1. Accueil
  2. ortho [ortho]

Module #56 : ortho [ortho] fr pl

La langue principale de ce module comporte 15 items.

Module traduit à 100%

100%
0%
0%
0%
Exporter le fichier
Code de langue Traduction fr Traduction pl Date Statut  
ortho_ajouter_ce_mot Ajouter ce mot au dictionnaire Dodaj to słowo do słownika 2013-09-24 01:18:21 OK Modifier
ortho_aucune_suggestion Aucune suggestion n’a été trouvée pour ce mot. Nie znaleziono żadnej podpowiedzi dla tego słowa. 2013-09-24 01:18:21 OK Modifier
ortho_avis_privacy Un vérificateur d’orthographe est intégré à SPIP. Toutefois, avant d’activer cette fonctionnalité, veuillez lire avec attention le paragraphe suivant : SPIP posiada zintegrowany korektor ortografii. Jednak zanim go włączysz, przeczytaj uważnie następny paragraf : 2013-09-24 01:18:21 OK Modifier
ortho_avis_privacy2 Pour vérifier l’orthographe d’un texte, le site va envoyer la liste des mots à contrôler vers l’un des « serveurs d’orthographe » externes mis à votre disposition par différents membres de la communauté SPIP. Les mots sont envoyés dans le désordre afin d’assurer un minimum de confidentialité. Si vous avez des craintes pour vos données, n’activez pas cette option (et retirez tout de suite vos informations du Web). Aby sprawdzić ortografię tekstu system wyśle listę słów do sprawdzenia na jeden z "serwerów ortograficznych" oddanych do dyspozycji przez członków społeczności SPIP. Słowa są wysyłane jako nieuporządkowana lista słów aby zagwarantować poufność. Jeśli masz obawy o poufność danych nie włączaj tej opcji (i usuń informacje z internetu). 2013-09-24 01:18:21 OK Modifier
ortho_ce_mot_connu Ce mot fait partie du dictionnaire du site. Słowo jest w słowniku stronu. 2013-09-24 01:18:22 OK Modifier
ortho_description <div class='verdana2'>Un vérificateur d’orthographe est intégré à SPIP. Toutefois, avant d’activer cette fonctionnalité, veuillez lire avec attention le paragraphe suivant :</div>
<div class='verdana2'><blockquote class='spip'><p>
Pour vérifier l’orthographe d’un texte, le site va envoyer la liste des mots à contrôler vers l’un des « serveurs d’orthographe » externes mis à votre disposition par différents membres de la communauté SPIP. Les mots sont envoyés dans le désordre afin d’assurer un minimum de confidentialité. Si vous avez des craintes pour vos données, n’activez pas cette option (et retirez tout de suite vos informations du Web).
</p></blockquote></div> 		<div class='verdana2'>SPIP posiada zintegrowany korektor ortografii. Jednak zanim go włączysz, przeczytaj uważnie następny paragraf :</div>
<div class='verdana2'><blockquote class='spip'><p>
Aby sprawdzić ortografię tekstu system wyśle listę słów do sprawdzenia na jeden z "serwerów ortograficznych" oddanych do dyspozycji przez członków społeczności SPIP. Słowa są wysyłane jako nieuporządkowana lista słów aby zagwarantować poufność. Jeśli masz obawy o poufność danych nie włączaj tej opcji (i usuń informacje z internetu).
</p></blockquote></div> 		2013-09-30 15:59:36 OK Modifier
ortho_dico_absent Aucun dictionnaire n’a été trouvé pour cette langue Dle tego języka nie został znaleziony żaden słownik 2013-09-24 01:18:22 OK Modifier
ortho_mode_demploi Les mots non reconnus sont surlignés en rouge. Vous pouvez cliquer sur chaque mot pour afficher des suggestions de correction. Nierozpoznane słowa są podkreślone na czerwono. Kliknij na każdym słowie aby wyświetlić podpowiedzi korekt. 2013-09-24 01:18:22 OK Modifier
ortho_mots_a_corriger mots à corriger słowa do poprawienia 2013-09-24 01:18:23 OK Modifier
ortho_orthographe Orthographe Ortografia 2013-09-24 01:18:23 OK Modifier
ortho_supprimer_ce_mot Enlever ce mot du dictionnaire Usuń słowo ze słownika 2013-09-24 01:18:24 OK Modifier
ortho_trop_de_fautes Attention : votre texte contient trop de fautes, aucune correction n’est suggérée afin de ne pas surcharger le système. Uwaga : twój tekst zawiera za dużo błędów. Żadne korekty nie będą sugerowane aby nie przeciążać systemu. 2013-09-24 01:18:24 OK Modifier
ortho_trop_de_fautes2 Commencez par corriger les fautes les plus évidentes et réessayez ensuite. Zacznij od usunięcia najbardziej oczywistych błędów i spróbuj powtórnie. 2013-09-24 01:18:24 OK Modifier
ortho_verifier Vérifier l’orthographe Sprawdź ortografię 2013-09-24 01:18:24 OK Modifier
ortho_verif_impossible Le système ne peut pas vérifier l’orthographe de ce texte. System nie może sprawdzić ortografii w tym tekście. 2013-09-24 01:18:24 OK Modifier

Informations sur les traductions

français (fr) - Langue mère
Nombre total d’items : 15