée pour ce mot.
هيچ موردى براى اين واژه پيدا نشد
2013-09-24 01:17:47
OK
ortho_avis_privacy
Un vérificateur d’orthographe est intégré à SPIP. Toutefois, avant d’activer cette fonctionnalité, veuillez lire avec attention le paragraphe suivant :
اسپيپ داراى يك تصحيح كننده ى املا ميباشد. با وجود اين پيش از فعال كردن آن بند زير را با دقت بخوانيد:
2013-09-24 01:17:47
OK
ortho_avis_privacy2
Pour vérifier l’orthographe d’un texte, le site va envoyer la liste des mots à contrôler vers l’un des « serveurs d’orthographe » externes mis à votre disposition par différents membres de la communauté SPIP. Les mots sont envoyés dans le désordre afin d’assurer un minimum de confidentialité. Si vous avez des craintes pour vos données, n’activez pas cette option (et retirez tout de suite vos informations du Web).
براى بازبينى املاى يك متن, سايت فهرستى از واژه ها را به يكى از سرورهاى خارجى ويژه ى املا كه توسط اعضاى اسپيپ در اختيارتان گذاشته شده است ميفرستد. براى حفظ داده ها واژه ها بصورت نامنظم فرستاده ميشوند. اگر نگران امنيت داده هايتان هستيد ميتوانيد اين گزينش را غير فعال كنيد (و اطلاعاتتان را فورى از تارنما خارج نماييد).
2013-09-24 01:17:47
OK
ortho_ce_mot_connu
Ce mot fait partie du dictionnaire du site.
اين واژه در فرهنگ واژه هاى سايت موجود است
2013-09-24 01:17:47
OK
ortho_description
<div class='verdana2'>Un vérificateur d’orthographe est intégré à SPIP. Toutefois, avant d’activer cette fonctionnalité, veuillez lire avec attention le paragraphe suivant :</div>
<div class='verdana2'><blockquote class='spip'><p>
Pour vérifier l’orthographe d’un texte, le site va envoyer la liste des mots à contrôler vers l’un des « serveurs d’orthographe » externes mis à votre disposition par différents membres de la communauté SPIP. Les mots sont envoyés dans le désordre afin d’assurer un minimum de confidentialité. Si vous avez des craintes pour vos données, n’activez pas cette option (et retirez tout de suite vos informations du Web).
</p></blockquote></div>
<div class='verdana2'>اسپيپ داراى يك تصحيح كننده ى املا ميباشد. با وجود اين پيش از فعال كردن آن بند زير را با دقت بخوانيد:</div>
<div class='verdana2'><blockquote class='spip'><p>
براى بازبينى املاى يك متن, سايت فهرستى از واژه ها را به يكى از سرورهاى خارجى ويژه ى املا كه توسط اعضاى اسپيپ در اختيارتان گذاشته شده است ميفرستد. براى حفظ داده ها واژه ها بصورت نامنظم فرستاده ميشوند. اگر نگران امنيت داده هايتان هستيد ميتوانيد اين گزينش را غير فعال كنيد (و اطلاعاتتان را فورى از تارنما خارج نماييد).
</p></blockquote></div>
2013-09-30 15:59:35
OK
ortho_dico_absent
Aucun dictionnaire n’a été trouvé pour cette langue
براى اين زبان فرهنگ واژه ها موجود نميباشد
2013-09-24 01:17:47
OK
ortho_mode_demploi
Les mots non reconnus sont surlignés en rouge. Vous pouvez cliquer sur chaque mot pour afficher des suggestions de correction.
واژه هاى ناشناخته با رنگ قرمز مشخص شده اند شما ميتوانيد با كليك كردن روى آنها گزينه هاى ديگر را بيابيد
2013-09-24 01:17:47
OK
ortho_mots_a_corriger
mots à corriger
اين واژه بايد تصحيح شود
2013-09-24 01:17:48
OK
ortho_orthographe
Orthographe
املا
2013-09-24 01:17:48
OK
ortho_supprimer_ce_mot
Enlever ce mot du dictionnaire
اين واژه را از فرهنگ برداريد
2013-09-24 01:17:48
OK
ortho_trop_de_fautes
Attention : votre texte contient trop de fautes, aucune correction n’est suggérée afin de ne pas surcharger le système.
