1. Accueil
  2. petitions [petitions]

Module #61 : petitions [petitions] fr wo

La langue principale de ce module comporte 71 items.

Module traduit à 11.3%

Nouveau : 57 (80.2%) Modifié : 6 (8.5%)

11%
0%
9%
80%
Exporter le fichier

Filtrer par statut :

Code de langue Traduction fr Traduction wo Date Statut  
form_pet_adresse_site Adresse URL de votre site Sa makkaanu dalub web 2013-10-03 16:24:40 MODIF Modifier
form_pet_aucune_signature Aucune signature ne correspond à ce code… Benn xaatim dëppoowul ak baat bi 2013-10-03 16:24:40 MODIF Modifier
form_pet_envoi_mail_confirmation Un courrier électronique de confirmation vient d’être envoyé à @email@. Vous devrez visiter l’adresse web mentionnée dans ce courrier pour valider votre signature. Yoonnees na ab E-bataaxal u dëggal ci @email@. war ngaa seeti sa sàqum E-bataaxal bii ngir weral sa xaatim. 2013-10-03 16:24:40 MODIF Modifier
form_pet_mail_confirmation Bonjour,

Vous avez demandé à signer la pétition :
@titre@.

Vous avez fourni les informations suivantes :
Nom : @nom_email@
Site : @nom_site@ - @url_site@
@message@

IMPORTANT...
Pour valider votre signature, il suffit de vous connecter à
l’adresse ci-dessous (dans le cas contraire, votre demande
sera rejetée) :

@url@


Merci de votre participation
 Asalamaleekum yaa naan xaatim petisyoŋ @titre@.
Joxe nga xibaar yii
Tur : @nom_email@
Dalub web : @nom_site@ - @url_site@


Lu AMSOLO...
Boo bëggee weral sa xaatim, kokkal ci xàmmekaayu dal bi ci suuf boo ko deful, sa ñaan du nangu
@url@


Jaajëf ci seen wallusi 		2013-10-03 16:24:40 MODIF Modifier
form_pet_nom_site2 Nom de votre site web Sa makkaanu dalub web 2013-10-03 16:24:40 MODIF Modifier
form_pet_votre_nom Votre nom Sa tur wall dakental ; 2013-10-03 16:24:40 MODIF Modifier

Informations sur les traductions

français (fr) - Langue mère
Nombre total d’items : 71