| bouton_radio_pas_petition |
Pas de pétition
|
Anpès néna filsinyatir
|
2013-12-14 12:13:52 |
OK |
|
| bouton_radio_petition_activee |
Pétition activée
|
Astèr, filsinyatir i mars
|
2013-12-14 12:13:52 |
OK |
|
| bouton_radio_supprimer_petition |
Supprimer la pétition
|
Dégrèn filsinyatir
|
2013-12-14 12:13:52 |
OK |
|
| form_pet_confirmation |
Veuillez confirmer votre signature :
|
Mersi konfirm tèrla out sinyatir :
|
2013-10-03 16:24:12 |
OK |
|
| form_pet_deja_signe |
Vous avez déjà signé ce texte.
|
Ou la déza finn sinyé lo tèks-la.
|
2013-10-03 16:24:12 |
OK |
|
| form_pet_mail_confirmation |
Bonjour,
Vous avez demandé à signer la pétition :
@titre@.
Vous avez fourni les informations suivantes :
Nom : @nom_email@
Site : @nom_site@ - @url_site@
@message@
IMPORTANT...
Pour valider votre signature, il suffit de vous connecter à
l’adresse ci-dessous (dans le cas contraire, votre demande
sera rejetée) :
@url@
Merci de votre participation
|
Oté,
Ou la domman sinyé lo filsinyatir-la :
@titre@.
Ou la doné bann ranséynman swivan :
Nom : @nom_email@
Site : @nom_site@ - @url_site@
PANGAR...
Pou konfirm out sinyatir-la, i fo sèlman akost ladrès anba (si lé pa fé, sitwèb-la i sava pa antyen kon out doman) :
@url@
Mersi aou mèt ansanm isi
|
2013-10-03 16:24:12 |
OK |
|
| form_pet_probleme_liens |
Veuillez reprendre votre message en supprimant les liens hypertexte.
|
Arpran out’ mèzaz pou siprim bann gatiraz.
|
2013-10-03 16:24:12 |
OK |
|
| form_pet_probleme_technique |
Problème technique, les signatures sont temporairement suspendues.
|
Astèr, nana inn larlik èk latéknik : bann sinyatir lé baré pou inn moman.
|
2013-10-03 16:24:12 |
OK |
|
| form_pet_signature_validee |
Votre signature est validée. Merci !
|
Out sinyatir lé konfirmé. Mersi aou !
|
2013-10-03 16:24:12 |
OK |
|
| form_pet_site_deja_enregistre |
Ce site est déjà enregistré
|
Sitwèb-la la déza finn dèt anrozistré
|
2013-10-03 16:24:12 |
OK |
|
| form_pet_url_invalide |
L’URL que vous avez indiquée n’est pas valide.
|
Ladrès URL ou la finn doné lé pa korèk.
|
2013-10-03 16:24:12 |
OK |
|
| form_pet_votre_email |
Votre adresse email
|
Out ladrès imèl
|
2013-10-03 16:24:12 |
OK |
|
| form_pet_votre_site |
Si vous avez un site Web, vous pouvez l’indiquer ci-dessous
|
Si out néna out prop sitwèb, i pé mèt ali anba tèrla :
|
2013-10-03 16:24:12 |
OK |
|
| info_adresse_email |
ADRESSE EMAIL :
|
LADRES IMEL :
|
2013-10-03 16:24:12 |
OK |
|
| info_site_web |
SITE WEB :
|
SITWÈB :
|
2013-10-03 16:24:12 |
OK |
|
| lien_reponse_article |
Réponse à l’article
|
Réponn lartik-la
|
2013-10-03 16:24:12 |
OK |
|
