La langue principale de ce module comporte 15 items.
Module traduit à 100%
100%
0%
0%
0%
Code de langue
Traduction fr
Traduction tr
Date
Statut
ortho_ajouter_ce_mot
Ajouter ce mot au dictionnaire
Bu sözcüğü sözlüğe ekle
2013-09-24 01:18:37
OK
ortho_aucune_suggestion
Aucune suggestion n’a été trouvée pour ce mot.
Bu sözcük için hiç öneri bulunamadı.
2013-09-24 01:18:37
OK
ortho_avis_privacy
Un vérificateur d’orthographe est intégré à SPIP. Toutefois, avant d’activer cette fonctionnalité, veuillez lire avec attention le paragraphe suivant :
SPIP içerisinde bir imlâ kontrolü mevcuttur. Ancak, bu işlevi çalıştırmadan önce lütfen bir sonraki paragrafı dikkatlice okuyunuz :
2013-09-24 01:18:37
OK
ortho_avis_privacy2
Pour vérifier l’orthographe d’un texte, le site va envoyer la liste des mots à contrôler vers l’un des « serveurs d’orthographe » externes mis à votre disposition par différents membres de la communauté SPIP. Les mots sont envoyés dans le désordre afin d’assurer un minimum de confidentialité. Si vous avez des craintes pour vos données, n’activez pas cette option (et retirez tout de suite vos informations du Web).
Bir metnin imlâsını denetlemek için, site, denetlenecek sözcüklerin listesini SPIP topluluğunun çeşitli üyeleri tarafından kullanımınıza açılan, dışarıdaki « yazım sunucuları »’ndan birine gönderecektir. Kelimeler minimum gizlilik sağlamak üzere düzensiz gönderilmektedir. Verileriniz için endişe ediyorsanız, bu işlevi çalıştırmayınız (ve bilgilerinizi derhal Web’den geri çekiniz).
2013-09-24 01:18:37
OK
ortho_ce_mot_connu
Ce mot fait partie du dictionnaire du site.
Bu sözcük sitenin sözlüğünde mevcuttur.
2013-09-24 01:18:37
OK
ortho_description
<div class='verdana2'>Un vérificateur d’orthographe est intégré à SPIP. Toutefois, avant d’activer cette fonctionnalité, veuillez lire avec attention le paragraphe suivant :</div>
<div class='verdana2'><blockquote class='spip'><p>
Pour vérifier l’orthographe d’un texte, le site va envoyer la liste des mots à contrôler vers l’un des « serveurs d’orthographe » externes mis à votre disposition par différents membres de la communauté SPIP. Les mots sont envoyés dans le désordre afin d’assurer un minimum de confidentialité. Si vous avez des craintes pour vos données, n’activez pas cette option (et retirez tout de suite vos informations du Web).
</p></blockquote></div>
<div class='verdana2'>SPIP içerisinde bir imlâ kontrolü mevcuttur. Ancak, bu işlevi çalıştırmadan önce lütfen bir sonraki paragrafı dikkatlice okuyunuz :</div>
<div class='verdana2'><blockquote class='spip'><p>
Bir metnin imlâsını denetlemek için, site, denetlenecek sözcüklerin listesini SPIP topluluğunun çeşitli üyeleri tarafından kullanımınıza açılan, dışarıdaki « yazım sunucuları »’ndan birine gönderecektir. Kelimeler minimum gizlilik sağlamak üzere düzensiz gönderilmektedir. Verileriniz için endişe ediyorsanız, bu işlevi çalıştırmayınız (ve bilgilerinizi derhal Web’den geri çekiniz).
</p></blockquote></div>
2013-09-30 15:59:36
OK
ortho_dico_absent
Aucun dictionnaire n’a été trouvé pour cette langue
Bu dilde herhangi bir sözlük bulunamamıştır.
2013-09-24 01:18:38
OK
ortho_mode_demploi
Les mots non reconnus sont surlignés en rouge. Vous pouvez cliquer sur chaque mot pour afficher des suggestions de correction.
Tanınmayan sözcüklerin üstü kırmızı ile çizilmiştir. Her bir sözcüğe düzeltme önerileri almak üzere tıklayabilirsiniz.
2013-09-24 01:18:38
OK
ortho_mots_a_corriger
mots à corriger
Düzeltilecek sözcükler
2013-09-24 01:18:38
OK
ortho_orthographe
Orthographe
Yazım
2013-09-24 01:18:38
OK
ortho_supprimer_ce_mot
Enlever ce mot du dictionnaire
Bu sözcüğü sözlükten çıkart
2013-09-24 01:18:38
OK
ortho_trop_de_fautes
Attention : votre texte contient trop de fautes, aucune correction n’est suggérée afin de ne pas surcharger le système.
Dikkat : metninizde çok fazla hata var sisteme aşırı yüklenilmemesi için hiç bir öneri getirilmemiiştir.
2013-09-24 01:18:38
OK
ortho_trop_de_fautes2
Commencez par corriger les fautes les plus évidentes et réessayez ensuite.
Önce bariz hataları düzeltiniz sonra tekrar deneyiniz.
2013-09-24 01:18:38
OK
ortho_verifier
Vérifier l’orthographe
Yazımı kontrol et
2013-09-24 01:18:38
OK
ortho_verif_impossible
Le système ne peut pas vérifier l’orthographe de ce texte.
Sistem, bu metnin imlâsını denetleyemiyor.
2013-09-24 01:18:38
OK
Informations sur les traductions
français (fr) - Langue mère Nombre total d’items : 15
