Traduire SPIP
Espace des traducteurs de SPIP et de ses contributions

Vous n’êtes pas autorisé à traduire les modules de langue.

Module #642 : periode

Traduction du module "periode" de fr vers el

La langue principale de ce module comporte 44 items.

Code de langue Traduction fr Date Statut
ajouter_lien_periode Ajouter cette période 2019-05-03 20:17:53 OK
champ_annee_label Année : 2019-05-03 20:17:53 OK
champ_criteres_label Criteres : 2019-05-03 20:17:53 OK
champ_date_complete_label Date complète 2019-05-03 20:17:53 OK
champ_jour_debut_label Jour debut : 2019-05-03 20:17:53 OK
champ_jour_fin_label Jour fin : 2019-05-03 20:17:53 OK
champ_jour_label Jour : 2019-05-03 20:17:53 OK
champ_jour_nombre_label Jour nombre : 2019-05-03 20:17:53 OK
champ_mois_label Mois : 2019-05-03 20:17:53 OK
champ_operateur_2_label Operateur 2 : 2019-05-03 20:17:53 OK
champ_operateur_label Operateur : 2019-05-03 20:17:53 OK
champ_periode_label Période : 2019-05-03 20:17:53 OK
champ_type_label Type : 2019-05-03 20:17:53 OK
choix_coincide_label Coïncidence (Période contient au moins une date du contexte) 2019-05-03 20:17:53 OK
choix_exclu_label Exclue (Période ne contient aucune date du contexte) 2019-05-07 20:19:05 OK
choix_specifique_label Choix spécifique 2019-05-03 20:17:53 OK
confirmer_supprimer_periode Confirmez-vous la suppression de cette période ? 2019-05-03 20:17:53 OK
erreur_dates_non_completes Sélectionnez au moin un jour, mois ou année sous "Date début" ou "Date fin". 2019-05-10 16:19:21 OK
erreur_dates_un_minimum Il faut au moins un date début ou fin. 2019-05-03 20:17:53 OK
explication_date_complete_label Si non, permet de chosir jour, mois et année séparément. Util par exemple pour définir une période indépendament de l’année. 2019-05-10 16:19:21 OK
icone_creer_periode Créer une période 2019-05-03 20:17:53 OK
icone_modifier_periode Modifier cette période 2019-05-03 20:17:53 OK
info_1_periode Une période 2019-05-03 20:17:53 OK
info_aucun_periode Aucune période 2019-05-03 20:17:53 OK
info_nb_periodes @nb@ périodes 2019-05-03 20:17:53 OK
info_periodes_auteur Les périodes de cet auteur 2019-05-03 20:17:53 OK
retirer_lien_periode Retirer cette période 2019-05-03 20:17:53 OK
retirer_tous_liens_periodes Retirer toutes les périodes 2019-05-03 20:17:53 OK
supprimer_periode Supprimer cette période 2019-05-03 20:17:53 OK
texte_ajouter_periode Ajouter une période 2019-05-03 20:17:53 OK
texte_changer_statut_periode Cette période est : 2019-05-03 20:17:53 OK
titre_choix_coincide Coïncidence 2019-05-03 20:17:53 OK
titre_choix_exclu Exclue 2019-05-10 16:19:21 OK
texte_creer_associer_periode Créer et associer une période 2019-05-03 20:17:53 OK
texte_definir_comme_traduction_periode Cette période est une traduction de la période numéro : 2019-05-03 20:17:53 OK
titre_langue_periode Langue de cette période 2019-05-03 20:17:53 OK
titre_logo_periode Logo de cette période 2019-05-03 20:17:53 OK
titre_objets_lies_periode Liés à cette période 2019-05-03 20:17:53 OK
titre_periode Période 2019-05-03 20:17:53 OK
titre_periodes Périodes 2019-05-03 20:17:53 OK
titre_periodes_rubrique Périodes de la rubrique 2019-05-03 20:17:53 OK
type_date Dates 2019-05-03 20:17:53 OK
type_jour_semaine Jour de semaine 2019-05-03 20:17:53 OK
type_jour_nombre Nombre de jour 2019-05-03 20:17:53 OK
SPIP | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0
Habillage visuel © styleshout sous Licence Creative Commons Attribution 2.5 License