| ajouter_lien_periode |
Ajouter cette période
|
Add this period
|
2019-05-11 05:39:16 |
OK |
|
| champ_annee_label |
Année :
|
Year:
|
2019-05-11 05:39:16 |
OK |
|
| champ_criteres_label |
Criteres :
|
Criteria:
|
2019-05-11 05:39:16 |
OK |
|
| champ_date_complete_label |
Date complète
|
Full date
|
2019-05-11 05:39:16 |
OK |
|
| champ_jour_debut_label |
Jour debut :
|
Beginning day:
|
2019-05-11 05:39:16 |
OK |
|
| champ_jour_fin_label |
Jour fin :
|
End day:
|
2019-05-11 05:39:16 |
OK |
|
| champ_jour_label |
Jour :
|
Day:
|
2019-05-11 05:39:16 |
OK |
|
| champ_jour_nombre_label |
Jour nombre :
|
Day number:
|
2019-05-11 05:39:16 |
OK |
|
| champ_mois_label |
Mois :
|
Month:
|
2019-05-11 05:39:16 |
OK |
|
| champ_operateur_2_label |
Operateur 2 :
|
Operator 2:
|
2019-05-11 05:39:16 |
OK |
|
| champ_operateur_label |
Operateur :
|
Operator:
|
2019-05-11 05:39:16 |
OK |
|
| champ_periode_label |
Période :
|
Period:
|
2019-05-11 05:39:16 |
OK |
|
| champ_type_label |
Type :
|
Type:
|
2019-05-11 05:39:16 |
OK |
|
| choix_coincide_label |
Coïncidence (Période contient au moins une date du contexte)
|
Coincidence (Period contains at least one context date)
|
2019-05-11 05:39:16 |
OK |
|
| choix_exclu_label |
Exclue (Période ne contient aucune date du contexte)
|
Excluded (Period contains no context date)
|
2019-05-11 05:39:16 |
OK |
|
| choix_specifique_label |
Choix spécifique
|
Specific choice
|
2019-05-11 05:39:16 |
OK |
|
| confirmer_supprimer_periode |
Confirmez-vous la suppression de cette période ?
|
48/5000
Do you confirm the deletion of this period?
|
2019-05-11 05:39:16 |
OK |
|
| erreur_dates_non_completes |
Sélectionnez au moin un jour, mois ou année sous "Date début" ou "Date fin".
|
Select at least one day, month, or year under "Beginning day" or "End date".
|
2019-05-12 05:38:16 |
OK |
|
| erreur_dates_un_minimum |
Il faut au moins un date début ou fin.
|
It takes at least a start or end date.
|
2019-05-11 05:39:16 |
OK |
|
| explication_date_complete_label |
Si non, permet de chosir jour, mois et année séparément. Util par exemple pour définir une période indépendament de l’année.
|
If not, allow to choose day, month and year separately. Use for example to define a period independently of the year
|
2019-05-11 09:18:35 |
OK |
|
| icone_creer_periode |
Créer une période
|
Create a period
|
2019-05-11 05:39:16 |
OK |
|
| icone_modifier_periode |
Modifier cette période
|
Edit this period
|
2019-05-11 05:39:16 |
OK |
|
| info_1_periode |
Une période
|
A period
|
2019-05-11 05:39:16 |
OK |
|
| info_aucun_periode |
Aucune période
|
No period
|
2019-05-11 05:39:16 |
OK |
|
| info_nb_periodes |
@nb@ périodes
|
@nb@ periods
|
2019-05-11 05:39:16 |
OK |
|
| info_periodes_auteur |
Les périodes de cet auteur
|
The periods of this author
|
2019-05-11 05:39:16 |
OK |
|
| retirer_lien_periode |
Retirer cette période
|
Remove this period
|
2019-05-11 05:39:16 |
OK |
|
| retirer_tous_liens_periodes |
Retirer toutes les périodes
|
27/5000
Remove all periods
|
2019-05-11 05:39:16 |
OK |
|
| supprimer_periode |
Supprimer cette période
|
Delete this period
|
2019-05-11 05:39:16 |
OK |
|
| texte_ajouter_periode |
Ajouter une période
|
Add a period
|
2019-05-11 05:39:16 |
OK |
|
| texte_changer_statut_periode |
Cette période est :
|
This period is:
|
2019-05-11 05:39:16 |
OK |
|
| texte_creer_associer_periode |
Créer et associer une période
|
Create and associate a period
|
2019-05-11 05:39:16 |
OK |
|
| texte_definir_comme_traduction_periode |
Cette période est une traduction de la période numéro :
|
This period is a translation of the period number:
|
2019-05-11 05:39:16 |
OK |
|
| titre_choix_coincide |
Coïncidence
|
Coincidence
|
2019-05-11 05:39:16 |
OK |
|
| titre_choix_exclu |
Exclue
|
Excluded
|
2019-05-11 09:18:44 |
OK |
|
| titre_langue_periode |
Langue de cette période
|
Language of this period
|
2019-05-11 05:39:16 |
OK |
|
| titre_logo_periode |
Logo de cette période
|
Logo of this period
|
2019-05-11 05:39:16 |
OK |
|
| titre_objets_lies_periode |
Liés à cette période
|
Linked to this period
|
2019-05-11 05:39:16 |
OK |
|
| titre_periode |
Période
|
Period
|
2019-05-11 05:39:16 |
OK |
|
| titre_periodes |
Périodes
|
Periods
|
2019-05-11 05:39:16 |
OK |
|
| titre_periodes_rubrique |
Périodes de la rubrique
|
Periods of the section
|
2019-05-11 05:39:16 |
OK |
|
| type_date |
Dates
|
Dates
|
2019-05-10 10:52:24 |
OK |
|
| type_jour_nombre |
Nombre de jour
|
Number of days
|
2019-05-11 05:39:16 |
OK |
|
| type_jour_semaine |
Jour de semaine
|
Weekday
|
2019-05-11 05:39:16 |
OK |
|
