| bouton_radio_pas_petition |
Pas de pétition
|
Nincs aláírásgyűjtés
|
2013-12-14 12:13:52 |
OK |
|
| bouton_radio_petition_activee |
Pétition activée
|
Aláírásgyűjtés aktiválása
|
2013-12-14 12:13:52 |
OK |
|
| bouton_radio_supprimer_petition |
Supprimer la pétition
|
Törölni az aláírásgyűjtést
|
2013-12-14 12:13:52 |
OK |
|
| form_pet_confirmation |
Veuillez confirmer votre signature :
|
Kérjük, erősítse meg aláírását:
|
2013-10-03 16:24:23 |
OK |
|
| form_pet_deja_signe |
Vous avez déjà signé ce texte.
|
Már aláírta ezt a szöveget.
|
2013-10-03 16:24:24 |
OK |
|
| form_pet_mail_confirmation |
Bonjour,
Vous avez demandé à signer la pétition :
@titre@.
Vous avez fourni les informations suivantes :
Nom : @nom_email@
Site : @nom_site@ - @url_site@
@message@
IMPORTANT...
Pour valider votre signature, il suffit de vous connecter à
l’adresse ci-dessous (dans le cas contraire, votre demande
sera rejetée) :
@url@
Merci de votre participation
|
Jó napot!
Kérte, hogy aláírhassa ezt a peticiót:
@titre@.
A következő adatokat adta meg:
Név: @nom_email@
Honlap: @nom_site@ - @url_site@
@message@
FONTOS...
Az aláírás érvényesítéséhez a
lenti címhez kell csatlakozni (ellenkező esetben az Ön kérése el lesz utasítva) :
@url@
Köszönjük részvételét!
|
2013-10-03 16:24:24 |
OK |
|
| form_pet_probleme_liens |
Veuillez reprendre votre message en supprimant les liens hypertexte.
|
Kérjük, törölje a hiperhivatkozásokat üzenetéből.
|
2013-10-03 16:24:24 |
OK |
|
| form_pet_probleme_technique |
Problème technique, les signatures sont temporairement suspendues.
|
Technikai hiba, az aláírás ideiglenesen fel van függesztve.
|
2013-10-03 16:24:24 |
OK |
|
| form_pet_signature_validee |
Votre signature est validée. Merci !
|
Aláírását hitelesítettük. Köszönjük !
|
2013-10-03 16:24:24 |
OK |
|
| form_pet_site_deja_enregistre |
Ce site est déjà enregistré
|
Ezt a honlapot már regisztrálták
|
2013-10-03 16:24:24 |
OK |
|
| form_pet_url_invalide |
L’URL que vous avez indiquée n’est pas valide.
|
A beírt URL nem érvényes.
|
2013-10-03 16:24:24 |
OK |
|
| form_pet_votre_email |
Votre adresse email
|
Az Ön email címe
|
2013-10-03 16:24:24 |
OK |
|
| form_pet_votre_site |
Si vous avez un site Web, vous pouvez l’indiquer ci-dessous
|
Amennyiben van saját honlapja, lejjebb jelezheti
|
2013-10-03 16:24:24 |
OK |
|
| info_adresse_email |
ADRESSE EMAIL :
|
EMAIL CÍM :
|
2013-10-03 16:24:24 |
OK |
|
| info_signature_supprimee |
Signature supprimée
|
Aláírás törölve
|
2013-10-03 16:24:24 |
OK |
|
| info_site_web |
SITE WEB :
|
HONLAP :
|
2013-10-03 16:24:24 |
OK |
|
| lien_reponse_article |
Réponse à l’article
|
Hozzászólás a cikkről
|
2013-10-03 16:24:24 |
OK |
|
