form_pet_adresse_site
Adresse URL de votre site
Dirección de su sitio
2013-10-03 16:24:18
MODIF
Modifier
form_pet_aucune_signature
Aucune signature ne correspond à ce code…
No hay ninguna firma que corresponda a este código...
2013-10-03 16:24:18
MODIF
Modifier
form_pet_envoi_mail_confirmation
Un courrier électronique de confirmation vient d’être envoyé à @email@. Vous devrez visiter l’adresse web mentionnée dans ce courrier pour valider votre signature.
Se acaba de enviar un correo electrónico de confirmación. Tiene que visitar la dirección web mencionada en ese mensaje para validar su firma.
2013-10-03 16:24:18
MODIF
Modifier
form_pet_mail_confirmation
Bonjour,
Vous avez demandé à signer la pétition :
@titre@.
Vous avez fourni les informations suivantes :
Nom : @nom_email@
Site : @nom_site@ - @url_site@
@message@
IMPORTANT...
Pour valider votre signature, il suffit de vous connecter à
l’adresse ci-dessous (dans le cas contraire, votre demande
sera rejetée) :
@url@
Merci de votre participation
Hola,
Ha solicitado firmar la petición:
@titre@.
Ha facilitado las siguientes informaciones:
Nombre: @nom_email@
Sitio: @nom_site@ - @url_site@
IMPORTANTE...
Para validar su firma, basta con conectarse a
la dirección indicada a continuación (en caso contrario, su solicitud
será rechazada):
@url@
Gracias por su participación
2013-10-03 16:24:18
MODIF
Modifier
form_pet_nom_site2
Nom de votre site web
Nombre de su sitio web
2013-10-03 16:24:19
MODIF
Modifier
form_pet_votre_nom
Votre nom
Su nombre o seudónimo
2013-10-03 16:24:19
MODIF
Modifier
alerte_confirmer_suppression_signatures
Vous allez supprimer toutes les signatures de cette pétition. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?
Vous allez supprimer toutes les signatures de cette pétition. Êtes-vous sur de vouloir continuer ?
2012-01-03 20:12:44
NEW
Modifier
aucune_signature
Aucune signature
Aucune signature
2012-01-03 20:12:44
NEW
Modifier
bouton_checkbox_envoi_message
possibilité d’envoyer un message
possibilité d'envoyer un message
2012-01-03 20:12:44
NEW
Modifier
bouton_checkbox_indiquer_site
indiquer obligatoirement un site web
indiquer obligatoirement un site web
2012-01-03 20:12:44
NEW
Modifier
bouton_checkbox_signature_unique_email
une seule signature par adresse email
une seule signature par adresse email
2012-01-03 20:12:44
NEW
Modifier
bouton_checkbox_signature_unique_site
une seule signature par site web
une seule signature par site web
2012-01-03 20:12:44
NEW
Modifier
bouton_radio_activer_petition
Activer les pétitions
Activer les pétitions
2020-07-28 01:17:23
NEW
Modifier
bouton_radio_pas_petition
Pas de pétition
Pas de pétition
2013-12-14 12:13:52
NEW
Modifier
bouton_radio_petition_activee
Pétition activée
Pétition activée
2013-12-14 12:13:52
NEW
Modifier
bouton_radio_supprimer_petition
Supprimer la pétition
Supprimer la pétition
2013-12-14 12:13:52
NEW
Modifier
cfg_activer_petitions_label
Souhaitez-vous utiliser les pétitions ?
Souhaitez-vous utiliser les pétitions ?
2020-09-18 01:17:24
NEW
Modifier
cfg_activer_petitions_label_non
Ne pas utiliser les pétitions
Ne pas utiliser les pétitions
2020-09-18 01:17:24
NEW
Modifier
cfg_activer_petitions_label_oui
Utiliser les pétitions
Utiliser les pétitions
2020-09-18 01:17:24
NEW
Modifier
cfg_petitions_explication
Vous pouvez activer une pétition sur chaque article du site.
Vous pouvez activer une pétition sur chaque article du site.
2020-09-18 01:17:23
NEW
Modifier
filtre
Filtre :
Filtre :
2012-01-03 20:12:44
NEW
Modifier
form_pet_message_commentaire
Un message, un commentaire ?
Un message, un commentaire ?
2012-01-03 20:12:44
NEW
Modifier
form_pet_probleme_liens
Veuillez reprendre votre message en supprimant les liens hypertexte.
Ingresa nuevamente tu mensaje, quitando los enlaces hypertexto.
2012-01-03 20:12:44
NEW
Modifier
icone_relancer_signataire
Relancer le signataire
Relancer le signataire
2012-01-03 20:12:44
NEW
Modifier
icone_relancer_signataires
Relancer les signataires
Relancer les signataires
2012-01-03 20:12:44
NEW
Modifier
icone_suivi_petitions
Suivre/gérer les pétitions
Suivre/gérer les pétitions
2012-01-03 20:12:44
NEW
Modifier
icone_supprimer_signature
Supprimer cette signature
Supprimer cette signature
2012-01-03 20:12:44
NEW
Modifier
icone_supprimer_signatures
Supprimer les signatures
Supprimer les signatures
2012-01-03 20:12:44
NEW
Modifier
icone_valider_signature
Valider cette signature
Valider cette signature
2012-01-03 20:12:44
NEW
Modifier
icone_valider_signatures
Valider les signatures
Valider les signatures
2012-01-03 20:12:44
NEW
Modifier
info_adresse_email
ADRESSE EMAIL :
ADRESSE EMAIL :
2012-01-03 20:12:44
NEW
Modifier
info_fonctionnement_petition
Fonctionnement de la pétition :
Fonctionnement de la pétition :
2012-01-03 20:12:44
NEW
Modifier
info_signature_supprimee
Signature supprimée
Firma eliminada
2012-01-03 20:12:44
NEW
Modifier
info_signature_supprimee_erreur
Erreur : ce code de suppression ne correspond à aucune signature
Error: este código de eliminación no corresponde a ninguna firma
2012-01-03 20:12:44
NEW
Modifier
info_site_web
SITE WEB :
SITE WEB :
2012-01-03 20:12:44
NEW
Modifier
info_texte_message
Texte de votre message :
Texte de votre message :
2012-01-03 20:12:44
NEW
Modifier
lien_reponse_article
Réponse à l’article
Réponse à l'article
2012-01-03 20:12:44
NEW
Modifier
nombre_signatures
@nb@ signatures
@nb@ signatures
2012-01-03 20:12:44
NEW
Modifier
sans_nom
Anonyme
Anonyme
2012-01-03 20:12:44
NEW
Modifier
signatures_article
Signatures de l’article :
Signatures de l'article :
2012-01-03 20:12:44
NEW
Modifier
signatures_aucune
Aucune
Aucune
2012-01-03 20:12:44
NEW
Modifier
signatures_meme_auteur
Les signatures du même auteur
Les signatures du m
2012-01-03 20:12:44
NEW
Modifier
signatures_meme_site
Les signatures avec le même site
Les signatures avec le m
2012-01-03 20:12:44
NEW
Modifier
signatures_poubelle
Supprimées
Supprimées
2012-01-03 20:12:44
NEW
Modifier
signatures_prop
En attente
En attente
2012-01-03 20:12:44
NEW
Modifier
signatures_publie
Confirmées
Confirmées
2012-01-03 20:12:44
NEW
Modifier
signatures_recherche_label
Rechercher des signatures :
Rechercher des signatures :
2012-01-03 20:12:44
NEW
Modifier
signatures_selection
Sélectionner les signatures :
Sélectionner les signatures :
2013-04-10 12:16:02
NEW
Modifier
signatures_toutes
Toutes
Toutes
2012-01-03 20:12:44
NEW
Modifier
statut_poubelle
Supprimée
Supprimée
2012-01-03 20:12:44
NEW
Modifier
statut_prop
En attente de validation
En attente de validation
2012-01-03 20:12:44
NEW
Modifier
statut_publie
Confirmée
Confirmée
2012-01-03 20:12:44
NEW
Modifier
texte_descriptif_petition
Descriptif de la pétition
Descriptif de la pétition
2012-01-03 20:12:44
NEW
Modifier
titre_page_controle_petition
Suivi des pétitions
Suivi des pétitions
2012-01-03 20:12:44
NEW
Modifier
titre_petition
Pétition
Pétition
2012-01-03 20:12:44
NEW
Modifier
titre_petitions
Pétitions
Pétitions
2012-01-03 20:12:44
NEW
Modifier
titre_selection_action
Sélection
Sélection
2012-01-03 20:12:44
NEW
Modifier
titre_signatures_attente
Signatures en attente de validation
Signatures en attente de validation
2012-01-03 20:12:44
NEW
Modifier
titre_signatures_publie
Signatures confirmées
Signatures confirmées
2012-01-03 20:12:44
NEW
Modifier
titre_suivi_petition
Suivi des pétitions
Suivi des pétitions
2012-01-03 20:12:44
NEW
Modifier
tout_voir
Voir toutes les signatures
Voir toutes les signatures
2012-01-03 20:12:44
NEW
Modifier
une_signature
1 signature
1 signature
2012-01-03 20:12:44
NEW
Modifier
voir_signatures_objet
Voir les signatures
Voir les signatures
2012-01-03 20:12:44
NEW
Modifier
form_pet_confirmation
Veuillez confirmer votre signature :
Confirme su firma:
2013-10-03 16:24:18
OK
Modifier
form_pet_deja_signe
Vous avez déjà signé ce texte.
Ya firmó este texto.
2013-10-03 16:24:18
OK
Modifier
form_pet_probleme_technique
Problème technique, les signatures sont temporairement suspendues.
Problema técnico, las firmas están temporalmente suspendidas.
2013-10-03 16:24:19
OK
Modifier
form_pet_signature_validee
Votre signature est validée. Merci !
Su firma está validada. ¡Gracias!
2013-10-03 16:24:19
OK
Modifier
form_pet_site_deja_enregistre
Ce site est déjà enregistré
Este sitio ya está registrado
2013-10-03 16:24:19
OK
Modifier
form_pet_url_invalide
L’URL que vous avez indiquée n’est pas valide.
La URL que ha indicado no es válida.
2013-10-03 16:24:19
OK
Modifier
form_pet_votre_email
Votre adresse email
Su dirección de correo electrónico
2013-10-03 16:24:19
OK
Modifier
form_pet_votre_site
Si vous avez un site Web, vous pouvez l’indiquer ci-dessous
Si tiene un sitio web, puede indicarlo a continuación
2013-10-03 16:24:19
OK
Modifier