Module #492 : plan [plan] fr es

La langue principale de ce module comporte 14 items.

Module traduit à 100%

100%
0%
0%
0%
Code de langue Traduction fr Traduction es Date Statut  
confirmer_deplacement Êtes-vous sûr de vouloir déplacer ces éléments ? ¿Está seguro de que quiere mover estos artículos? Voir les différences 2021-09-02 15:05:01 OK Modifier
deplacements_en_echec @nb@ déplacements en échec. @nb@ desplazamientos fallidos. Voir les différences 2021-09-02 15:05:02 OK Modifier
deplacements_reussis @nb@ déplacements réussis. @nb@ movimientos exitosos. Voir les différences 2021-09-02 15:05:02 OK Modifier
deplacement_en_echec Échec d’un déplacement. Fallo al mover. Voir les différences 2021-09-02 15:05:02 OK Modifier
deplacement_identifiant_absent Aucun Ninguno Voir les différences 2021-09-02 15:05:02 OK Modifier
deplacement_reussi Déplacement réussi. Movido con éxito. Voir les différences 2021-09-02 15:05:02 OK Modifier
erreur_aucun_identifiant Aucun identifiant d’objet. No hay identificador de objeto. Voir les différences 2021-09-02 15:05:02 OK Modifier
erreur_autorisation_insuffisante Autorisation insuffisante. Autorización insuficiente. Voir les différences 2021-09-02 15:05:02 OK Modifier
erreur_deplacement Déplacement non effectué. Traslado no realizado. Voir les différences 2021-09-02 15:05:02 OK Modifier
erreur_deplacement_impossible Déplacement impossible ! ¡Imposible de mover! Voir les différences 2021-09-02 15:05:02 OK Modifier
erreur_rubriques_parentes_incorrectes Rubriques parentes incorrectes. Secciones de origen incorrectas. Voir les différences 2021-09-02 15:05:02 OK Modifier
plan_titre Plan du site dans l’espace privé Mapa del sitio en el área privada Voir les différences 2021-09-02 15:05:02 OK Modifier
suggerer_deplier Cela peut provenir du déplacement d’un grand groupe : dans ce cas la liste de ses enfants n’est pas chargée. Vous devez déplier le bloc (il se chargera), le replier, puis le redéplacer. Esto puede deberse al movimiento de un grupo grande: en este caso no se carga la lista de sus hijos. Hay que abrir el bloque (se cargará), cerrarlo y volver a moverlo. Voir les différences 2021-09-02 15:05:02 OK Modifier
tous_les_statuts Tous les statuts Todos los estados Voir les différences 2021-09-02 15:05:02 OK Modifier