| bouton_radio_pas_petition |
Pas de pétition
|
Καμία αίτηση
|
2013-12-14 12:41:44 |
OK |
|
| bouton_radio_petition_activee |
Pétition activée
|
Η αίτηση ενεργοποιήθηκε
|
2013-12-14 12:41:44 |
OK |
|
| bouton_radio_supprimer_petition |
Supprimer la pétition
|
Διαγράψτε την αίτηση
|
2013-12-14 12:41:44 |
OK |
|
| form_pet_confirmation |
Veuillez confirmer votre signature :
|
Παρακαλώ επιβεβαιώστε την εγγραφή σας :
|
2013-10-03 16:24:16 |
OK |
|
| form_pet_deja_signe |
Vous avez déjà signé ce texte.
|
Εχετε ήδη υπογράψει το κείμενο.
|
2013-10-03 16:24:16 |
OK |
|
| form_pet_mail_confirmation |
Bonjour,
Vous avez demandé à signer la pétition :
@titre@.
Vous avez fourni les informations suivantes :
Nom : @nom_email@
Site : @nom_site@ - @url_site@
@message@
IMPORTANT...
Pour valider votre signature, il suffit de vous connecter à
l’adresse ci-dessous (dans le cas contraire, votre demande
sera rejetée) :
@url@
Merci de votre participation
|
Καλημέρα,
Χητήσατε να υπογράψετε το :
@titre@.
Δώσατε τις παρακάτω πληροφορίες :
Ονομα: @nom_email@
Site: @nom_site@ - @url_site@
@message@
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ...
Για να επικυρώσετε την εγγραφή σας, αρκεί να συνδεθείτε
με την παρακάτω διεύθνση (σε αντίθετη περίπτωση, η αίτησή σας
θα ακυρωθεί) :
@url@
Ευχαριστούμε για τη συμμετοχή σας
|
2013-10-03 16:24:16 |
OK |
|
| form_pet_probleme_liens |
Veuillez reprendre votre message en supprimant les liens hypertexte.
|
Παρακαλώ να ξαναγράψετε το μήνυμά σας χωρίς ενεργούς δεσμούς.
|
2013-10-03 16:24:16 |
OK |
|
| form_pet_probleme_technique |
Problème technique, les signatures sont temporairement suspendues.
|
Τεχνικό πρόβλημα, προσωρινά δεν είναι δυνατόν να γίνουν εγγραφές.
|
2013-10-03 16:24:16 |
OK |
|
| form_pet_signature_validee |
Votre signature est validée. Merci !
|
Η εγγραφή σας είναι έγκυρη. Ευχαριστούμε !
|
2013-10-03 16:24:16 |
OK |
|
| form_pet_site_deja_enregistre |
Ce site est déjà enregistré
|
Αυτό το site είναι ήδη καταγεγγραμμένο
|
2013-10-03 16:24:16 |
OK |
|
| form_pet_url_invalide |
L’URL que vous avez indiquée n’est pas valide.
|
Το URL που δώσατε δεν είναι έγκυρο.
|
2013-10-03 16:24:16 |
OK |
|
| form_pet_votre_email |
Votre adresse email
|
Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
|
2013-10-03 16:24:16 |
OK |
|
| form_pet_votre_site |
Si vous avez un site Web, vous pouvez l’indiquer ci-dessous
|
Αν έχετε ιστοσελίδα μπορείτε να την καταχωρήσετε παρακάτω
|
2013-10-03 16:24:16 |
OK |
|
| info_adresse_email |
ADRESSE EMAIL :
|
ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΥ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΊΟΥ:
|
2013-10-03 16:24:16 |
OK |
|
| info_signature_supprimee |
Signature supprimée
|
Η υπογραφή διεγράφη
|
2013-10-03 16:24:16 |
OK |
|
