1. Accueil
  2. paniers [paniers]

Module #58 : paniers [paniers] fr pt

La langue principale de ce module comporte 56 items.

Module traduit à 100%

100%
0%
0%
0%
Exporter le fichier
Code de langue Traduction fr Traduction pt Date Statut  
action_ajouter Ajouter au panier Adicionar aos pedidos 2021-11-29 21:05:02 OK Modifier
action_ajouter_objet Ajouter « @objet@ » au panier Adicionar « @objet@ » ao cesto 2021-12-01 19:20:02 OK Modifier
action_supprimer Supprimer du panier Remover do cesto 2021-12-01 19:20:02 OK Modifier
bouton_quantite_moins Baisser la quantité Reduzir a quantidade 2021-12-01 19:20:02 OK Modifier
bouton_quantite_plus Augmenter la quantité Aumentar a quantidade 2021-12-01 19:20:02 OK Modifier
bouton_supprimer Supprimer cet article Remover este item 2021-12-01 19:20:02 OK Modifier
champ_quantite_label Quantité Quantidade 2021-12-01 19:20:02 OK Modifier
configurer_titre Configurer le plugin Paniers Configuração do plugin Cestos 2021-12-01 19:20:02 OK Modifier
description_noisette Affiche le mini-panier (Nombre d’articles et prix total) Mostra o mini-cesto (Número de artigos e preço total) 2021-11-29 21:05:02 OK Modifier
dont_total_taxe Dont total des taxes Em que o total de impostos 2021-11-29 21:05:02 OK Modifier
erreur_remplir_panier_quantite_max Quantité maximale : @max@ Quantidade máxima: @max@ 2021-12-01 19:20:02 OK Modifier
erreur_remplir_panier_quantite_min Quantité minimale : @min@ Quantidade mínima: @min@ 2021-12-01 19:20:02 OK Modifier
info_1_objet_panier 1 article dans votre panier 1 item no seu cesto 2021-12-01 19:20:02 OK Modifier
info_1_objet_remplir_panier 1 article a été ajouté au panier 1 item foi adicionado ao cesto 2021-12-01 19:20:02 OK Modifier
info_1_titre_remplir_panier « @objet@ » a été ajouté au panier « @objet@ » foi adicionado ao cesto 2021-12-01 19:20:02 OK Modifier
info_aucun_objet_panier Aucun article dans votre panier Nenhum item no seu cesto 2021-12-01 19:20:02 OK Modifier
info_nb_objets_panier @nb@ articles dans votre panier @nb@ items no seu cesto 2021-12-01 19:20:02 OK Modifier
info_nb_objets_remplir_panier @nb@ articles ont été ajoutés au panier @nb@ items foram adicionados ao cesto 2021-12-01 19:20:02 OK Modifier
info_nb_titre_remplir_panier @nb@ × « @objet@ » ont été ajoutés au panier @nb@ × « @objet@ » foram adicionados ao cesto 2021-12-01 19:20:02 OK Modifier
limite_enregistres_label Visiteurs enregistrés Visitantes registados 2021-12-01 19:20:02 OK Modifier
limite_ephemere_label Visiteurs non enregistrés Visitantes não registados 2021-12-01 19:20:02 OK Modifier
limite_explication Saisir la durée de vie (en heures) des paniers selon le type de visiteurs Introduzir a duração (em horas) dos cestos, de acordo com o tipo de visitantes 2021-12-01 19:20:02 OK Modifier
limite_titre Durée de vie des paniers Tempo de vida útil dos cestos 2021-12-01 19:20:02 OK Modifier
mon_panier Mon panier Os meus pedidos 2021-11-29 21:05:02 OK Modifier
mon_panier_modifier Modifier mon panier Modificar os pedidos 2021-11-29 21:05:02 OK Modifier
mon_panier_voir Voir mon panier Ver os meus pedidos 2021-12-01 19:20:02 OK Modifier
noisette_label_afficher_lien_page_panier Afficher un lien vers la page spip.php ?page=panier ? Mostrar um link para a página spip.php ?page=panier ? 2021-11-29 21:05:02 OK Modifier
noisette_label_afficher_titre_noisette Afficher un titre ? Exibir um título? 2021-11-29 21:05:02 OK Modifier
noisette_label_niveau_titre Choisir le niveau du titre Escolher o nível do título 2021-11-29 21:05:02 OK Modifier
noisette_label_titre_noisette Titre : Título: 2021-11-29 21:05:02 OK Modifier
noisette_label_titre_noisette_perso Si titre personnalisé : Se com título personalizado: 2021-11-29 21:05:02 OK Modifier
noisette_titre_perso Titre personnalisé Título personalizado 2021-11-29 21:05:02 OK Modifier
nom_bouton_plugin Paniers Cestos 2021-12-01 19:20:02 OK Modifier
nom_noisette Mini panier Mini cesto 2021-11-29 21:05:02 OK Modifier
paniers Paniers Pedidos 2021-11-29 21:05:02 OK Modifier
panier_description Description Descrição 2021-11-29 21:05:02 OK Modifier
panier_erreur_quantites Les quantités doivent être des nombres entiers. As quantidades devem ser indicadas em números inteiros 2021-11-29 21:05:02 OK Modifier
panier_montant Montant Montante 2021-11-29 21:05:02 OK Modifier
panier_prix_unitaire Prix unitaire Preço unitário 2021-11-29 21:05:02 OK Modifier
panier_quantite Quantité Quantidade 2021-12-01 19:20:02 OK Modifier
panier_quantite_ok Les quantités ont bien été modifiées. As quantidades foram modificadas correctamente. 2021-11-29 21:05:02 OK Modifier
panier_recalculer Recalculer Recalcular 2021-11-29 21:05:02 OK Modifier
panier_supprimer_ok « @objet@ » a été retiré du panier « @objet@ » foi retirado do cesto 2021-12-01 19:20:02 OK Modifier
panier_taxes Dont taxes Em que impostos 2021-11-29 21:05:02 OK Modifier
panier_total_ht Total hors taxe Total sem IVA 2021-11-29 21:05:02 OK Modifier
panier_total_ttc Total Total 2021-12-01 19:19:52 OK Modifier
panier_valider Valider mon panier Validar os meus pedidos 2021-11-29 21:05:02 OK Modifier
panier_vide Le panier est vide. O cesto está vazio. 2021-11-29 21:05:02 OK Modifier
produits_plusieurs @nb@ produits @nb@ produtos 2021-11-29 21:05:02 OK Modifier
produit_aucun Aucun produit Nenhum item 2021-12-01 19:20:02 OK Modifier
produit_un 1 produit 1 produto 2021-11-29 21:05:02 OK Modifier
supprimer_du_panier Supprimer du panier Remover do cesto 2021-12-01 19:20:02 OK Modifier
titre_mon_panier Mon panier Os meus pedidos 2021-11-29 21:05:02 OK Modifier
titre_panier Panier Pedidos 2021-11-29 21:05:02 OK Modifier
vider_le_panier Vider le panier Remover todos os pedidos 2021-11-29 21:05:02 OK Modifier
voir_mon_panier Voir mon panier Ver os meus pedidos 2021-11-29 21:05:02 OK Modifier

Informations sur les traductions

français (fr) - Langue mère
Nombre total d’items : 56